He hesitated for a moment, and then he tossed the glasses out the window and looked at me with a wink and a smile.
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，对我眨眼并面带笑容看着我。
Taking Jeff's hands into mine, I whispered with a wink, "Thanks for asking."
我握住杰夫的双手， 眨巴了一下眼睛对他说：“谢谢你的关心。
"Scoot3," he said to me with a wink, "and come and see me when you get back." for.
“快去吧，”他对我眨眨眼说道，“回来后去找我。”
“Even if that means ordering things you might not think necessary,” he added with a wink.
“甚至你知道没必要的情况下也可以安排病人做检查，”他俏皮地眨了一下眼。
Then he tossed the glasses out the window, looked at me with a wink and a smile and said, "Can you see me now?"
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，用闪烁的眼睛直视着我，笑着说：“现在你能看见我了没？”
I said mysteriously with a wink. They prolonged the clasp for the photographer, exchanging smiling words.
他们握手时边笑边谈，以此延长握手时间，好让摄影师进行拍照。
He paused for a moment then he tossed the glasses out the window, looked at me with a wink and a smile and said, "Can you see me now?"
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，用闪烁的眼睛直视着我，笑着说：“现在你能看见我了没？”
Frederick thought for a moment and then with a wink told the deserter, "I suggest you wait a week. Then if things are no better, we'll both desert together."
腓特烈想了想，向那逃兵打个眼色，说：“我提议你等一个星期，假如到时形势没有好转，我们两人一起开小差吧。”
The seafarer looked at him with the suspicion of a wink.
航海家看着他，朝他眨了眨眼睛表示怀疑。
"For the crew it is," replied the seafarer gravely, again with the ghost of a wink.
“对水手来说是这样。”航海家严肃地回答，又隐约眨了眨眼睛。
The Apache Wink project provides a JAX-RS compliant runtime with all of the features described above (see Resources).
ApacheWink项目就提供了一个能满足这种要求的运行时，具有上面所述的所有特性(参见参考资料)。
But the ironic wink comes to a halt with the whiskey, which is serious: vibrant with the evanescent slap of corn.
但这讽刺性的情况随着这么一种烈性威士忌：在拍碎玉米的瞬间即充满活力，而停止了。
Apache Wink not only helps with the implementation of RESTful Web services but also provides a powerful client library for the easy consumption of RESTful services.
ApacheWink不但帮助实现RESTfulWeb服务，而且提供一个强大的客户机库，可以使用它轻松地消费RESTful服务。
You can now reap the benefits of using Wink with a Dojo-based GUI.
您现在可以从含有一个基于Dojo的GUI的Wink的使用中获益了。
The snake started to escape, but as quick as a wink, the farmer chopped it in two with his hoe.
蛇于是开始逃窜。一眨眼，农夫就用锄头把蛇剁成两截。
Mike DiGiovanni created a way to take pictures with just a wink.
迪格·瓦尼发明了一种用谷歌眼镜瞬间拍摄的方法，并放在了他的网页上。
I may do better than that, "I said with a mysterious wink and closed my bag and left."
“我可能会做的更好，”我神秘地闪烁著眼睛，然后关上我的包走了。
The seafarer looked at him with the suspicion go a wink. 'I'm an old hand,' he remarked with much simplicity. 'the captain's cabin's good enough for me.
航海鼠拿眼瞄着他，眼皮像是眨巴了一下。“我是个行家里手，”他率直地说。“船长室对我来说够好的了。”
Suddenly, the past three seasons seemed to have slipped by in a wink, with so much unchanged.
突然，过去的3个赛季好像在一眨眼间离他而去，而许许多多的东西还依然如故。
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
求你不容那无理与我为仇的，向我夸耀。不容那无故恨我的，向我挤眼。
With a merry wink, he smiled at him, and leaned with his foot against the footlights.
他愉快地向他丢个眼色，微微一笑，他把一只脚搭在戏台前沿的栏杆上。
His left eye moved with just the semblance of a wink.
他的左眼出了点毛病，弄得他整天眨眼。
His left eye moved with just the semblance of a wink.
他的左眼出了点毛病，弄得他整天眨眼。
应用推荐