With a young mother, he has traveled a lifetime, and ultimately was the only daughter of betrayal.
带着年幼的妈妈，奔波了一辈子，最终也遭唯一的女儿背叛。
Not long after coming to the south side of Chicago, I came into contact with a young mother and children on the edge of homelessness and despair.
我来到芝加哥南部后，不久便接触到一位年青的母亲和她的子女，他们正处于无家可归和绝望的边缘。
A young mother with a little girl came by and the child set her eyes on one of teddy bears.
一位年轻的母亲带着一个小女孩经过这里，孩子看上了一只泰迪熊。
I've met a young woman with white hair like mine and she turns out to come from the village my mother comes from.
我曾经遇到过一个与我有一样白发的年轻女子，结果她和我母亲出自同一个村子。
She said, she mentioned that her parents, her father passed away when she was young. She credited very much her mother with being a big inspiration and giving her will to go on.
她说她小时候父亲就去世了，并特别感激她的母亲，说是母亲给了她勇往直前的动力和意志。
That afternoon a group of young girls from the village appeared with their mother, a friend of Againye's family.
那天下午一群从村里来的年轻女孩和她们作为Againye家族朋友的母亲一同来了。
A young woman named Melanie visited, along with her mother, on a high school graduation trip.
一个叫Melanie的年轻妇女，和她母亲一起来这度过了她中学毕业旅行。
"But you might mingle with other young people," his mother reproved him, but felt a kindness in her heart.
“但是你也许可以和其他人年轻人一样。”他的母亲责备他道，然而却是语重心长的。
When she was four, her mother sent her to live with a black family because her mother feared that young June was too dark to pass for white.
当她四岁时，她的母亲将她送到一个黑人家庭生活因为她母亲害怕年幼的她看起来太黑了以至于会被认为不是白种人。
I asked my mother why we lived with such modest means, unaware of how painful it must have been for a single parent with two young boys to field such questions.
我问妈妈，为什么我们生活得那么简朴，当时完全没有意识到，对于一个带着两个儿子的单身母亲而言回答这个问题是多么痛苦。
Now the king had a wicked mother who was dissatisfied with this marriage and spoke ill of the young queen.
谁知国王的母亲刁钻恶毒，对这桩婚事很是不满，常说年轻王后的坏话。
I tried to reassure Robert, pointing out that the young man their daughter had picked out seemed to be a relaxed, nonjudgmental sort of person — a trait he Shared with her own mother.
我试图安慰罗伯特，指出年轻人选中她们的女儿作为人生伴侣，原因是他们的女儿拥有他妈妈公正大方的性格。
She was a bored and divorced young mother half his age, he was a man with too many wives and mistresses who was just passing through.
诺里斯，一个无趣的离异妈妈，年纪是梅勒的一半；梅勒，妻子和情人数量不少，正好经过阿堪萨斯。
We came across a young mother who was quietly starving beside her thatch-roof hut, along with her two surviving children (two others had already died).
我们碰到一位年轻母亲，她正在自己的茅草小屋旁，和两个小孩一起，被饥饿静静地折磨(她的另两个孩子已经死去)。
The brain changes coincide with improvements in spatial memory and speedier foraging skills, which might help a mother rat protect and feed her young.
大脑的这些改变与空间记忆的增强和觅食行为的加快相吻合。这些都将帮助母鼠保护和喂养她幼崽。
If you come across a bird's nest beside the road, either in a tree or on the ground, and the mother is sitting on the young or on the eggs, do not take the mother with the young.
你若路上遇见鸟窝，或在树上或在地上，里头有雏或有蛋，母鸟伏在雏上或在蛋上，你不可连母带雏一并取去。
"At first, it was hard getting the kids on board," Cheryl says. "But after losing my mother at a very young age, I'm very up-front and honest with them."
“一开始孩子们很难接受，”Cheryl说，“但是由于我很小就失去了母亲，我对他们非常开诚布公和坦白。”
Raised in a rackety household with a sick mother and alcoholic father, the young Ms Harris sought comfort in animals; snakes, bugs, stray dogs, cats.
SylviaHarris在母亲多病和父亲酗酒这样一个混乱的家庭中长大，所以Harris女士小时候便从一些动物身上寻找安慰，如蛇、臭虫、流浪狗、猫。
"There's a lot of moments that a mother can share with her daughter, so it's not just a young girl's playground," she says. "it's also for girls of all ages."
“妈妈们能和她们的女儿共渡许多时光，这里并不只是小女孩的游乐场，”她说，“任何年龄的女孩都适合这里。”
Jack is a young boy. He lives with his mother. They live in a small house. The family is poor. Their cow Betsy gives them milk.
杰克是一个年轻小伙子，他与妈妈相依为命。两人同住在一间小屋子里，家里很穷。他们养了一只母牛，名叫贝琪，这只牛供应他们牛奶喝。
Penn Mutual estimated the work a mother with a young child does around the house at about $45, 000 but said those women perceived their worth at just $29, 000.
佩恩公司估计，带着年幼孩子的女性所做的家务价值4.5万美元，但这些女性认为价值仅有2.9万美元。
And another young mother tried to "help" me out by connecting me with a friend who could shoplift baby clothes from an upscale department store.
还有另外一个年轻的母亲出主意想“帮”我减轻负担，让我联系她一个专门在高档百货商店里偷婴儿衣服的朋友。
Among them, sitting beside her mother, was a young girl with a large oozing sore on her leg.
在这群妇孺当中，有个小女孩坐在她母亲身边，腿上有一处不断流脓的大伤口。
For a while, it had been fun to play the hip young mother, the one who Shared clothing with them, who liked their music, the four of them ganging up on her husband, their father, who was old, so old!
有一段时间，扮演时髦年轻妈妈的角色还挺有意思的，她跟她们换穿衣服，她喜欢她们听的音乐，四个人联合起来对付她的丈夫、她们的父亲，那个老男人，那么老！
Let young Hawkins go at once to see his mother, with Redruth for a guard; and then both come full speed to Bristol. John Trelawney.
让小霍金斯马上去看望他的母亲，雷卓斯一道去，给她找个跟班；然后两人全速赶到布里斯托尔。约翰·特里罗尼。
Regarding the Talk of April 14, 1951, in which Mother tells the story of two young men who met with accidents and used a cat as a vital support to inform Mother of their death.
关于1951年4月14日的谈话，在那次谈话中“母亲”提到两个遭遇意外的年轻男孩借用猫咪作为情命载体向“母亲”告知他们的死讯。
When I was young, I didn't like to help my mother with the cooking, but in a way it has been useful as I am now able to make delicious food.
当我年轻的时候，我并不乐意帮我妈妈做饭，但是这却在某种程度上帮助了我，现在我能做可口的饭菜啦。
When I was young, I didn't like to help my mother with the cooking, but in a way it has been useful as I am now able to make delicious food.
当我年轻的时候，我并不乐意帮我妈妈做饭，但是这却在某种程度上帮助了我，现在我能做可口的饭菜啦。
应用推荐