Martha fairly gasped with amazement.
玛莎由于惊讶，倒抽了一大口气。
She was pop-eyed with amazement.
她惊奇得瞪着眼发愣。
The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.
疯狂的爵士音乐演奏者惊愕地盯着剃刀上的白斑。
The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.
厉害的爵士音乐演奏者惊愕地盯着剃刀上的白斑。
She made her way to our car, "No one has ever done anything like this for me before, " she said with amazement.
她走向我们的车，”之前没有人为我做这样的事，“她兴奋地说。
Bennet found, with amazement and horror, that her husband would not advance a guinea to buy clothes for his daughter.
后来班纳特太太又发觉丈夫不肯拿出一文钱来给女儿添置一些衣服，不禁大为惊骇。
People were overwhelmed with amazement. "he has done everything well," they said. "he even makes the deaf hear and the mute speak."
众人分外希奇、说、他所作的事都好、他连聋子也叫他们听见、哑吧也叫他们说话。
It sets the whole broad gorge quaking, he thought with amazement; maybe someday the mountains on both sides will come tumbling down.
这么宽阔的大峡都被震得摇动啦，他惊奇地想着，也许有一天两岸的大山都会震得坍塌下来。
When Pandu saw the farmer standing there and holding out his purse to him, he was struck speechless with amazement, shame, and relief.
当潘杜看见那个农夫站在那里，要把钱袋送还给他时，虽然觉得松了一口气，却也惊讶、羞愧地说不出话来。
I hear that the foreign media has been reporting with amazement the calmness and moral behavior of the Japanese faced with the disaster.
我听说外国媒体已经在惊讶地报道日本人面对灾难时表现出来的平静和首先的行为。
I hear that the foreign media has been reporting with amazement the calmness and moral behavior of the Japanese faced with the disaster.
我听说国外媒体已经惊奇地报道了日本人民在面对灾难时的冷静和有道德的表现行为。
Everyone in the crowd watched with amazement. The old man said, "this is nothing special. I can do this because I have practiced it a lot."
围观者都惊呆了，而这个卖油翁却说：“其实没什么大不了的，只不过是天天练的结果。”
Harry watched the cloudy sky, curves of smoke-gray and silver sliding over the face of the white moon. He felt lightheaded with amazement at his discoveries.
哈利看着多云的天空，烟灰色的银色的云边滑过月亮的白色面庞。他惊愕于自己的发现，感到头有点晕。
I wish you melt into strange memory to show how great you are as the foreshadowing in the fate, whereas with amazement I discovered it now, for I realised we live so near.
我愿你融入不曾为我所知的记忆中，以便显出，你如何作为一个命运的巨大伏笔存在，只是恰巧在今天，被惊喜地发现。因为，我觉得与你如此熟识。
Filled with amazement, the two wanderers stopped and watched the dance. The old man motioned to them that they too should join in, and the little people voluntarily opened their circle.
那两个人还站在那儿，满脸惊讶地看着他们跳舞呢，老人示意他们加入，那些小人们也热心地散开了一个口子。
At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.
起先，她似乎惊愕万分；接着，泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来；之后，透过晶莹的泪花，她展露出阳光般灿烂的笑容，一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。
Looking at the signs now I get a feeling of amazement, mixed with sadness.
看着这些标志，我感到既惊讶又悲伤。
They were filled with elation and amazement for the results.
他们对这个结果是惊喜交集。
Overflowing with colour, amusement and amazement, Saltimbanco is a fun show for the whole family to enjoy.
《艺界人生》是一场充满奇幻色彩的声光大秀，非常适合全家人一起观看。
Let my joy take its birth and clap its hands and dance with the surging songs, and make the morning open its eyes wide in sweet amazement.
让我的欢乐诞生，让它拍着手儿，和着汹涌澎湃的歌声翩翩起舞吧。让清晨甜蜜而又惊奇地睁大眼睛吧。
But, for anyone with half-a-brain the visual amazement lasts for for oh….
但是，对于任何聪明的的人来说，这种视觉上的惊奇往往只能持续……哦……
The poet reflected on this with growing amazement: The room he dreamt of was the stanza of a poem.
诗人惊愕不已，反复推敲着这个词：他梦到的房间是诗的一节。
While its immediate aftermath was amazement and relief, the festival's full legacy had as much to do with excess as with idealism.
音乐节之后马上给人以惊异和欣慰感，但其真正的影响是过度的理想主义。
"A dead body!" exclaimed the robber, with affected amazement.
“死人的尸体！”强盗惊呼道，被惊讶侵袭。
And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
认得他是那素常坐在殿的美门口求周济的，就因他所遇着的事，满心希奇惊讶。
And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
认得他是那素常坐在殿的美门口求周济的，就因他所遇着的事，满心希奇惊讶。
应用推荐