He accepted his comrades' criticisms and Suggestions with an open mind.
他虚心领受同志们的批评建议。
At the same time, they should accept and accommodate others' views with an open mind.
同时也要虚心接受和包容别人的意见。
Listen to each other with an open mind and seek resolutions that you both can be happy with.
敞开心扉地倾听，寻找能令双方都满意的解决方法。
Try to listen to everyone's opinions with an open mind, even if they are very different from yours.
即使你不同意别人的观点也要试着敞开胸怀耐心地倾听。
E. Respect and understand each other, and listen to opinions from various parties with an open mind.
要互相尊重，互相理解，虚心听取各方面的意见。
Master Cheng Yen reminds all that with an open mind and a proactive attitude, blessings will come your way.
上人表示，只要敞开心门转心念，有心有愿有力，就有福。
Believe it or not, a man needs to talk to so it's best you listen with an open mind and not try to interrupt.
信不信由你，男人需要人与之交谈。所以你最好聚精会神地去倾听，而不要总想打断。
Don't not do not know solid things, with an open mind. Not since the CMP is no room for complacency, benefit.
不实心不成事，不虚心不知事。不自是者博闻，不自满者受益。
Those of us young people had left the podium, only to learn again with an open mind with an open mind to learn!
而我们这些刚走上讲台的年轻人，只能是虚心学习再虚心学习！
He had a never satisfied, with an open mind to explore the value of the spirit, he is full of endless creative spirit.
他有一种永不满足、虚心探求的可贵精神，他充满了永无休止的创造精神。
You just need to turn up to class with an open mind and be curious about what you are experiencing throughout the practice.
你只需要去教室里，虚心练习，并在整个练习过程中对你的身体所经历的保持好奇。
You will find that your spouse is really more competent and helpful than you thought when you look at them with an open mind.
如果能用开明的心态来看对方，你将发现你的配偶比你想象的要有能力得多，对你的帮助也比你想象的多得多。
I am of course totally biased, being Old Tom's great-great grandson, but I have tried to view all my research with an open mind.
作为老汤姆伟大的孙子，我当然完全的反对，但是我的观点是基于公开的研究而得来的。
I can communicate with various kinds of people with an open mind, and so I have a lot of friends both in and outside the campus.
我能够以开阔的心胸与各种各样的人交流，所以我在校内校外都有很多朋友。
I am very fond of communicating with others, and I accept others' critisize with an open mind. I also do well in interpersonal relationship.
喜爱与人交流，虚心听取他人指导，人际关系处理得当。
Friends proud linked to failure, and progress with an open mind; Laziness and ignorance mutually close, struggle to shake hands with victory.
骄傲与失败挂钩，虚心与进步交友；懒惰和愚昧相亲，奋斗跟胜利握手。
Listening with an open mind to criticism from different quarters and accepting useful advice are the key to constant progress and improvement.
虚心倾听各方面的批评，接受有益的意见，常常是艺术家不断进步、不断提高的动力。
Cool to listen to harsh words, flattery, then alert listening, analysis of objection to listen to criticism with an open mind to listen to the words.
冷静地倾听此而的话语，对于谄媚的话要警惕。客观地对待批评。
Being able to listen to feedback about your work with an open mind is enormously important, because feedback is one of the most direct ways to get better at what you do.
怀着虚心的态度聆听别人对你的工作反馈十分重要，因为反馈是让你在工作中不断进步的最直接途径之一。
So the designer should be careful to approach each new web design project with an open mind and be ready to experiment to achieve the best use of technology for that project.
这就要求设计师们具备一个开放式的思维方式来设计每个不同的全新网络项目，并且还要反复地实验，以保证该项目能够最好的利用所提供的技术支持。
Travel with an open mind, be vigilant to all the different opportunities that abound, and you will likely find that many negative comments made by others cannot be verified at all.
旅游不存先入之见，留意比比皆是的各种不同的机会，你很有可能会发现，他人的许多负面评论根本不能得到证实。
For those ambitious readers out there, keep in mind that JDIC is an open project and that anyone can contribute at any time — so feel free to take these ideas and run with them.
对于那些有想法的读者来说，需要记住的是，JDIC是一个开源项目，任何人在任何时候都可以对其做贡献——所以请放心地把这些想法付诸于行动吧。
Let's look at these advertisements objectively with an open and analytical mind and appreciate the creativity that went into it.
让我们以包容的心态和冷静的分析来客观看待这些广告，欣赏一下它们所带来的独特创意。
Some basic philosophical teaching would be rather useful to enable economists to think about causality with more of an open mind.
一些基本的哲学教学对于这些经济学派是有极大用途的，能够让他们更为开阔的思考事物的因果关系。
When you have an idea of perfect in your mind, you open the door to constantly comparing what you have now with what you want, how you are performing now with how you want to perform.
当你心中有了完美的想法，你为不断比较打开了一扇门：比较拥有与想要，比较现在如何表现与想要如何表现。
When you pick up a cell phone or open a document with a word processor, you likely have an outcome in mind.
当你拿起手机时，当你用字处理软件打开一个文档时，你在心目中可能有一个期望的结果。
When you pick up a cell phone or open a document with a word processor, you likely have an outcome in mind.
当你拿起手机时，当你用字处理软件打开一个文档时，你在心目中可能有一个期望的结果。
应用推荐