When a gifted team dedicates itself to unselfish trust and combines instinct with boldness and effort, it's ready to climb.
当一支有潜力的队伍致力于无私的信任，结合直觉和勇敢与努力，它已准备好向上攀升。
Let us therefore come forward with boldness to the throne of grace that we may receive mercy and find grace for timely help.
所以我们只管坦然无惧的来到施恩的宝座前，为要受怜悯，得恩典，作应时的帮助。
When he might well have acted with boldness, he found himself filled with doubts, scruples and equivocations, in addition to the ordinary fears of a lover.
当他可以大胆行动的时候，他发现自己除了一个情人所具有的那种普通的害怕之外，心里还充满怀疑、顾虑和踌躇。
This is a landmark building resolved with boldness and clarity that will create an enduring legacy befitting the city, its institutions and the State of Queensland.
这是一座地标性建筑，大胆而明晰，创造了适合这座城市，城市机构和昆士兰州的永久的遗产。
Athletes of Chinese gymnasts use their outstanding performance to demonstrate to the world with boldness and lofty sentiments of heroic Chinese men, as well as bolstering up Chinese spirit.
中国男子体操队的健儿们用自己精彩绝伦的表现向全世界展示了中国男儿的铮铮铁骨和英雄豪情，也振奋人心地挺起了中国的脊梁！
Acts 14:3 Therefore they spent a considerable amount of time speaking with boldness in the Lord, who testified to the word of His grace by granting signs and wonders to be done through their hands.
徒十四3二人住了多日，靠著主放胆讲论，主藉著他们的手，施行神迹奇事，见证他恩典的话。
Ultimately, boldness has to do with coming from your center, what you believe.
大胆只和你的内心有关，和你的信念有关；和你做了什么无关。
When you're figured out what you want to ask for, do it with certainty, boldness and confidence.
想清楚自己要提出什么要求后，就要肯定、大胆和自信地提出来。
Just at the moment when they were taking the dainty animal from the spit, they saw Edmond springing with the boldness of a chamois from rock to rock, and they fired the signal agreed upon.
正当他们把那香气扑鼻的烤羊肉从铁叉上取下来的时候，他们看见爱德蒙象一只羚羊那样轻捷而大胆地在岩石上跳来跳去于是他们按刚才约定的信号，放了一枪。
He looked up, seized with a sort of surprise at her boldness; or, possibly, reminded by her voice and glance, of the person from whom she inherited it.
他抬头看，她的勇敢反倒使他感到惊奇；或者，可能从她的声音和眼光使他想起把这些继承给她的那个人。
The University’s matchless resources - human, physical, financial - demand that we seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity.
大学无与伦比的资源 ——人力、物力、财力——要求我们远见卓识和勇敢地抓住这个时机，否则，将会坐失良机。
Now the researchers are test roasting a stomach-soothing N-methylpyridinium blend. Human trials will determine if it has all the boldness with none of the reflux.
现在研究人员正在测试肠胃舒泰和N -甲基吡啶的混合物，人体测试将确定这是否会有胃酸逆流的可能。
I don't agree with everything she says-and certainly the children are not to blame-but I love her boldness.
我并不认同她所有的观点——同样，我觉得孩子们并没有错——但我很感佩她的勇气。
They are called "pseudo-WYSIWYG" because they use color, boldness, and other typographic attributes to emulate a word processor with XML content.
由于它们使用颜色、黑体字和其它排版属性来模仿能处理XML 内容的字处理器，因此被称为“伪所见即所得”。
Tata steel's bidding war with CSN, a Brazilian firm, over Corus, an Anglo-Dutch steelmaker, is just one example of the once-staid group's new boldness.
塔塔钢铁公司与巴西公司CSN竞购英荷合资钢厂Corus，就是这个一度固步自封的集团进行大刀阔斧新举措的例证之一。
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word.
他们恐吓我们，现在求主鉴察。
With enough boldness and grit, Mr Hollande could now reform France.
有着足够的勇气和毅力，奥朗德先生可以开始振兴法国了。
The bright tone of this natural wood is well-blended when combined with clean and clear glass element and the boldness of black color.
天然木材明亮的色调完美地融入干净透明的玻璃元素和豪放的黑色当中。
Do balance boldness with believability.
要在大胆和可信之间求得平衡。
The University's matchless resources - human, physical, financial -demand that we seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity.
大学无与伦比的资源——人力、物力、财力——要求我们远见卓识和勇敢地抓住这个时机，否则，将会坐失良机。
The University's matchless resources - human, physical, financial - demand that we seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity.
大学无与伦比的资源—人、财、物—要求我们远见卓识和勇敢地抓住这个时机，否则，将会坐失良机。
When struggling with wily cheaters, we need not only ability and wisdom but also boldness and equanimity.
骗子进行周旋时，所需要的不仅仅是才智还要有勇敢和镇定。
Shakespeare's boldness with regard to language is less conspicuous, though no less real, in the instances I shall mention.
莎士比亚的文字尽管真实，但是不够大胆(大胆得不明显)，关于这点我得提出来。
Shakespeare's boldness with regard to language is less conspicuous, though no less real, in the instances I shall mention.
莎士比亚的文字尽管真实，但是不够大胆(大胆得不明显)，关于这点我得提出来。
应用推荐