This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.
今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。
As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, the main contradiction facing Chinese society has evolved.
随着中国特色社会主义进入新时代，中国社会面临的主要矛盾发生进一步的变化。
You are just seeing the surface. Underneath the yellow fog, it is clean, with Chinese characteristics.
你只看到了表面。在这层黄色的烟雾下面是非常干净的中国人的美好心灵。
The school has appeared in the "school with Chinese characteristics", "Yearbook of Hebei Education" and other books.
学校先后入选《中国特色学校》、《河北教育年鉴》等书。
The formation and innovation of the theoretical system of socialism with Chinese characteristics are aggregate theory.
集合体理论是由先后递进的个体理论构成的整体理论。
The program offers a three-unit, ABA-accredited course entitled "International Business Transactions with Chinese Characteristics".
中美欧法律暑期学院提供经美国律师协会认可的，以“国际商事交易法律与实践”为专题的课程。
China National Economic Accounting System 2002 has basically adopted the flame of SNA in 1993, combining with Chinese characteristics.
《中国国民经济核算体系(2002)》，基本上采纳了1993年SNA框架，同时又具有我国自身特色。
The best-selling author Wang Hailing, who wrote "Divorce with Chinese Characteristics, " relays stories of pushy mothers on her micro-blog.
畅销书作家、《中国式离婚》的作者王海鸰在她的微博上连载心急的妈妈们的故事。
It is made of quality education to the above-mentioned goal, quality education with Chinese characteristics is a kind of educational philosophy.
素质教育的提出正是要向上述目标而努力，素质教育是一种具有中国的特色的教育理念。
The fundamental way out is that we should strive to establish a new safeguarding system for unemployment with Chinese characteristics by basing.
要从根本上解决失业问题给经济带来的困扰，关键在于建立一种有效的失业保障制度。
We encourage the introduction and absorbing foreign advanced technologies and form a non-ferrous metal technological system with Chinese characteristics.
鼓励引进和消化吸收国外先进技术，形成具有我国特色的再生有色金属技术体系。
The corporate governance with Chinese characteristics depends on the harmonious competitive theory, special basic economic system and family cultural tradition.
和谐竞争理论、特定基本经济制度和家文化传统将决定中国公司治理模式的特色。
Abstract: Chinglish is a kind of deformed language phenomenon formed by the Chinese English learners in the unique environment, and it can also be known as the English with Chinese characteristics.
摘要：中式英语是中国的英语学习者在特有的环境下形成的一种畸形的语言现象，也可以称为具有汉语特色的英语。
While the questions dealing with traffic signs are universally understood, others have singularly Chinese characteristics.
虽然有关交通标志的问题都是全球通用的，但是其他的问题则带有独一无二的中国特征。
Ancient Chinese contract system is a national culture with distinct characteristics and ideas of the legal system.
中国古代契约制度是一种具有鲜明的民族文化特色及法律思想理念的制度。
China is a world famous country with an ancient civilization. Chinese civilization has unity and continuity as its characteristics.
中国是世界闻名的文明古国，中国文明的特点是统一和连续，其统一与连续是辩证联系和相辅相成的。
At the international fair businessmen from foreign countries have been attracted by Chinese commodities with traditional characteristics.
国际博览会上，富有中国传统特色的商品引起各国客商的注意。
Chinese English level of widespread characteristics is read with write of the technique be far far the good to listen to with say.
中国人英文水平的普遍特点是读和写的技巧远远好于听和说。
Study on Chinese text clustering models in compliance with the characteristics of Chinese texts.
针对中文文本组成上的特点，研究了中文文本聚类的模型。
The characteristics of the rainforest protection zone with a model of the jungle, is one of the largest tropical jungle area of boreal area Chinese.
保护区内的丛林具有典范的寒带雨林特点，是中国寒带地区面积最大的寒带原始丛林之一。
With its unique characteristics and advantages, Chinese medicine has played an important role in medical service.
中医药独具特色与优势，在医疗服务中发挥着重要的作用。
We find that the Semantic Neural Network relies on semantic analysis mainly, which just accords with the characteristics of Chinese as the language of analytical type.
我们发现语义神经网络以语义分析为主，这正好符合汉语作为分析型语言的特点。
AIM: To investigate the characteristics of the Chinese ways of life with different ages, genders, marriage status, and occupations.
目的：探讨中国人处世态度的特征以及与年龄、性别、婚姻状况和职业的关系。
AIM: to probe into the characteristics of cerebral function in Chinese children with English reading disorder in order to provide data for operative education methods.
目的：研究汉语儿童英语阅读障碍者的大脑功能活动特征，为探寻有效的训练与教育方法提供资料。
The designers can get essence from traditional Chinese art theory if they want to rebuild an interior culture with traditional Chinese characteristics.
设计师如想重新建立一个具有中国传统特色的室内文化，需从中国传统艺术理论中吸取精华。
Maybe a Chiniese would design a baby with white skin or with red hair, obviously, this disobeys the traditional and unique characteristics of a Chinese throughout the long history.
或许中国人会设计一个白皮肤红头发的婴儿，很明显的，这违背了我们多年以来传统且独特的中国人长相。
The differences of English and Chinese in their characteristics lead to the difficulties in English rendering into Chinese specifically with long English sentences.
由于语言特质和语言历史的原因，英文句子比汉语句子相对较长，从而造成了英文长句汉译的难点。
This paper begins with the definition of English cyber-neologism, characteristics, formation and ends with its actual influence on Chinese language.
本文主要从网络英语新词产生的原因、定义与特征、构成方法及其对汉语的影响四个方面浅议网络英语新词。
The primary words of Modern Chinese are in the bottom of the vocabulary of Modern Chinese with the characteristics such as synchronic, basic, elemental and typical.
现代汉语基元词处于现代汉语词汇的底层，具有共时性、基础性、元素性、典型性等特点，与基本词、常用词虽有联系但不相同。
The primary words of Modern Chinese are in the bottom of the vocabulary of Modern Chinese with the characteristics such as synchronic, basic, elemental and typical.
现代汉语基元词处于现代汉语词汇的底层，具有共时性、基础性、元素性、典型性等特点，与基本词、常用词虽有联系但不相同。
应用推荐