他从容地讲话。
You must concentrate continuously upon your destination, and move, without haste, but with deliberation... Thus.
必须始终把注意力集中在目标上，不要慌，要从容……像这样。
We need to journey down, some 70 feet into Ground Zero, onto the bedrock foundation, a procession with deliberation into the deep indelible footprints of Tower One and Tower Two.
我们下降70英尺到达基础的岩床-这是一行沉思的队伍，步入世贸双塔深邃而恒久的足印之中。
Visual recognition, reads the study, is "an automatic psychological process, occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation."
该研究称，视觉识别是“一种自发的心理过程，迅速而直观地发生，很少或根本没有明显的有意识思考。”
If they had savings to dip into or credit to tap, they might search with greater deliberation.
如果他们有存款可提，或有信用卡可用，他们也许会进行更加慎重地寻找。
The Chinese delegation will advance its view and proposition on the future work of the Council and participated in the deliberation on all questions with a positive and constructive attitude.
中国代表团将在会上提出对理事会未来工作的看法和主张，以积极和建设性态度参与各项议题的审议。
He was cool, calm, grave, his gray hair was perfectly smooth upon his temples, and he had just mounted the stairs with his habitual deliberation.
他态度冷静、严肃，灰色头发平平整整地贴在两鬓，他刚才走上楼梯的步伐也是和平日一样从容不迫的。
And with Victoria Beckham as our guest judge (talk about a WOW! Moment), we were all assured that her contributions to the deliberation would be strong and potent, and they were!
拥有维多利亚·贝克汉姆(Victoria Beckham)作为特邀评委(哇！一下吧)，我们相信她对我们的评审将做出很大的贡献，事实也是如此！
But after just six hours of deliberation the jurors sided with defence arguments that the missives had been taken out of context.
不过，在经过6个小时的合议，陪审员还是采集了被告的理由“公文的内容被误读了”。
They did so with frightening deliberation, as if they had all the time in the world.
他们的动作是如此的从容，仿佛他们时间有的是。
Extraordinary Sanctions Committee: Deliberation procedures of a sanction shall correspond to that of Arbitration, and the details of a sanction will comply with the Regulations on Sanctions.
惩戒委员会：惩处结果之程序应与仲裁结果相同，惩处之细节将依照惩处相关规则执行。
The appearance of cool deliberation is their public face, which often represents only their disdain for contact with the spectators.
冷酷谨慎的模样只是他们的公共脸谱，一般只对那些看热闹的人表达轻蔑。
Having to share Geneva's intercontinental hotel with hundreds of ice-skating enthusiasts in town for the world championships did not seem to make their deliberation any easier.
在日内瓦的洲际酒店内，会议成员不得不与上百个前来这里观看花样滑冰世界锦标赛的爱好者们共处一堂，但是，他们的思虑似乎并没有因此而变得轻松。
Acting with or marked by excessive haste and lack of due deliberation.
轻率的，冲动行事的行动过分着急并缺乏应有考虑的，或以之为特点的。
James announced he would be joining free agents Chris Bosh and Dwyane Wade and will sign with the Miami Heat after two months of deliberation and endless speculation.
詹姆斯宣布他将加入自由球员波什和韦德，并会与迈阿密热火队签署后两月审议和无尽的猜测。
For if thou didst punish the enemies of thy servants, and that deserved to die, with so great deliberation, giving them time and place whereby they might be changed from their wickedness.
你处罚你子女们应处死的敌人，还这样小心温和，给他们时间和机会改恶迁善。
In this respect it provides us with a system for exactly those aspects of deliberation we might fear were unsystematizable.
在这方面，它为我们提供了一个系统，因为恰好商议的那些方面，正是我们可能害怕它们不够系统之处。
After much deliberation and with deep sadness, Ole Gunnar Solskjaer today announces his retirement from his playing career.
经过慎重的考虑，索尔斯克亚今天伤感的宣布自己将结束自己的职业生涯。
Those who support it hold the view not only full of legislative technique. but also worth deliberation Those who criticize it analyze with positive thinking. but without abundance.
支持论的各种观点缺乏社会性关注，带有很大程度的臆断性；批判论的分析思路值得肯定但缺乏充分性。
After a lot of deliberation and bouncing of ideas, we came to the realisation that all he wanted was to feel like a new person and to live each day with joy and energy.
在大量熟思和探讨后，我们发现他所希望的一切是一个新的面貌，每天充满快乐和精力充沛的生活。
He put down his tumbler, and deliberately struck a match; then with even greater deliberation he lit a gold-tipped cigarette.
他放下了大玻璃杯，不慌不忙地划了一根火柴；然后他更加从容不迫地点起了一枝金纸嘴的香烟。
Modeled after a seasoned, elderly samurai who improves - and mellows - with age, Sinube teaches patience, temperance and deliberation to the impetuous Padawan.
Sinube以一个经验丰富的老年武士为模版，随着年龄的增长，他也在提升并日益老练，他教导冲动的学徒要耐心，克制，深思熟虑。
Modeled after a seasoned, elderly samurai who improves - and mellows - with age, Sinube teaches patience, temperance and deliberation to the impetuous Padawan.
Sinube以一个经验丰富的老年武士为模版，随着年龄的增长，他也在提升并日益老练，他教导冲动的学徒要耐心，克制，深思熟虑。
应用推荐