Feelings of guilt associated with emotions are more devastating and damaging than the experience of emotion itself.
与情绪相关的内疚感比情绪体验本身更具有毁灭性、破坏性。
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
一年轻应征入伍者站起以哽咽之声动情致谢。
His voice shook (with emotion) as he announced the news.
他宣布这一消息时，声音(因激动)有些颤抖。
The sentiment scene scenery, lets the human be filled with emotion.
情情景景，都让人感慨万千。
Just summoning the memories caused a number of them to well up with emotion and shed tears.
就是想想这些回忆都让他们中的一些人情绪激动甚至留下眼泪。
His voice shook with emotion, and it was so funny to hear him, that we all longed to laugh and to cry.
我发现他也一样专心，他的声音由于激动而颤抖，听起来很滑稽，叫我们又想笑又想哭。
Overcome with emotion, the man thanked the soldier, promising to hang the picture above the fireplace.
老人异常激动，谢了士兵，并答应将画像悬挂在壁炉的上面。
Who had bought stocks in the old stock surnamed Lu, he told reporters with emotion, hunters do not how to do?
谁买了姓卢老股股票，他感慨地告诉记者，猎人不怎么办？
In that moment, feeling Mother's back racked with emotion, I understood for the first time her vulnerability.
就在那一时刻，我第一次明白妈妈也有弱点。
When a woman is talking with emotion, she USES expressive facial signals, body language and a range of speech patterns.
当女人带着情绪谈话时，她会使用面部表情信号、肢体语言和一系列语言模式。
When I entered, I went to her, knelt before her, took both her hands and, in a voice touched with emotion, I said.
我进去以后径直向她走去，跪下去握住她的双手，激动万分地对她说。
Ms Didion has a remarkable ability to consider her own feelings without letting her prose turn soggy with emotion.
琼·迪丹有一种非凡的能力，将沉闷的情绪排除在自己的散文之外，不带感情地思考。
This is Loretta; thin and wasting, she suffers from TB; choked with emotion, she expresses her gratitude to Tzu Chi.
这位是骨瘦如柴的女士罗瑞塔，患有肺结核，紧抱志工，她不断的感谢慈济。
REM dreams are more story-like, with emotion and aggression, and non-REM dreams often involve friendly social interactions.
快速眼动睡眠期的梦境更有故事情节，充满了感情和冲突；而非快速眼动睡眠期的梦境通常只会涉及友善的社交互动。
And of course the limbic system is very active with emotion changes and associations that are deeply embedded in who we are.
当然，当情绪改变时边缘系统会变得很活跃，与其想关联的联系深刻的反映我们自己。
We had to do it with emotion, with metaphors, with a sense of humour... We had to be at the level of Easter cakes and chickens!
为了实现这个梦想，我们满怀情感、想象和幽默……这种心情就像是在制作复活节蛋糕和火鸡！
Right now, I am facing the calendar on that last one, can not remain indifferent, simply can be filled with emotion to describe.
时下，我对着台历上那最后的一页，不能无动于衷，简直可以用感慨万千来形容。
Heathcliff went to the back of her chair, and leant over, but not so far as to let her see his face, which was livid with emotion.
希刺克厉夫走到她椅子背后，向前探身，却让她看不见他那因激动而变得发青的脸。
Try to learn English the same way you learn a song. Speaking with emotion, tone and rhythm will make your English perfect and fluent.
你怎么学唱歌，就怎么学英语。带着感情、注意声调和节奏说英语，这会让你的英语完美而流畅。
That awareness shows up on the EEG as tall peaks in the parts of my brain Kishiyama says are associated with emotion, attention and memory.
在脑电图描述器中的峰值点显示的意识正好是与感情，关注和记忆相关的。
Simon Harrop, chief executive of BRAND sense agency, reckons the power of scents comes from their close association with emotion and memory.
品牌感觉代理首席执行官西蒙•哈罗珀断言气味的威力来自于他们与情绪和记忆紧密相连。
Complicate things with the idea of pushing the innocent victim, and the medial frontal cortex-an area associated with emotion-lights up.
复杂的事情，推无辜的受害者的想法，大脑的内侧额叶皮质区——与情感有关的一个区域——便会启动。
Later, as the crowd surged into the hundreds, some parents clashed with the police, leaving several bleeding and trembling with emotion.
后来，当人群逐渐汇聚成几百人时，有些家长同警察发生冲突，几人流血，几人因激动而颤抖。
They have also measured brain activity during sleep and found that regions of the brain involved with emotion and memory consolidation are active.
他们还测试了睡眠时的大脑活动，发现大脑中涉及情绪和记忆巩固的区域在这个过程中十分活跃。
They have also measured brain activity during sleep and found that regions of the brain involved with emotion and memory consolidation are active.
他们还测试了睡眠时的大脑活动，发现大脑中涉及情绪和记忆巩固的区域在这个过程中十分活跃。
应用推荐