We are sure that the 2008 Olympics of Beijing will be crowned with great success.
我们相信北京奥运会一定会取得圆满成功！
As these early customers used Lotus Notes with great success, the installed user-base grew.
因为这些早期用户使用LotusNotes获得了很大成功，稳定的用户基础不断增长。
Cuba relied on harsh methods, too, to suppress its AIDS epidemic - and with great success.
古巴也是依靠严厉的手段抑制了艾滋病的流行——并取得了巨大成功。
Jamo launches the a 800 series, a complete new line of Aesthetic speakers with great success.
尊宝推出了800系列，一个完整的新的审美喇叭线大获成功。
So, take courage and do your work as hard as possible. You will be rewarded with great success.
在此，鼓起勇气尽力工作吧，你将获得巨大的成功作为回报。
He tried lecturing in California, again with great success, in the Ward style of zany inconsequence.
他在加州讲演，又非常成功，用的噱头也是模仿沃德的。
Tang Xianzu obeyed and applied the rule consciously in his artistic creation and met with great success.
汤显祖在艺术创作中自觉地遵循和运用这一法则，并取得了很大的成功。
With the warm and thoughtful arrangement of the host, he believed his visit will round up with great success.
相信在主人热情周到的安排下，访问必将取得圆满成功。
New, simplified treatment and care regimens are now being used with great success, even in resource-poor Settings.
现在正在使用新的简化治疗和护理方法，即使在资源贫乏的环境中也很成功。
Troponin tests have been used with great success for the past 15 years and have markedly improved the diagnosis of AMI.
肌钙蛋白检测已经非常成功地使用了15年，并使AMI诊断得到明显改观。
Thomas Lodi, M. D., is a medical doctor of 24 years' experience who treats cancer patients holistically and with great success.
托马斯·洛迪，医学博士，是24年经验的医生，谁对待癌症病人的角度并取得了巨大成功。
As a mathematic tool of modeling natural geometry, fractal theory has been found wide applications in varied fields with great success.
分形理论作为一种描述客观世界的几何工具，在短短的时间内已成功应用于许多学科。
In the end, my confidence grew by leaps and bounds and we were able to design a program that has since taken off with great success across the hospital.
最后我的自信得到极大的提高，我们设计了这个项目，之后就再这个医院取得很大的成功。
Many high profile modern courses in South Africa create a faux links environment, sometimes with great success such as the links course at Fancourt.
许多备受瞩目的在南非建立一个现代的课程，人造环境的联系，有时如林克斯球场取得巨大成功的范考特。
'Zhu Qizhan's Traditional Chinese Painting Exhibition', was held in Shanghai, Nanjing, Chengdu, and Beijing successively, which echoed with great success.
“朱屺瞻国画展”先后在上海、南京、成都、北京举行，激起巨大反响。
But other companies, such as General Electric and Tata's chemicals arm, have applied frugal engineering techniques to produce cheap products with great success.
但其他公司，比如通用电气和塔塔的化工品分支，已将节俭工程技术广泛应用以生产廉价产品，并取得了重大成功。
These works of art are a reflection on the theme of the resurrection of the spirit. , and have been exhibited with great success in Paris and various cities in Romania.
这些艺术作品映射出的是精神复兴的主题，已经在法国巴黎和罗马尼亚的众多城市进行了非常成功的展出。
As a Doctor of clinical Psychology, HEP is a clinical option which I highly recommend and have incorporated into my treatment program with great success for my male patients.
作为一名心理学的临床医生，结合我在大量男性患者治疗上取得的巨大成功，我强烈推荐HEP作为最好的临床选择。
Great communication skills-the ability to communicate effectively with both business and it personnel is critical to the success of the rules architect.
强大的沟通能力——与业务和IT人员有效沟通的能力对于业务架构师的成功至关重要。
In that regard, the film resembles the mind-twisting dream world that Inception explored with such great success last year.
至少，影片类似于意识扭曲的梦境世界，像去年取得巨大成功的《盗梦空间》所探讨的那样。
Martin noticed him no more that evening, except once when he observed him chaffing with great apparent success with several of the young women.
那个晚上马丁没有再留心他。只有一回注意到他踉几个年轻妇女开着玩笑，显然非常成功。
There is doubtless something of Larsson in Mikael Blomkvist, the trilogy’s out-of-condition editor of Millennium magazine, who enjoys great success with women when not working 16 hours a day.
倒是《千禧杂志社》身体欠佳的编辑米高•布洛姆奎斯特对拉尔森有几分肯定。 米高•布洛姆奎斯特因萨兰德这个女孩形象享受着巨大的成功而不用每天工作16小时。
France are the latest country to react badly to Great Britain's Olympic success, with a withering comment from their sports minister, Bernard Laporte.
面对英国在奥运会上取得的成功，法国最近反映强烈，法国体育部部长BernardLaporte恶语中伤。
Has enjoyed great success with its Wii and DS systems, which comfortably outselling their rivals.
电视游戏业巨头任天堂在Wii和DS系统产品上取得了巨大成功，它们的销量轻松领先于对手。
Now I’m not a big Bill Gates fan. But the concept is true not only in business but in anything you do: your success with one habit will make you feel great.
现在，虽然我不再是比尔盖茨的超级粉丝了，但我仍认可他在创业时的真理：如果良好习惯让你一举成功，你会感到很快乐，并因此想培养下一个好习惯。
Now I’m not a big Bill Gates fan. But the concept is true not only in business but in anything you do: your success with one habit will make you feel great.
现在，虽然我不再是比尔盖茨的超级粉丝了，但我仍认可他在创业时的真理：如果良好习惯让你一举成功，你会感到很快乐，并因此想培养下一个好习惯。
应用推荐