He was a tall, thin man with grey hair that fell in a wild tangle to his shoulders.
他个子瘦高,灰白的头发乱蓬蓬地散落在肩上。
"Take it!" said a voice behind him. A man with grey hair was smiling at him.
“拿着!”他身后传来一个声音。一个白发苍苍的男人正朝他微笑。
While they re getting older with grey hair and wrinkles, they never lose dignity in both life and jobs.
当他们变老而且出现白发和皱纹时,他们也永远不会失去生活和工作的尊严。
While they're getting older with grey hair and wrinkles, they never lose dignity in both life and jobs.
当他们变老而且出现白发和皱纹时,他们也永远不会失去生活和工作的尊严。
A boat came up to the landing, and a middle-aged man, with grey hair and dark moustache, stepped on shore.
这时一艘小船开过来了,船上一位头发灰白,胡子乌黑的中年男子上了岸。
One day he played outside and passed by a brook, beside which an old woman with grey hair was grinding a thick iron pestle.
一日,他出去玩耍,经过一条小溪,看到一位白发苍苍的老奶奶在溪边磨一根大铁棒。
In a newspaper article Anthony Trollope described one of them, “Mr Prettyman”, as “a handsome old gentleman with grey hair, always well-dressed”.
在一篇报章上,安东尼•特罗洛普(AnthonyTrollope)形容其中一人为“优雅先生”,像“一位灰白头发、始终衣着得体的英俊老绅士”。
From another corner stole a withered hag with streaming grey hair and malignant eyes.
另一个角落里有一个干瘪的母夜叉,她满头白发,眼睛里充满了恶意。
A handsome man with thick grey hair, Mr Tilmouth acknowledges that the drinking and violence in the camps is bad.
一个拥有厚厚的灰色头发的英俊男子Tilmouth先生承认,在营地里酗酒和暴力行为是很恶劣的。
I walk on tiled floors, white speckled with grey. Like my hair and the hair of most people here, though I'm the only one in the hallway this morning.
我走在平滑的地板上,灰白相间,像我的头发一样,其实也跟这个地方大多数人的头发一样——虽然在这个早上,只有我一个人出现在大厅。
Just then, suddenly, there appeared on the window-sill a large monkey, grey, with a black face and bushy hair over the forehead.
就在这时,窗台上突然出现了一只大猴子,灰色的,有张黑色的脸,前额覆盖着浓密的毛发。
A young, lanky, man with grey blue eyes and short black hair wearing khaki pants and a white cotton tee was cowering against the wall.
一个身材瘦长的年轻人靠在在墙上蜷缩成一团,他长着一双蓝灰色的眼睛,留着一头乌黑的短发,穿着卡其布长裤和白色棉t恤衫。
Grey hair has appeared in your sideburns, but you still look young in my eyes because you always keep abreast in the sea of wisdom with the forerunners of the day.
岁月的白发虽然爬上了您的两鬓,在我看来您却永远年轻,因为,在智慧的大海里,您始终与时代的先行者并驾齐驱。
An arm emerged, then a face-brown hair, tangled and matted and streaked with grey, two fierce eyes, a nose, a mouth, a beard.
一只手臂钻出来,然后是脑袋—棕色头发乱成一团,里面缠杂着缕缕灰丝,两只凶狠的眼睛,接着是鼻子,嘴,胡子。
She saw Ned Stark, and beside him little Sansa with her auburn hair and a shaggy grey dog that might have been her Wolf.
她看到了奈德·史塔克,他旁边是红发的小珊莎和一条长毛灰狗,那很可能是她的狼。
The star smiled proudly wearing a yellow tie, blue blazer and grey trousers as two-year-old Harper sat comfortably on his knee in a little blue dress with her hair in a top knot.
小贝带着骄傲的微笑亮相,打着黄色领结,身着蓝色上衣和灰色裤子,两岁的哈珀舒服的坐在爸爸腿上,七公主当天穿着带点蓝色的裙子,头上扎了个蝴蝶结。
The Devil Wears Prada saw Meryl Streep 2006 with stunning grey hair in severely chic and elegant clothes whilst her younger underlings struggled to keep up.
在2006年的影片《穿普拉达的恶魔》中,梅丽尔•斯特里普有着一头极度漂亮的银色头发,穿着那些她的年轻下属们永远也追赶不上的优雅高贵的服装。
Other animators agree that the quiet man from Japan with the mop of grey hair may be the best animation filmmaker in history.
其他动漫家也赞同:拥有那头灰白色的头发,来自日本的安静的男人也许是历史上最棒的动漫制作者。
Between them sat Lew Platt, the new chairman, who had dared to be different by wearing grey instead of navy, but otherwise it was the same story with the hair, specs, shirt and neck.
坐在二者中间的是刘易斯·普拉特(Lew Platt),波音公司的新任董事长,他衣服颜色竟然和上述两位不同,穿的是灰色而不是海军蓝。但是其它方面,如头发、眼镜、衬衫和脖子都和另外两位一样。
Between them sat Lew Platt, the new chairman, who had dared to be different by wearing grey instead of navy, but otherwise it was the same story with the hair, specs, shirt and neck.
坐在二者中间的是刘易斯·普拉特(Lew Platt),波音公司的新任董事长,他衣服颜色竟然和上述两位不同,穿的是灰色而不是海军蓝。但是其它方面,如头发、眼镜、衬衫和脖子都和另外两位一样。
应用推荐