On occasions such as Father's Day, gifts with heart and soul are the most special.
在类似父亲节的这样的日子，全心全意的礼物是最特别的。
The careful management, with heart and soul protect, the honored quality, lets your life safe and comfortable.
精心管理、全心呵护，尊贵品质，管家式的服务，让您的生活从此不再有后顾之忧。
The basic usage of performance capture is through cell screen you will see the apes but they're apes which are fused with heart and soul of actors' performance.
动作捕捉的基本做法是，屏幕里会同步显示猩猩，但它们被赋予了演员投入的感情与灵魂。
Our footprints are found everywhere; our market extends to the whole world. On the expanding service map, we depict our own grand blueprint with heart and soul.
我们的足迹遍布全国，我们的触角延伸到世界。在不断扩张的服务版图上，我们用心描绘着属于自己的宏伟蓝图。
Generally speaking, humans have always treated the image of heart as a very particular sign, having a direct connection with the soul, feelings, and life itself.
一般而言，人类总是将心形图看作非常特别的标识，与精神、感觉和生命本身有着直接的联系。
There is a lot to learn on the pages of a Beautiful Ripple Effect because this blog is written with soul, heart and inspiration.
“美丽的连锁效应”有太多值得去学习的了，因为它是用灵魂、心灵和灵感写就而成的。
And then he kissed her rosy mouth, played with her long waving hair, and laid his head on her heart, while she dreamed of human happiness and an immortal soul.
于是他吻了她鲜红的嘴唇，摸抚着她的长头发、把他的头贴到她的心上，弄得她的这颗心又梦想起人间的幸福和一个不灭的灵魂来。
You cannot break the first two commandments if you love God with all your heart, soul, and mind.
如果你全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，你就不会违反前两条戒律。
The problem with southern cuisine is that the generous doses of fat, sugar and salt that make it so good for the soul also make it bad for the heart, laments Mr Reed.
里德先生哀叹道，南方烹饪方法毫无顾忌的使用肥肉，糖和食盐缔造出服务于灵魂但有害于心脏的食物，这是一个弊端。
He's been the heart and soul of the office for a couple of years, combining 2 exemplary professional skills with a sweet nature and gentle 3 disposition.
好几年来，他都是办公室里的核心和灵魂人物，专业技能堪称典范，态度和蔼，性情温柔。
Selfishness is taken out, and God's Law is written in your mind so that you love Him with all your heart and your soul and your mind, and your neighbor as yourself.
在你的思想里，自私被清理出来，上帝的法令被写进去，那么你就会全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，像爱自己那样爱邻居。
There are two things in the world which shocked our heart and soul deeply. One is the highest moral standard in our heart while another is the brillian sky with stars up above our head.
康德说过：“世界上有两件东西能够深深地震撼人们的心灵，一件是我们心中崇高的道德准则，另一件是我们头顶上灿烂的星空。”
Well, I want to tell you, if that is a person's attitude, they are not going to heaven, because they do not love God with all their heart, soul, and mind.
我想说的是，如果一个人有那样的态度那么他是不会去天堂的，因为他不是全心全意用灵魂，用精神爱上帝的。
You see, if you love God with all your heart, soul, and mind, and the root of selfishness is taken out, you will keep the first four commandments.
看，如果你能全心全意的用灵魂，用精神去爱上帝，并且根除自私的意念，那么你遵循了前四条戒律。
And as through the fulness of his love his heart did break, the Soul found an entrance and entered in, and was one with him even as before.
当他的心因充盈了爱意而破碎之时，灵魂寻出了一个入口，走进了他的心，他们于是如以往一般合为一体。
You know with all your heart and soul that not one of all the good promises the LORD your God gave you has failed. Every promise has been fulfilled; not one has failed.
你们是一心一意地知道，耶和华你们神所应许赐福与你们的话没有一句落空，都应验在你们身上了。
It is embracing a role that your little boy, who was with you for all-too-brief a time, showed you that you were ready for - in heart and in soul.
你的小孩与你在一起的时间太短，他向你显示出，你已经在内心里为正在接受一个角色做好了准备。
I know I have, but I also know God still expects me to love Him with all my heart, soul, mind and strength, and to love my neighbor as myself.
我也犯过错，但是我知道上帝还是希望我全身心地去爱你，爱我的邻居，就像我爱自己一样。
And decisions in their life should be based on more than just what everyone else with flesh and blood is doing... their decisions should be based on the internal compass inside their heart and soul.
要告诉他们不应该仅仅效仿他人，而应该从自己的内心出发，从灵魂出发，来做他们人生中每一个决定。
Neither before nor after Josiah was there a king like him who turned to the Lord as he did-with all his heart and with all his soul and with all his strength, in accordance with all the Law of Moses.
在约西亚以前没有王像他尽心，尽性，尽力地归向耶和华，遵行摩西的一切律法。在他以后也没有兴起一个王像他。
The LORD your God commands you this day to follow these decrees and laws; carefully observe them with all your heart and with all your soul.
耶和华你的神今日吩咐你行这些律例典章，所以你要尽心尽性谨守遵行。
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
我必欢喜施恩与他们，要尽心尽意，诚诚实实将他们栽于此地。
They entered into a covenant to seek the Lord, the God of their fathers, with all their heart and soul.
他们就立约，要尽心尽性地寻求耶和华他们列祖的神。
Let him also weight the heart of her husband in scales, and measure his soul with measurements.
请你们也用天平称量她丈夫的心，用同样的标准去衡量他的灵魂。
And when you and your children return to the LORD your God and obey him with all your heart and with all your soul according to everything I command you today.
你和你的子孙若尽心尽性归向耶和华你的神，照着我今日一切所吩咐的听从他的话。
And when you and your children return to the LORD your God and obey him with all your heart and with all your soul according to everything I command you today.
你和你的子孙若尽心尽性归向耶和华你的神，照着我今日一切所吩咐的听从他的话。
应用推荐