Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高，我们一定会扭转局面。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你，把手举到身前，转身大声说“停”，然后走开。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上比受教育程度较低的同龄人表现要好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less-educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上表现得比受教育程度较低的同龄人好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
With the arguments about the lifeboat in mind, let's turn back to the philosophy, the utilitarian philosophy of Jeremy Bentham.
带着对救生艇上发生事件的讨论，让我们来回顾杰里米·边沁的功利主义哲学。
When the older woman's turn in line came, she paid in cash, counting out the dollars and coins with the same sureness she'd displayed earlier.
轮到那位老妇人结账时，她用现金付款，像先前一样沉着地数着美元和硬币。
He kissed each Marionette in turn, even the officers, and, beside himself with joy, set out on his homeward journey.
他依次吻了每一个木偶，连宪兵们也吻了，高兴得忘乎所以，就动身回家去了。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。2015年，她刚开始上大学的时候，面临着一个两难的选择：要么交房租，要么花钱交化学作业。
With this in mind, Ralph lames, physicist at the University of Western Australia in Perth, thinks he may have discovered why whales turn up only on some beaches.
考虑到这一点，珀斯西澳大利亚大学的物理学家拉尔夫·拉梅斯认为，他可能已经发现了为什么鲸鱼只出现在一些特定海滩上。
Dissatisfaction with conventional explanations for dinosaur extinctions led to a surprising observation that, in turn, has suggested a new hypothesis.
人们对恐龙灭绝的传统解释感到不满，导致了一个令人惊讶的发现，转而引发了新的假设。
Store owners will tell you horror stories about shoppers with attitude, who walk in demanding discounts and flaunt their new power at every turn.
商店老板会告诉你一些态度傲慢的顾客的可怕故事，他们走进来要求折扣，在每一个角落炫耀他们的新权力。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出，同时显示在司机面前的屏幕上。
Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color—in some areas, a geyser of color.
每年，印度教徒们都会用泼洒色彩来迎接冬去春来——有些地区用彩色喷泉。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。在2015年刚开始上大学的时候，她面临着一个两难的困境：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Good mental health leads to positive self-image and in turn, satisfying relationships with friends and others.
良好的心理健康可以使自己有积极的自我形象，反过来，也能满意朋友间的关系。
According to best practices, the view layer communicates with the control layer, which in turn communicates with the business layer.
依照最佳实践，视图层和控制层进行通信，控制层将通信转至业务层。
The second review increases your understanding of the experience, thereby decreasing positive emotions like gratitude associated with it and, in turn, lowering your evaluation of the restaurant.
第二个评论表明你对那次经历的了解更加深入，因此降低了与之相关的诸如感激之类的积极情绪，这相应地降低了你对那家餐馆的评价。
Your relationships with those people need to be stable, and in turn, their relationships with the customer's organization need to be stable.
你与这些人的关系应该是稳固的，与客户组织的关系也必须稳固。
The actual length of an iteration will vary with the number of people on the project, which, in turn, varies with the complexity of the solution.
3迭代的真正长度会随着项目中的人数而变化，也会随着解决方案的复杂度而变化。
You can, in turn, combine these with other activities to form more complex activities, up to the highest system levels.
你可以一次把这些活动与其他活动合并形成更复杂的活动，一直到最高的系统层。
DB2 instance is the actual database where data gets stored, which in turn is associated with the directory server instance.
DB 2实例是存储数据的实际数据库，该数据库又与目录服务器实例相关联。
They in turn can realize discussion with us as well as others if they take certain steps.
反过来，如果他们采取了某些步骤，那就可以实现与我们以及其他国家之间的会谈。
That tier communicates with another layer of servers that performs a specific function, which in turn communicates with another tier performing another function.
这个层与另一个执行特定功能的服务器层进行通信，那个服务器层又与另一个执行另一功能的服务器层进行通信。
The vendor in turn has agreements with other vendors to provide each service and share in part of the eventual payments.
该厂商依次与其他厂商签署协议，提供每一种服务并且分享最终付款的一部分。
In India, people with severe mental illnesses often turn to temples and shrines, not to doctors.
在印度，患有严重精神疾病的人往往求助于寺院、神庙而不是医生。
In turn, you can infect yourself with these germs by touching your eyes, nose or mouth.
接着，你的手碰到了你的眼睛、鼻子或嘴巴，你就有可能让自己感染到这些细菌。
For some reason the customer was not happy with the sale, and this can turn result in dissatisfaction with the company itself.
由于某种原因客户对销售不满意，而且这也会转向对公司本身的不满意。
Mr Kelly's research shows that blogs tend to be linked within languages and countries, with each language-group in turn containing smaller pockets of densely linked sites.
凯利的研究表明，博客倾向于在相同语言群和国家间被相互链接，而每一个语言群体又包含更小的链接更密集的网站包。
Darling was being kept informed by his private office, which was in turn in contact with Paulson's office.
达林的私人办公室不间断地向他更新外界的信息，这个办公室和保尔森的办公室保持沟通。
Darling was being kept informed by his private office, which was in turn in contact with Paulson's office.
达林的私人办公室不间断地向他更新外界的信息，这个办公室和保尔森的办公室保持沟通。
应用推荐