However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
You have agreed to be contacted by RRU with regard to this recommendation.
签署本表即意味著您同意rru就此推荐与您联系。
For this reason I am hoping that everyone involved will endeavor to be circumspect with regard to this donation.
对于这个理由我正在希望每个人积极叁与的意志努力细心关于捐赠物。
With regard to this situation, a segmentation method using threshold surface based on surface fitting is proposed.
针对这种情况，提出一种基于曲面拟合的阈值曲面分割方法。
With regard to this, relationship properties are more important on the results side of a query than as part of the query itself.
关于这点，相较于成为查询本身的一部分，关联性属性对于查询的结果而言更加重要。
Such action changes nothing, it merely strengthens the loneliness, but complete inaction with regard to this loneliness is change.
这样的行为什么都改变不了，只会增强孤独，但对这孤独彻底的不行动就是改变。
So what I'm inclined to think with regard to this particular strand or this particular version of the argument is, the jury's still out.
所以我倾向于，认为，对于这个特殊的困境，或说成是，对这个特定版本的，论证，还无法下定论。
I hope, after today, I can have your forgiveness. With regard to this case, with everything, everything that has happened, I am deeply sorry.
我希望今天以后，我可以得到大家的宽恕，对于所有已发生的事，我深表遗憾。
Riant only have three some how elegantly we become old going to, each person correct and penetrating views having self also all with regard to this problem.
赏心只有三俩枝，我们如何优雅地老去，每人就此问题也都有自己的真知灼见。
But it seems to the public that in addition to urging the food industries to change the food processing methods, what can the general public do with regard to this issue?
但是除了要求食品工业改变食物加工方法之外，一般大众还有什么需要注意的吗？
I insist on pointing out with regard to this question that the criteria I am using in accusing you of plagiarism and copyright infringement are not something I have made up.
对此我坚称我指控你抄袭与进犯版权的标准并非本人心血来潮。
With regard to this, this paper proposes a method that can progressively compress out-of-core models in high efficiency and transmit and render the models in multi-resolutions.
为此，该文提出一种针对外存模型的渐进压缩方法，能高效地压缩外存模型，并进行多分辨率的传输和显示。
With regard to this work, this article mainly from two aspects of music and performance are analyzed and discussed them, involving the contents of the total of the following sections.
关于这部作品，本文主要从音乐与演奏两方面对其进行分析与论述，所涉及的内容共有以下几个部分。
Pharmaceutical companies play an essential role in this regard and WHO has engaged with them to pursue its public health objectives.
制药公司在此方面发挥极为重要的作用，世卫组织为实现其公共卫生目标与制药公司保持联系。
It is also interesting to note that this technique gives you flexibility and portability with regard to naming services.
还有一件有趣的事情要注意：这种技术给予您关于命名服务的灵活性和可移植性。
Dear Sir. With regard to your letter regarding the Walls of Jericho, we are obliged to inform you that this matter does not come within our jurisdiction.
亲爱的先生，鉴于您在信中提到的有关耶利哥城墙的事，我们有责任提醒您，这件事不属于我们的管辖范围。
I mentioned standard deviation a few times above with regard to garbage collection, and this is something that is often overlooked when evaluating performance results.
在前文中我多次提到关于垃圾收集的标准偏差，并且在评估性能结果的时候，人们常常会忽略它。
And with regard to the treatment of this victim, we believe we have done nothing but to support her and everything in our power to maintain her privacy and to keep her safe.
关于对受害者的处理，我们相信我们只能支持她，在我们的职权范围内尽最大可能保护她的隐私，保障她的安全。
We are looking forward to strengthening cooperation with Pakistan in this regard.
我们期待着同巴方在这方面继续加强合作。
You need to realize this and be patient with regard to your progress. But you won’t achieve much if you don’t put in the effort.
所以你要意识到你的进步不是一时之间可以完成的，但如果你不努力，想有所成绩是不太可能的。
Just as the extensibility of SOAP with regard to transports often causes implicit assumptions which create compatibility problems, so does this extensibility with regard to payload data encoding.
SOAP在传输方面的可扩展性经常需要进行导致兼容性问题的隐式假设，有效负载数据编码方面的可扩展性也是如此。
We have taken note of some expert suggestions on carbon intensity with a view to have some quantified targets in this regard.
张晓强说“我们注意到一些专家提出的，对碳密集度设定一定量化目标的建议。
To this day, American states regard each other with suspicion where water is concerned.
直到今天，当涉及水资源问题时，美国各州彼此间仍心存猜疑。
This kind of thinking is a common misperception of western commentators with regard to Asia.
可这却是西方评论员经常对亚洲事务常有的一种误解。
Relatively ineffective drugs will require effective salvage drugs, and this may obscure the true effects of a drug with regard to survival.
相对无效的药物需要有效的抢救药物，而这可能掩盖了药物对于生存率的真正作用。
"I cannot boast of much success in acquiring the reality of this virtue, but I had a good deal with regard to the appearance of it," he wrote.
“我不能自夸自己多么成功的延续了这项美德，但是我对应付这个问题还是有一套的。”他写道。
"I cannot boast of much success in acquiring the reality of this virtue, but I had a good deal with regard to the appearance of it," he wrote.
“我不能自夸自己多么成功的延续了这项美德，但是我对应付这个问题还是有一套的。”他写道。
应用推荐