She poured some water into a plastic bowl. Faust, her Great Dane, lapped it up with relish.
她往一个塑料碗里倒了些水，她的丹麦大狗福斯特津津有味地舐食起来。
According to him, they had always made him sick; but that night he ate them with relish.
据他说，它们总是让他犯恶心；但那天晚上他津津有味地吃了起来。
She retailed the neighbours' activities with relish.
她饶有兴趣地对邻居们的活动说三道四。
She folded up her letter, licking the envelope flap with relish.
她把信折起来，享受地舔着信封盖。
I tasted the fish my mother cooked with relish.
我津津有味地品尝了我妈妈做的鱼。
Yet Liu remembers her soldiering days with relish.
然而，刘天佑回忆起那些日子仍然津津有味。
When we talk, it will mantis eat it with relish to the feast.
在我们谈话的时候，那只螳螂便津津有味地吃它的盛宴了。
Hearn pulled off another piece of Turkey and ate it with relish.
候恩，又撕下一片火鸡肉，吃得津津有味。
So who did he read with relish, in these formative, creative years?
在风格形成时期富有创造力的年代里，他会钟爱阅读哪些作品呢？
The peony sees with relish, too follow public a mushroom carefree cachinnation.
牡丹看得津津有味，也跟着众人一起开怀大笑。
I see in the eye, angrily walked behind it, knows it, but also eat so with relish.
我看在眼里，生气地走在它后面，它却浑然不知，而且还吃得那么津津有味。
It literally means "Fried noodles" and is eaten with relish in the northern part of China.
字面意思是“用油炒的面条”。在中国的北方很受欢迎。
Days later Sir Alex Ferguson will recount the tale with relish, hilarity and even admiration.
几天后，弗格森爵士倒是会以很开心甚至很赞赏的口吻跟别人说起这件事。
These eggs and egg is almost small, big melon big surprise, the children eat them with relish.
这些彩蛋小的和鸡蛋差不多，大的竟有甜瓜那么大，孩子们吃起来津津有味。
Sure enough, little guys walking slowly in the past, and look at the then eat it with relish.
果然，小家伙慢慢地走了过去，四面看了一下便津津有味地吃了起来。
One of them materialized a piece of fruit, and gave it to Monroe, who consumed it with relish.
他们中的一个人物化了一只水果，并给了门罗，门罗津津有味地吃了它。
Other guests were seated around their tables, eating with relish while enjoying the woman's dance.
几张餐桌周围各围着客人，津津有味地边吃边欣赏着那女子的舞蹈。
They could taste the sweetness of life with relish, and they could put the sweetness aside and command life.
它可以欢畅地品味入生的甜蜜，也可以抛开甜蜜去指挥生活。
Known as the biggest show in electronics, it's covered by mainstream press and technology bloggers with relish.
主流媒体和技术博客津津有味地报道这个被称为最大的电子产品展。
Some critics take pride in their prejudices, slinging vitriolic barbs at a specific actor or genre with relish.
有些评论家在固执己见的同时还保持着一定的傲慢，挺不是滋味儿地向某个特定的演员或者电影流派亮出他们毒辣的锋芒。
Haagen Dazs advertising words, there are always many creative ingenuity, so it is familiar with relish by the people.
哈根·达斯的广告词，总是有许多别出心裁的创意，因此为熟悉它的人们所津津乐道。
I remember that during the last one year when Sunday morning, I was sitting comfortably on the sofa and watch television with relish.
记得在上一年级的时候，星期天的早上，我正舒舒服服地坐在沙发上津津有味地看着电视。
I remember that during the last one year when Sunday morning, I was sitting comfortably on the sofa and watch television with relish.
记得在上一年级的时候，星期天的早上，我正舒舒服服地坐在沙发上津津有味地看着电视。
应用推荐