Accompany us on a tranquil journey into the landscape itself as we enjoy the sights and the ambient sounds associated with the first light of a new day.
在我们享受视觉和听觉的同时，伴随著我们进入一段宁静的旅程。
First, we tried to make the Archimedes'words stand out with a variety of technologies, using ultraviolet light．
首先，我们尝试用各种各样的技术，例如利用紫外线清晰地展示阿基米德的文字。
Each embraces New York with the intense excitement of first love, each absorbs New York with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the Consolidated Edison Company.
每个人都以初恋般的强烈兴奋拥抱纽约，每个人都以冒险家的新鲜目光看着纽约，每个人都产生热量和光，使合并后的爱迪生公司相形见绌。
The time can be read easily with a touch of the button. The first two columns show hours; in column 1 each light equals 5 hours, in column 2 each light equals 1 hour.
只要轻触按钮，就能轻松读取时间：前两列显示时；第一列每盏亮灯表示五个小时，第二列每盏亮灯表示一个小时。
The first suspect was described as white, about 30, with a slim build, dark hair with a well-combed side parting, light stubble on his face and between 5ft 10 and 6ft tall.
第一个嫌疑人外貌为：一个30岁左右的白人，身材偏瘦，深色头发梳理整齐地分向两别，脸上略有胡茬，身高介于5英尺10英寸和6英尺之间。
The first consideration is contrast: links have to be dark (or light) enough to contrast with the background color.
第一要义就是差异(对比)：链接要足够暗(或者亮)以和背景色相对照。
While it may sound "light" at first glance, flirting means connecting with others, and connecting is the key to good communication.
乍听起来似乎有些“轻浮”，但这里的调情意味着与他人建立联系，而联系是良好沟通的关键所在。
The first observation of a semiconductor emitting light when zapped with electricity dates back to 1907.
首次观察到的半导体利用电击发光要追溯到1907年。
The reason why the light particles couldn't fall in the first place has to do with the fact that the molecules of the liquid due to their temperature, have a chaotic motion.
轻的微粒之所以,不会这样,向试管尾端移动,是由于液体分子,因为温度而进行某种混乱的运动。
Using pictures taken with the Spitzer Space Telescope, scientists first removed light from closer stars and galaxies.
利用史匹哲太空望远镜所拍摄到的图片，科学家们首先排除了那些临近的恒星和星系。
Three long glass air wells pierce through the first and second level of the building, flooding the interior with natural light as well as “blowing” air through it.
一个通风竖井穿过了一二层楼，可以为楼的内部提供自然的阳光与新鲜的空气。
NASA's Voyager spacecraft first spotted it in the early 1980s, and the Cassini spacecraft has followed up with more visible-light and infrared images.
美国宇航局的旅行者号飞船于20世纪80年代初首次发现了它，卡西尼宇宙飞船随后带来了更多的可见光和红外图像。
First, he would work one-on-one in the weight room with Anthony Falsone, the strength and conditioning coach, to make his body as light and lean as possible.
首先，他会在力量房里跟力量和体能教练安东尼·法尔松进行一对一的力量训练，让他的身体尽可能地轻松灵活。
Yamaha is taking commercial audio into a new realm at Prolight+Sound 2010, with the first European demonstration of its Thin Light Flexible (TLF) loudspeaker technology.
德国Prolight +Sound 2010专业灯光音响展览会上，雅马哈公司第一次于欧洲展示其TLF薄轻巧型扬声器，并以之将商业音响设备引至一个全新的领域。
With the first ray of light and the first whistle, the old land with young heart is waking up silently.
迎着黎明的第一缕阳光，伴随远航的第一声汽笛，这方古老而又年轻的土地悄然醒来。
Pick the fish up with your (clean!) fingers and gently coat or dredge the fish in the flour first. It just needs a really light coating.
挑选面粉，用你的鱼(干净！)手指轻轻大衣或疏通鱼第一。它只是需要一个真正的光涂层。
The process is very simple. First, a photographic plate is coated with a light sensitive material.
这个过程非常简单，首先，把照相底片用感光材料包裹起来。
The heart is always filled with research questions, waiting for the first glimmer of hope gradually become shining all the light.
心里总是装着研究的问题，等待那最初的一线希望渐渐变成普照一切的光明。
THE first large gold Buddha light mounted with colorful wire mounted jewels and jade.
这是第一座大型花丝镶嵌珠宝的金佛光；
With the unification of the Pride and UFC Light Heavyweight belts, there will be one undisputed World Champion for the first time ever in mixed martial arts history.
随着的骄傲和轻重量级腰带ufc的统一，将有首次在复杂的历史武术有史以来无可争议的世界冠军。
First, the photograph plate is coated with light-sensitive material. Then the plate is position so the image seen by telescope is recorded on it.
首先，照相的地板要覆盖有感光材料，并把他们放置进去以便天文望远镜看到的图像能被记录下来。
The source code is presented next. Note that if the light is a directional light, the vector with the first three components is normalised to save time latter.
函数的源代码如下。注意如果光源是方向光，向量的前三个部分将被归一化，来节省时间。
The first thing that most want to do when they are filled with so much light is return home to the Creator.
当他们充满这么多光的时候第一件要做的事物，是回到造物者的家。
When their eyes first met, the din of the party seemed to recede and the room to light up for the two of them with a glow of promise.
当两人第一次见面，派对的嘈杂似乎退却了，房间里似乎为这两人亮起了希望之光。
Heaven's first darling, twin-born with the morning light, you have floated down the stream of the world's life and at last you have stranded on my heart.
天堂里的第一个宠儿与晨曦一同降临，你沿着世界生命的溪流漂浮而下，终于在我的心头停泊。
Changes have been made since this stick first saw light, becoming milder with earthy and peppery flavours. Anyway, it is probably the best habano in the whole world.
这款雪茄推出后作了许多修改。口味变得更加温和，带有土味和胡椒味。不管怎么说，这可能是全世界最好的哈瓦那雪茄了。
The comprehensive and systematic study of light and biological degradation properties and assessment method on snack box with new materials was first made in China.
在国内首次对新型快餐饭盒的光、生物降解性能及评价方法进行了比较全面、系统、深入的研究。
First off, the atmosphere plane gets in the way, what with its clouds and smoke and haze than can block light from distant stars or nearby planets.
首先大气平面挡在中间，其中的云、烟、霾会挡住远处星星和近处行星发出的光。
First off, the atmosphere plane gets in the way, what with its clouds and smoke and haze than can block light from distant stars or nearby planets.
首先大气平面挡在中间，其中的云、烟、霾会挡住远处星星和近处行星发出的光。
应用推荐