This was what China looked with the victory of the Qin Dynasty in 221 B.C. at the end of warring state period-the birth of modern China.
中国是在公元前221年也就在战国时期的末期从秦朝一统江山起,现代中国就诞生了。
King Huai of Chu made this pledge with the generals: 'he who first overthrows the Qin dynasty and captures Xianyang is to be acclaimed King.'
怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’
Heartache ground looking at this Yellow Crane Tower of huge colourful work with the breeze so, the Qin Dynasty helplessly sighs tone.
心疼地看着这一盒黄鹤楼的大彩就这样随风而去,秦朝无奈地叹口气。
Tang Chao's intellectual with ambulating house of Hunan of building of the Qin Dynasty is one of regular occupation, from yuan arrive in vain Li Du, without one exception.
唐朝知识分子以走动秦楼楚馆为正业之一,从元白到李杜,无一例外。
The Qin Dynasty isn't dealing with that hero, merely turns a head to ask Tang Ao.
秦朝不在打理那个杨杰,而是转头问着唐傲。
These narratives are very chaotic and have multiform of arrangements and compositions, which agreed with the states in other ancient books in pre - Qin Dynasty.
这些论述是纷乱的,有多种不同的排列组合形式,这同先秦其它古文献里的情形是一致的。
The Confucianism and Taoism in the Pre-Qin dynasty both regarded Harmorry as the foundation of nature, but held different views on the purpose and means in dealing with the origin of harmony.
先秦儒道两家都视和谐为天地自然之根本,但在和谐的本源问题和解决这个问题的目的、方式上则有所不同。
Dating back to the Qin dynasty, the traditional crosstalk shows have made people all over China roar with laughter for centuries.
传统的相声表演可以追溯到秦朝,已使全国人民笑了千百年了。
The Qin and Han Dynasty time's serviceman community, the few parts are related the regulation the decision maker and the performer, majority of is only accepts passively with the undertaker.
秦汉时期的军人群体,少部分是相关律法的制定者与执行者,大部分只是被动接受与承担者。
It epitomized the building style of the Ming-Qin dynasty, with delicate craftmanship into every inch of the building, and an compact yet elegantly designed garden.
它体现了建筑风格的明清秦王朝,与微妙的工艺到每一寸建设,以及一个紧凑,但优雅的设计,花园。
"Remaining drops, thousand with handy defend you by you. "The Qin Dynasty throws down a words, " leaves of matter, hand over to me to come to do agreeable. "
“余露,千代就跟在你身边保护你。”秦朝丢下一句话,“剩下的事,就交给我来做就好了。”
The Qin Dynasty of "I how feel to do your boyfriend, with slit five apt once close 6 will......" cannot aid yet saying.
“我怎么感觉做你男朋友,跟斩五关过六将似的……”秦朝忍不住说道。
The debate on linguistics before Qin Dynasty began with the concept on existence and consciousness in philosophy.
先秦语言学的讨论是从哲学上的名实之辩兴起的。
The period from the Qin to the early Eastern Han dynasty saw a transition in Chinese agricultural production from farming with hoes and spades into farming with ploughs.
秦至东汉中期,我国农业生产仍处于由锄、锸耕向犁耕过渡时期。
But with the strengthening of the Feudal Society, the constraint to the women was increased. So from Qin dynasty to East Han dynasty, the status of the women was appeared to the trend of decline.
但是随着封建礼教逐渐强化,妇女所受约束日益增大,因而从秦到东汉,妇女的地位呈现出一种逐渐下降的趋势。
"I make you play my boyfriend! Return to see my old mother going with me!" the Luo fine Lin darts down 1 and lets drizzle words of Qin Dynasty.
“我要你扮演我的男朋友!跟我回去见我老妈去!”洛晴琳丢下一句,让秦朝毛毛的话来。
But in the Qin and Han Dynasty, the glass eye beads declined with Chu culture disappearing as a whole culture. Finally the glass eye was gone at the beginning of Han Dynasty.
到秦汉时期,蜻蜒眼式玻璃珠随着楚文化的整体消失而走向衰落,并于西汉初年消失。
Ancient Chinese with characteristics of solemnity, elegance and concision is a written language formulated on the basis of classical works of pre-Qin dynasty.
文言是在先秦典籍基础上形成的古汉语书面语言,具有庄重、典雅、凝练的特点。
For example, vine-scrolls were painted on frescoes in Dunhuang grottoes but also with lacquer on Qin dynasty objects in the 18th and 19th centuries.
例如,缠枝纹不但绘于敦煌的石窟壁画,也出现在18及19 世纪的清代漆器上。
Since the Qin Dynasty (221 BC-206 BC), many dynasties have set up administrative institutions that have endowed the city with brilliant cultures.
自秦王朝(公元前221年,公元前206年),许多朝代都设置有绚烂的文化赋予了这座城市的行政机构。
Since the Qin Dynasty (221 BC-206 BC), many dynasties have set up administrative institutions that have endowed the city with brilliant cultures.
自秦王朝(公元前221年,公元前206年),许多朝代都设置有绚烂的文化赋予了这座城市的行政机构。
应用推荐