It brought me more connections with humans in the real world.
它让我与现实世界中的人类有了更多的联系。
The handful of times that I’ve needed to contact support, they’ve gotten back to me with a real answer within minutes.
有几次我需要联络支持，他们在几分钟之内找到我并给出一个真正的答复。
And that leaves me with the belief that miracles, no matter how inexplicable or unbelievable, are real and can occur without regard to the natural order of things.
我信仰奇迹，不管它是多么的无法解释和难以置信。很多奇迹的发生都是自然规则所始终不能企及的。
A solitary late night walk across the newly painted Elizabeth Bridge, with the city beautifully lit, produces the first real pangs of guilt in me.
夜色已深，孤身一人走在新油漆过的伊丽莎白大桥上，整个城市灯火辉煌，我第一次有了负疚的痛楚。
I thought the one with real and distinct eyes and eyebrows standing before me, is exactly my friend.
我觉得这个眉目清晰的女人，才是我真正的朋友。
But the real issue for me is, Are they going to fall in love with Apple?
但对我来说，问题则在于：他们是否会爱上苹果？
Maybe you think all the negative-self talk is your way of being real with yourself. Little things like: I’ll never get it done, I don’t deserve that, why would they want to help me?
不只是外在的因素让我们自尊心不够或者觉得自己不好，也许你会觉得，这样自我否定的消极对话是你内心对自己的真正看法，那些都是生活中的琐事：我永远办不好这件事；我不值得；他们为什么想帮我？
You see, is the most real me! A never ending move! Moved the world to have you with me this most beautiful existence!
你看到的，就是最真的我！一种永无止尽的感动！感动这世界有你与我这最美的存在！
As with all previous versions of Customize Me Now, the navigation in the header and footer would probably not exist in the real world.
对于Customize MeNow所有以前的版本，在页头和页脚的导航可能在实际中并不存在。
But singers like John Denver, with his hit track "Take Me Home, Country Roads", insisted on the originality and emotions of "real" country music.
但像名曲《村路带我回家》的演唱者约翰·丹弗这样的歌手仍然坚持着“真正”乡村音乐的独特性和情感表达。
In these examples, I use the Guile interpreter, which allows me to work with Scheme in real time, providing Scheme code and seeing the results immediately.
在这些例子中，我使用了Guile解释器，通过它可以实时地使用Scheme，提供Scheme代码并立即看到结果。
We plan a return to the issues with each thought of getting together with her makes me real excited.
我们一起计划着回国的事宜，每次想到就要与她真实的在一起都让我激动。
damage but myself," said St. Bernard; "the harm that I sustain I carry about with me; and I am never a real sufferer but by my own fault."
“除了我自己以外，没有东西能对我造成损害，”圣.伯纳德说：“我自己所造成的损害，我到哪里都要负担着它；我从不曾是一个真正的受难者，除非是在我自己的过错中受难。”
Tim had also given me some insight into the real world of contributing to an open source project, demystifying the process of implementing a specification and working with the community.
Tim还为我提供了一些关于贡献开源项目实战的见解，揭示了实现规范及与社区协作的过程。
In accordance with the requirements of the visa application, I submit this statement to you, to show me and my husband emotional relationship between the origin, and to ensure its real and sustained.
按照申请签证的要求，我向您递交这份陈述，来说明我和我的老公之间感情关系的由来，并保证它的真实和持续。
I thought I'd have a real job making the squad but when I was called up for the friendly with Russia he told me not to worry.
我想我要努力踢球帮助我的球队了。但是马拉多纳征召我参加对俄罗斯的友谊赛时告诉我不要担心。
I finally fell in love with meditation when I felt it reconnecting me with my real self, with humanity, nature, the entire universe.
但感到冥思把我重新与真实自我、人心、自然及整个宇宙又连接起来后，我终于爱上了它。
WhenI finally treated it like a real test and prepared with my friend's help, it was easy and I learnedmany things to keep me safe on the road.
最终，我决定把它当做一次真正的测试，并在朋友的帮助下做了准备，事实证明交规考试并不难，而且我也学到了许多行车安全知识。
A real unrest has taken possession of me, I shall not be able to calm the turbulent spectres until I am with you who are dear to me.
一种真正的不安占据了我，我无法让这躁动的鬼魂平静下来，直到我和疼爱我的你在一起。
I want to feel that I am making a real contribution to the company, so I would like my boss to trust me with important work.
我真诚地希望为公司作贡献，所以，我认为上司信任我并把重要的工作交给我做最重要。
I have to say real job is a little far from me. I myself chose further study instead of devoting into working at once. The rigid working system can never compare with free campus life.
真正的工作对于我来说还比较遥远，我其实选择读研也是不太愿意马上投身工作，僵性的工作体制根本无法与自由的大学生活相媲美。
But my resume still shows no "real job" for those years, and the few employers I've met with recently have seemed to hold that against me.
但这些年的经历在简历上仍不算是“真正的工作”，我最近见过的雇主大多也拿这个来反对我。
Thus, whenever both of the real and spirit worlds got into absolute solitude, no one heartily talked with me, I would choose to talk with mother in memory.
所以，每每在现实与精神两重世界陷入绝对的孤寂，在没有谁与我倾心对话时，我就选择与记忆中的母亲对话。
You gave me my first glimpse of a real life. Then you asked me to go on with the false one. No one can endure that.
你让我认识到了什么是真正的生活，然后你又叫我回去继续去过那种错误的生活。没人能忍受这一切。
It's the same with vocabulary, if I ask you the meaning you can tell me the meaning, but can you use it instantly in a conversation, a real conversation?
这点对于词汇来说也是一样的。如果我问你一个单词的意思，你也许能回答上来，但是你能快速地将其用到对话当中去吗？
My knowledge of the multiplication table is truly trivial, but if His Majesty could receive me with courtesy, then His Majesty need not worry that those with real ability and learning would not come.
我的九九算术口诀，的确是微不足道的，但是如果国王能以礼接待我，那么还怕那些有真才实学的贤士能人不愿来吗?。
You might remember me: I'm the guy that the Los Angeles Times challenged to buy real estate with Nothing Down.
您可能记得：《洛杉矶时代》曾经挑战我，让我用零首付买房子赚钱。
You might remember me: I'm the guy that the Los Angeles Times challenged to buy real estate with Nothing Down.
您可能记得：《洛杉矶时代》曾经挑战我，让我用零首付买房子赚钱。
应用推荐