What seems to be happening is that cognitive stimulation helps overcome the effect of the neurodegenerative lesions associated with dementia. It does not, however, make them go away.
真实的情况看来是认知激发有助于克服退行性神经损害与痴呆相关的的影响，然而却不能将其消除。
What is more, the effect of the distant past dissipates much more slowly than the authors had expected, with the impact of events early in life persisting decades into the future.
此外，久远过去影响的削弱远远慢于作者们的预期。早期事件的影响将在数十年后继续存在。
Probably what underlies the fear of the effect of the e-book on the book-publishing industry is a broader concern with the competitive impact of the Internet and the Web on the demand for books.
大概，出现对图书出版业受到电子图书影响的担忧，最根本的是互联网和网站的竞争力对图书需求的影响。
Yet even if free schools fail to compete head on with existing ones, Mr Gove thinks they can still raise standards through what he calls the “beacon effect”.
就算自主学校在与已有的学校的竞争头位中败下阵来，Gove还是认为自主学校仍然能提高学校的标准，这就是“灯塔效应”。
Symmetrical logo are formed symmetrically form the left and right Angle creating a mirror effect therefore, what you will be seeing on the left will be identical with the right.
对称logo以左右对称的形状营造出一种镜像效果，你在左半部分所见与右半部分如出一辙。
What seems to be happening is that cognitive stimulation helps overcome the effect of the neurodegenerative lesions associated with dementia.It does not, however, make them go away.
真实的情况看来是认知激发有助于克服退行性神经损害与痴呆相关的的影响，然而却不能将其消除。
Not surprisingly, the policy experts at Indiana say it is what educators do with the extra time that has the largest effect on student learning.
印第安那大学的政策专家说，毫不为奇，对学生学习起到最积极影响的正是老师在额外课时传授的知识。
Saying that "I can't" do something has a profound effect on my beliefs about what is possible. It can limit my potential or empower me with possibilities.
说“我不行”的人会对自己的认为一些可行的信念有很大的影响，这会限制我们潜在的和可行的的可能性。
FLATOW: But what about soothing, classical music in the background? I mean, I know you worked with the Mozart Effect. Tell us about that.
那些古典的、减缓疲劳的背景音乐呢？我是指，我知道你工作时的莫扎特效应，和我们聊聊这个。
It could also change the physical features of a person’s face to create an age effect, similar to what the special effects technicians did with Brad Pitt in .
它还可以改变人物脸上的生理特征来制造出一种年龄效果，这类似于电影《本杰明-巴顿奇事》中特效工程师对布拉德-皮特的那种处理。
What seems to be happening is that cognitive stimulation helps overcome the effect of the neurodegenerative lesions associated with dementia.
看起来正在发生的是，这些认知刺激确实抵消了跟老年痴呆症有关的神经变性的机能障碍。
What a biologist can't do is effect a change in that relationship with any sort of precision.
一个生物学家做不到的是：精确地调整这种关系——哪怕只是非常粗略的精度也做不到。
That film, bizarrely for what was in effect a slide-show with lots of charts, did well at the box office and won two Oscars (although one was for a song).
那部影片非常奇特，它实际上是一个有许多图表的幻灯片，但它的票房纪录很好，而且获得两次奥斯卡奖（虽然其中一个是最佳歌曲奖）。
Unfortunately, plenty of runners take this confidence thing too far — with potentially dangerous results. In effect, some runners suffer from what could be called the Invincibility Complex.
然而很多跑步者的自信过头了——实际上是有潜在的危险的。
Were you a beneficiary of affirmative action and, if so, how did you deal with that when you found out about it and what was the effect of that on you?
如果是的话，当你发现这种情况你怎么处理？它对你有什么影响？
That light can have this unexpected lift effect started with a very simple question, Swartzlander says: "if we have something in the shape of a wing and we shine light through it, what happens?"
发现光可以产生提拉力是个意外，而且这只源于一个很简单的疑问。Swartzlander说：“如果我们有翅膀形状的东西，并用光照穿过它，会发生什么事情？”
Starts certainly not to have what effect, only is controls him not with others speech, classroom order good.
开始并没有什么效果，只是控制他不和别人说话，课堂秩序好一点。
Having packed his parliament with his own party and all but shut out the opposition, he has in effect blocked what might have been a useful conduit for artful concessions.
由于议会的大权都让他自己的党派包揽，而几乎将所有的在野党都排除在外，事实上，Mubarak已阻断了可能成就其巧妙过关的道路。
In a recent experiment with Conde Nast's Wired, Digg tracked changes on Wired's site to see what, if any effect they would make.
最近在Conde Nas出版集团旗下《连线》网站上做的一个实验中，Digg追踪了连线站点上做的改动，看看Digg能不能带来些改善效果。
But if it comes gradually, duly intermixed with a knowledge of what is good, and in the course of a scientific study inspired by the wish to get at the truth, it will have no such effect.
照我看，如果真相来得循序渐进，又恰如其分地引导学生了解什么是善和恶，如果这一切出现在科学研究的过程中，并为追求真理的愿望所鼓舞，就不会有这种效果。
Working With Publishers: What Will Happen to the Digg Effect?
和发布商合作：digg效应何去何从？
After six months of fighting and with five months of aerial support from NATO, the rebels had brought Colonel Qaddafi's capital into what was in effect a state of siege.
经过六个月的战斗和北约5个月来的空中支援，反对派把卡扎菲上校的首都变成了一座孤城。
Yet even if free schools fail to compete head on with existing ones, Mr Gove thinks they can still raise standards through what he calls the "beacon effect".
同时，戈夫先生认为，即使自由式学校在与已有学校的正面交锋中失利，它们仍然可以通过他所号召的“辐射效应”来提高标准。
What I do, what I say, even what I thank, inevitably has a direct effect on my relationships with others.
我的行为、我的言谈，甚至我的想法都不可避免地会直接影响我和他人的关系。
The medicine with no use or big side effect will be removed or decreased, that is what we said trial and error.
而经验是建立在试验和统计的基础上，在某些方面有可能做得不一定非常准确，但其逻辑是可以进行调整，没有用的药或者副作用大的药会被取消，或者被减量，这就是试错。
But it appears to involve colouring the noodles with a special dye, and then shining what appears to be ultraviolet light onto them in order to produce the special effect.
不过他似乎是运用了一种特殊的染料为面条上色，接着将其置于紫外线下照射，使其产生特殊的视觉效果。
But it appears to involve colouring the noodles with a special dye, and then shining what appears to be ultraviolet light onto them in order to produce the special effect.
不过他似乎是运用了一种特殊的染料为面条上色，接着将其置于紫外线下照射，使其产生特殊的视觉效果。
应用推荐