Can I assume the adjusted agenda meets with your approval?
能否认为调整后的日程得到了你的认可？
We believe this will meet with your approval and hope our close cooperation will keep going.
我们相信你们会赞同并希望我们继续合作。
Does Apocalypse Now, set in Vietnam and directed by Francis Ford Coppola, meet with your approval?
由弗朗西斯·福特·科波拉拍色的电影《现代启示录》说到的越南，你觉得你认可吗？
Does apocalypse now, set in Vietnam and directed by Francis ford coppola, meet with your approval?
由弗朗西斯·福特·科波拉拍色的《现代启示录》说到的越南，你觉得你承认吗？
With your approval, I shall give you a series of specific skin tests at first. This will help us to identify the substances to which you are allergic.
如果您同意的话，我想先给您进行一组特异性的皮肤试验。它可以帮助我们证明您对什么东西过敏。
We have drawn up a draft agreement that is enclosed. Please examine the detailed terms and conditions and let us know whether they meet with your approval.
现随信附上协议草稿，请查实各项条款，惠复是盼。
You've invested five hours of your team's time, but really you only were looking for approval, because you'd already decided you liked the person enough to work with them for years.
你的团队投入了五个小时的时间，但是其实你当时寻求的不过是认可，因为你已经决定了你足够喜欢这个人，准备和他工作多年。
Please be sure you have presented your idea to an editor and have obtained his or her approval to proceed with your content before using these instructions.
在使用这些说明之前，请确保您已经向一位编辑提出了您的投稿意向并获得了他/她的同意。
And remember to give him all your trust, all your confidence. For whatever he does will be with my authority-with my-full-approval.
记得要无条件地信任他，支持他，因为他所做的一切都已经得到我的全权许可。
Instead, smile and express your self-approval and love by saying nothing or saying, "I am sorry but I disagree with your opinion."
取而代之的是，微笑，并通过沉默或说“抱歉，但我不同意你的看法”来表达你的自我肯定和爱心。
Lynch: I won't endure what you did with your black heart! I have called the police, you will accept the approval of the law!
林奇：我早已看不惯你做的那些黑心事了！我已经报了警，准备接受法律的审批吧！
Letting out part of your business premises but check first with the owner or mortgage company that sub-letting is allowed-approval may be needed.
出租公司的部分场所，但事先要与其拥有者或抵押贷款公司核实你有权转租，并得到他们的准许。
Before proceeding with patching cloud prompts for your approval once again to ensure, because it requires downtime and hence this step should consider when the downtime is accepted.
在修补云提示以获得批准之前，请再次确认，因为需要停机时间，此步骤应考虑何时接受停机时间。
MAN: Melanie, I need your approval as a member of the committee with something we want to do, that's rather shocking.
男：梅兰妮，你是盟会一员，我们有件很惊人的事要经你的允许。
If your direct manager agrees with the time and the length of your requested leave, you might then need the approval of your human resources department.
如果你的直接顶头上司同意你要求的假期时间以及假期长短，那么接下来你可能需要人力资源部的批准。
Thank you for your interest in ACSTH approval with the International Coach Federation. We look forward to reviewing your application.
感谢您对于特定教練时數训練核可认证的关注，我们期待有机会能审核您的申请书。
You should consider daily aspirin therapy only if you've had a heart attack or stroke, or you have a high risk of either. And then, only take aspirin with your doctor's approval.
如果你曾患过心脏病发作或中风，或是两者的高风险者，你应考虑每天服用一片阿司匹林治疗，且在这样做之前先得到你的医生的批准。
The letter was signed off with: "We would like to request leave. I hope we get your approval. Love you, your daddy and mummy. ""
请假条的最后还写道： “在这里，爸妈提前向你请个假，请予以批准哦。爱你哟，爸爸和妈妈。”
So we need an offcial approval from you, chopped and signaged, to the local landlord and expect that related staff from your company will be arranged to coordinate with us on site.
所以我这里尽快需要一份贵司书面盖章确认的委托书给当地的物业，并希望能安排相关人员进行现场的交接工作。
You should not photocopy it, show it to another person without approval from the editorial office, or discuss your evaluation and recommendations with the author or any other person.
不得复印，未经编辑部同意，不得向他人展示，不得就评价和建议与作者或他人进行讨论。
Put your customers at ease by assuring them that they have final approval over the content and that you won't publish anything they are not happy with.
让您的客户通过确认最终内容而放心，并且保证不会把他们不愿意公布的事情发布出去。
Put your customers at ease by assuring them that they have final approval over the content and that you won't publish anything they are not happy with.
让您的客户通过确认最终内容而放心，并且保证不会把他们不愿意公布的事情发布出去。
应用推荐