It is located within reach of many important Norman towns, including Bayeux.
它位于诺曼许多重要城镇的附近，包括巴约。
Increasingly, as space becomes more democratized, these sophisticated technologies are coming within reach of ordinary people.
随着太空越来越大众化，这些复杂的技术对普通人来说也变得触手可及。
Apple so far shows few signs of bringing the iPad within reach of most Africans.
苹果至今展示了并不多的可以让大多数非洲人触及iPad的迹象。
If you knew it, you are peculiarly situated: very near happiness; yes, within reach of it.
要是你知道就好了，你的处境很特殊，幸福离你很近，是的，伸手可得。
Love is a fruit that can be harvested at all seasons, and that is within reach of everybody.
爱是可以在所有季节收获的果实。每个人都可以够得着。
This puts the creation of sophisticated Web presentation layers within reach of novice programmers.
这让编程新手也能够创建复杂的Web表示层。
There is water ice on Mars within reach of the Mars Phoenix Lander, NASA scientists announced Thursday.
NASA的科学家在周四宣布：在凤凰号火星车触手可及的地方发现了水冰。
Standing on the ground looking at the sky, While in the air over the clouds, that is within reach of the ocean.
站在地面仰望天空，那里是羽翼的归宿。而在空中俯视云层，那却是触手可及的海洋。
But the trees were only three or four metres high, so the koalas were well within reach of our long-handled nets.
那些树只有三、四米高，我们的长柄捕网轻易够得着这些树熊。
I turned round to look and there almost within reach of my hand was a white dove sitting on the balcony railing.
我转过身看，一只白鸽离我近在咫尺，栖在阳台的栏杆上。
Most of the objects within reach of any telescope, no matter how large or small it is, are barely within its reach.
大多数在望远镜搜寻范围内的天体，无论多大，或是多小，都勉强能被找到。
In nearby Chandler, a middle-class area, it will be building its stores within reach of the city's richest inhabitants.
而在临近的中产阶级地区的Chandler，它会在这座城市最富有的居民周围开店。
The team of researchers feel something in the environment, possibly within reach of humans, is causing this abnormality.
这个团队的研究者认为，来自环境中的一些东西，可能是得自于人类，是导致这些反常畸形的主因。
A man who holds a sword in his hand, and sees a mortal enemy within reach of that sword, and does not fight, is a coward!
一个手里握着一把剑的人看到他的仇敌就站在眼前而竟不决斗，就是一个懦夫！
Alternatively Icarus could use an extremely large magnetic sail to help decelerate, once within reach of the target star's solar wind or magnetosphere.
或者伊卡洛斯飞船可以在到达目标恒星系统时，使用一张超大的磁力网，借助当地的太阳风或磁场来辅助减速。
The floor area of the elevator cars shall provide space for wheel chair users to enter the car manoeuvre within reach of controls and exit from the car.
电梯轿厢的平面区域应提供轮椅用户进入轿厢的空间、控制装置范围内操作和从轿厢内退出。
In front of the hammock, and within reach of her hand, is a common kitchen chair, with a pile of serious-looking books and a supply of writing paper on it.
吊床前面，在她伸手可以够得到的地方，有一把普通的厨房用椅，上面摆着一挥厚重的书和一打写字用的纸。
B putts and a, who is standing within reach of the removed flagstick, realizes that b's ball might strike the removed flagstick, so he picks the flagstick up.
推杆的时候，A就站在被移动的旗杆范围内，A意识到B的球可能会击打到移动后的旗杆上，所以他把旗杆拿了起来。
The stock market's recent swoon, fueled by worries about the fallout from Europe's credit crisis, has pushed major indexes back within reach of a 10% correction.
欧洲信用危机影响的担忧导致近期股市不振，推动主要股指接近10%的调整区间。
The Cisco small business network storage Systems bring robust network attached storage (NAS) within reach of today's budget-minded workgroups and small businesses.
思科小型企业网络存储系统能在今天的预算有限的工作组和小型企业也将强大的网络附加存储(NAS)。
Harry and Hermione felt that it was best not to stay anywhere too long, and Ron agreed, with the sole proviso that their next move took them within reach of a bacon sandwich.
哈利和赫敏都认为最好不要在一个地方待得太久，罗恩也同意，只是提出到了下一个宿营地必须能吃到咸肉三明治。
Take Jonathan Rothberg, the 47-year-old founder of ion Torrent Systems, another 2011 tech Pioneer, which promises to put gene sequencing technology within reach of any lab or clinic.
再看看乔纳森·罗斯博格(JonathanRothberg)，是2011年另一个技术先锋IonTorrentSystems公司47岁的创办人。该公司致力于将基因测序技术带到每一个实验室或诊所。
Take Jonathan Rothberg, the 47-year-old founder of ion Torrent Systems, another 2011 tech Pioneer, which promises to put gene sequencing technology within reach of any lab or clinic.
再看看乔纳森·罗斯博格(JonathanRothberg)，是2011年另一个技术先锋IonTorrentSystems公司47岁的创办人。该公司致力于将基因测序技术带到每一个实验室或诊所。
应用推荐