He becomes aware of his poetic ability within the limits of his poetic writing.
他意识到他的诗歌能力的限度以内,他的诗歌写作。
But tell him, also, to set his fraternal and magisterial heart at ease: that I keep strictly within the limits of the law.
但是,也告诉他,请他放宽他那一副傲然的手足之情的心肠吧。我是严格遵守法律限制的。
Clay and his team realized that the large corporations trading commodities are one of the crucial links to ensuring products are made within the resource limits of the planet.
克雷和他的团队意识到,进行商品交易的大型企业,是确保产品的生产过程符合地球环保需求的重要环节之一。
He knew what he wanted and he wanted only this: to understand within his limits as a human being the nature of the universe and the logic and simplicity in its functioning.
他知道自己想要什么,而他想要的只是:在他作为一个人的能力范围之内理解宇宙的性质以及宇宙运行的逻辑和单纯。
A hedge contract cannot guarantee a manufacturer against loss but it can restrict his loss within very narrow limits by averaging out the cost of his raw materials for many months ahead.
套头交易不能担保厂商避免损失,但由于能提前数月算出原料成本,因而可以把厂商的损失限制在极小的范围之内。
If the Purchaser fails to notify the Contractor in Writing of a defect within the time-limits set forth in this Clause, he loses his right to have the defect remedied.
如果买方不能在此款规定的时间内书面通知承包方,他将失去要求补救瑕疵的权利。
Stating the thing broadly, the human individual thus lives far within his limits. He possesses powers of various sorts which he inhabitually fails to use.
每个人离他所能达到的极限还很远。他们拥有各种能力,但往往习惯性地未能利用它们。
He knew what he wanted and he wanted only this: to understand within his limits as a human being the nature of the universe and the logic and simplicity in its functioning.
他知道自己渴望什么,他所渴望的仅仅是:在他作为一个人的力所能及的范围之内理解宇宙的性质,了解宇宙功能的规律性,懂得宇宙功能的简易性。
He knows he has physical limitations, and he's been very prudent, keeping within his limits, especially in the last couple of years.
他知道他身体的局限性,他一直很谨慎,他的范围内维持,特别是在过去几年。
He knows he has physical limitations, and he's been very prudent, keeping within his limits, especially in the last couple of years.
他知道他身体的局限性,他一直很谨慎,他的范围内维持,特别是在过去几年。
应用推荐