It enabled its members to settle their differences without recourse to war.
它使其成员不必诉诸战争来解决他们的分歧。
So how can an armed force conduct offensive operations without recourse to assault?
那么一支武装力量如何在不依靠进攻的情况下进行防守？
Where parts fitted together they did so effortlessly, and in most cases remained firm without recourse to gluing.
他们轻而易举的就使各部分很好的接合在一起，而且大部分情况下接合牢固，无须胶水。
It'll be sometime before the online public learns how to conduct a rational debate without recourse to defamation.
大众能学到如何在线上以理性的态度处理争论而避免诉诸诽谤，仍还需要段时日。
Snoras still seems to have enough money to repay personal customers without recourse to the deposit-insurance fund.
不过即使没有储蓄保险的赔偿金，斯诺·拉斯貌似还有足够的资金来偿还个人客户。
Most alarmingly, though, is that the Lisbon Treaty can be extended indefinitely without recourse to further treaties or referendums.
然而，更令人震惊的是，里斯本条约可以在未来不需要补充协议或全民公决的条件下无限期延长。
A coherent story of global payments imbalances and the financial crisis can be told without recourse to charges of an undervalued yuan.
用不着指控人民币汇率低估，也可以将全球收支失衡和金融危机的来龙去脉解释清楚。
Junfeng Zhang and co-authors' report on environmental health would not have been possible without recourse to abundant measures of pollution.
张峻峰及其他作者关于环境卫生的报告，若没有大量的污染监测数据将不可能完成。
The philosophic approach that holds that reality is knowable by the use of reason or thinking alone, without recourse to observation or experience.
哲学的做法，认为现实是可知的，由使用的原因，或独自思考，而不诉诸观察或经验。
That evening, I witnessed the essence of finesse: Flavia elevated simple dishes into something remarkable, without recourse to measuring cups or cookbooks.
那天晚上，我见识到了高超手腕的精髓所在：弗蕾维亚在没有任何量杯或食谱帮助的情况下，将几道简单的料理，提升到了一种非比寻常的高度。
Self-compensatory control (SCC) is a special mode of automatic control capable of implementation without recourse to external process monitoring and control systems.
自调式或自补偿式控制是一种高效率的自动控制方式。
I think the major change that has occurred during my career is the fact that people no longer study the nervous system simply as a set of abstract subsystems, without recourse to behavior.
我觉得在我的职业生涯中，最大的变化在于人们不再把神经系统简单地当做一群抽象的子系统来研究，却对行为不管不问。
They wanted relationships between peoples to be placed under the responsibility of international authorities, which would be able to resolve conflicts between States without recourse to war.
他们的愿望是应由国际权威负责民族间的关系、解决国家间的冲突，而不必诉诸武力。
Without recourse to some data it is hard to know. Some Brazilian employers may discriminate against people with darker skin. But the kind of hard racism that blighted America is foreign to Brazil.
根据一些无法确定消息来源的数据显示，有些巴西雇主会歧视深色皮肤的工人，但是这种曾经困扰美国的严重的种族主义却是巴西的一件舶来品。
You may be wondering why the Dictionary object doesn't just instantiate its own DictionaryIO object, or even just handle import-export operations internally without recourse to a second object at all.
您可能会疑惑为什么Dictionary对象不仅实例化自己的DictionaryIO对象，或者甚至在内部处理导入导出操作，而根本不求助于第二个对象。
Important to the work is the extent to which unemployment can emerge without recourse, within models, to assumptions about market imperfections.
对于这项工作非常重要的是失业能够在多大程度上在无追索权的条件下在模型内显示出市场缺陷的假设。
Print adverts need to get a message across with a single image and without the recourse of interactivity that we find today on the Internet.
平面广告需要用单张图片但不能求助于我们今天在网际网路上使用的交互性来诠释清楚某项资讯。
Subject to Section 3 of conditions, if this shipment is to be delivered to the consignee without recourse on the consignor, the consignor shall sign the following statement.
根据第3条规定之条件，如果本批货交与收货人而发货人不负追索之责，发货人必须签署以下声明。
The provision of this Guarantee shall not be deemed to be an admission of liability and shall be without prejudice to Consignee's' defenses or any rights of recourse in respect of the above incident.
本担保函的提供并不表明对责任的认可，也不影响收货人对本事故应当享有的抗辩和追偿权利。
Payment mode: The buyers shall open with a bank acceptable to the Sellers and irrevocable, confirmed, without recourse, transferable L/C by draft at sight in the favor of the sellers.
付款方式：买方应由卖方接受的银行，于装运月份前30天，开具以卖方为受益人的不可撤销可转让的即期保兑信用证。
Payment mode: The buyers shall open with a bank acceptable to the Sellers and irrevocable, confirmed, without recourse, transferable L/C by draft at sight in the favor of the sellers.
付款方式：买方应由卖方接受的银行，于装运月份前30天，开具以卖方为受益人的不可撤销可转让的即期保兑信用证。
应用推荐