I recommend him without reservation, as I believe you will appreciate his exceptional ability in his studies.
我毫无保留的向你推荐他，因为我相信你会欣赏他在研究上的非凡能力。
You give me the final will be without reservation to others, you don't deny it.
你给过我的最终也会毫无保留的给别人，你别否认。
According to Arab League officials, Syria has agreed to the proposals without reservation.
阿盟官方称，叙利亚毫无保留地同意接受该建议。
You either don't, or you do with every cell in your body, completely and utterly, without reservation or apology.
要么不爱，要么就用全身每个细胞，彻底地、完全地、毫无保留和悔意地去爱。
That means doing whatever God asks without reservation or hesitation. You don't procrastinate and say, "I'll pray about it."
这意味着毫无保留或迟疑地去做神要你做的任何事，也没有任何耽搁来对主说：“我来祷告看看”，你没有任何延迟地去做。
Actors showed youth and vitality without reservation in front of the audience, presented a visual feast for the audience.
演员们将青春与活力毫无保留的展现在观众眼前，为观众献上了一场视听盛宴。
The recurrent rate was 66.7% for patients whose ovarian function was reserved versus 37.5% for those without reservation.
保留卵巢功能患者的复发率（66．7%）高于不保留卵巢功能者（37．5%）；
Only the best traders cut their losses without reservation or hesitation when the market tells them the trade isn't working.
当市场告诉他们交易有问题时，只有最优秀的交易者止损，不会有保留或犹豫。
Present yourself to Him without reservation, 100 percent. God is essentially saying, Give me your life, and then I will show you My will.
将自己毫无保留100%的呈现上帝，上帝必然会说，你归顺于我，你会得到指引。
Accepting without reservation unhappy life experience is the first step to transcend the suffering created by your thinking patterns.
坦然接受人生的不快乐是超越思想枷锁的第一步。
The discussion is set, and Zhu Wei has been expressing the unspeakable sorrow as a contemporary Chinese ink painter without reservation.
话题已经打开，朱伟也毫不避讳的倒出了当下作为一个水墨画家的难言之隐。
Simply want to pay a friend, a good kind of good, found him so well: confidence, cheerful, honest, without reservation, without hypocrisy.
单纯的想交一个朋友，很好很好的那种，所以发现他不错：自信，开朗，诚实，毫不保留，毫不虚伪。
Thus, I have recommended him without reservation and will appreciate your assistance to his application with your admission and financial support.
因此，我毫无保留的推荐他并将感谢您在他申请之后录用他、在经济上支助他给他的这些帮助。
Day and a friend shopping, street clothes and shoes in the window is really pretty good, showing passers without reservation the most beautiful self.
一天和朋友逛街，大街上橱窗里的衣服鞋子真的好漂亮，毫无保留的向路人展示最美的自己。
But of the advances described in 'Our Own Devices,' the only one that Tenner seems to endorse without reservation is the modern adjustable office chair.
然而，在《我们自身的发明》中所描述的那些先进的事物之中，唯一一个滕纳无保留认可的事物是现代可调式办公椅。
This reservation of consent shall apply even if wurth accepts deliveries from the supplier without reservation while being aware of the supplier's terms and conditions.
该等同意权利的保留应适用于即便伍尔特知晓供应商的条款和条件但仍无保留地接受供应商交付的产品的情形。
Valuation without reservation shows the core of moves generated, and about ten different search engines, high-performance sum game completely resolve the secret program.
毫无保留的展示了估值核心，走法产生，以及约十种不同的搜索引擎，彻底解析了高性能博奔程序的秘密所在。
Sell only products we can be proud of. The test of our standards is that we must be able to personally endorse our products without reservation and consume them ourselves.
只销售我们引以为豪的产品——百事产品标准的关键一条是，我们的产品能够得到员工毫无保留的喜爱及消费。
If we accept late delivery or performance without reservation, that shall not be deemed a renunciation of any damages to which we are entitled for late delivery or performance.
如果我们无条件地接受延迟交付或延迟履行，不得视为我们放弃了我们就延迟交付或履行享有的损害赔偿请求权。
A total of 46 scientists participated in the meeting. During the meeting, the academic environment and prospects of basic and applied science were discussed with respect, and without reservation.
46位科学家利用这段美好的时光聚集在一起，敞开心扉，彼此尊重，相互了解，对当今的基础与应用科学的学术生态环境与研究前景进行了充满遐想的讨论。
A company showed a new voice technology able to produce such a convincing human-sounding voice that it was able to speak to a receptionist and book a reservation without detection.
一家公司展示了一种新的语音技术，这种技术能够制造逼真的人声，能够在不被察觉的情况下与接待员通话并预订房间。
At the time of our study, there was no way to log in once they started the process without abandoning and restarting the reservation.
在我们研究的时候，他们一旦开始了这个流程，就没办法能够做到不用放弃并重新开始就能预订。
The app caches-or makes available offline-user account and reservation information, in case he or she needs to access it while located in an area without network signal coverage.
这个程序能让用户保存或脱机查看其账户和预订信息，以便在没有网络信号覆盖的地方继续使用。
For those who comment on this banal work, the author hopes as ever that they speek freely and present their opinions, positions and critique regarding this translation without any reservation.
对于点评拙作的网友，作者也一如既往地希望他们能毫无保留地阐述自己的意见、立场和批评。
For those who comment on this banal work, the author hopes as ever that they speek freely and present their opinions, positions and critique regarding this translation without any reservation.
对于点评拙作的网友，作者也一如既往地希望他们能毫无保留地阐述自己的意见、立场和批评。
应用推荐