She hurried away without saying goodbye.
她连声再见都没说就急忙离开了。
It hurts me to leave without saying goodbye, but I'd best be moving on.
不说再见就走，我心伤痛，却只能继续前行。
In the youth end, we do not give up, without saying goodbye, you can still embark on passers.
21在青春的结束，我们不放弃，不说再见，你仍然可以踏上途。
After the argument, he went off without saying goodbye to me and closed the door loudly. I was so angry him.
争论之后，他连再见都没说就走了，还大声地把门关上，他这样真的让我觉得很生气。
Seeing the disappointed look on my face, he quickly added, "I promise I won't leave without saying goodbye."
看到我一脸的失望，他马上又补充说，“我答应过你我不会不辞而别的。”
In her own world, the "musical box-brother" was the only person who believed in her; but he left without saying goodbye.
在她的世界里，只有“音乐盒哥哥”是相信她的，然而他却忽然不告而别。
Just as children move from one toy to another, they readily switch worlds or social networks, often without saying goodbye.
就像儿童从一个玩具到另一个玩具，他们常常不用告别就能很容易变换世界或社会网络。
She saw her children playing with toys and other children, and left without saying goodbye for fear they would follow her.
她看见孩子们玩玩具，和其他孩子一起玩。因为担心他们会跟着她，她没跟孩子们告别就离开了。
Answering the phone without saying hello, and hanging it up without saying goodbye. (This one goes for all people in movies.)
接起电话但没有“喂”，挂电话前不说“再见”(电影里的人物都会使用这个桥段。)
Especially for those who can'tmake things right before the one they love passes away. Or the ones they loveleft without saying goodbye.
尤其是对那些在挚爱死之前没能弥补一些错事的人们，或是那些在爱的人们离开前没来得及说再见的人。
Especially for those who can't make things right before the one they love passes away. Or the ones they love left without saying goodbye.
尤其是对那些在挚爱死之前没能弥补一些错事的人们，或是那些在爱的人们离开前没来得及说再见的人。
On the other hand, Zhizhong and Xiaoli treat Old Madam hong like a burden. Old Madam hong eventually leaves Zhizhong's house without saying goodbye.
另一方面，志忠和晓莉对洪老太恶脸相向，洪老太气得离家出走。
Oh, I couldn't let you go without saying one last goodbye . . . and to give you this . . .
哦，我不能没说最后一声再见就让你走…另外，给你这个…
It goes without saying, that you had kissed goodbye to that money.
不用说，你的钱是要不回了。
She stood up, now she was upset with him, he hadn't shown up yesterday all day and today he had left early without even saying goodbye.
她站了起来，现在她十分恼火——昨天他失踪了一整天而今早他没和她道别就离开了。
Without even saying goodbye, he nervously walked down the steps and into my driveway.
他甚至没有说“再见”，就紧张地到走下了门前的台阶，走到了我的车道上。
He used to bully his secretary without mercy, but even a worm will turn and one day she walked out and left her job without even saying goodbye.
地欺侮他的秘书，但是如被逼太甚，最温顺者也会反抗的，结果有一天她不辞而别了。
He used to bully his secretary without mercy, but even a worm will turn and one day she walked out and left her job without even saying goodbye.
地欺侮他的秘书，但是如被逼太甚，最温顺者也会反抗的，结果有一天她不辞而别了。
应用推荐