'I have won and lost millions of dollars without her knowing,' he says.
“我经常有几百万美元的输赢，而我从不让她知道，”多尔说。
Cases can be won and lost by one spouse issuing a divorce a matter of minutes before the other spouse.
一个提起诉讼的配偶在另一个配偶还没有起诉前大约几分钟就有了输赢，这在很多诉讼案中是可以的。
As the girl smiled and blushed at herself, she seemed to be dreaming, dreaming perhaps of men's hearts won and lost.
当姑娘看到镜子里的自己笑着羞红了脸时，她似乎在做梦，也许幻想着赢得的和失去的男人心。
It was shown that the laws of points won and lost of serve, blocking and counter attack under the old rule still play an important role in the new rule.
结果表明，发球得分制下发球、拦网、防反等得失分规律在每球得分制规则下仍发挥着作用。
"We are in a good position but it is only February and nothing is won and lost, " said Moyes. "We will keep hanging in there and try to achieve a top-four place if we can.
莫耶斯说：“我们现在处于一个很好的位置，不过这仅仅是二月，没到最后根本就没有胜利与失败之说，我们将继续保持这个位置并尽我们的努力向前四发起冲击。”
My film became an account of the boom and bust years, told through the experience of one family, and all played out under the neon of Vegas, where fortunes are won and lost every night.
我的电影通过一个家庭的经历讲述了繁荣与萧条的循环岁月，在维加斯的霓虹之下，每一晚都在上演着财富的获得与失去。
Just like common people, the scientist laughed when he won and didn't hide his disappointment when he lost.
就像普通人一样，这位科学家赢了会笑出来，输了也不掩饰失望。
But as soon as we start capturing stats who won and who lost how many dollars did each of us ended the game with who ended the game with boardwalk and park place?
但是只要我们开始记录统计资料，谁赢了，谁输了，游戏结束时，每个人有多少美元，谁游戏结束时，有散步道和泊车处？
He was there to hold me if I lost and Shared the euphoria when I won.
失败时，他给我拥抱，胜利时，他和我一起分享喜悦。
Over its 6-year run, "Lost" won dozens of awards, including an Emmy and a Golden Globe for best drama series.
《迷失》在播出的六年间，赢得了许多奖项，包括艾美奖和一个最佳电视剧的金球奖。
His real breakthrough as a novelist came with 1980's desert, whose tale of a lost culture in the North African desert and a Europe seen through the eyes of immigrants won him a French Academy prize.
作为一个小说家，le Clezio真正的突破是1980年的《沙漠》(Desert)，小说讲述北非沙漠一种失落的文化和一个从移民眼里所看到的欧洲，为他赢得法国学院奖。
Spain won 10 out of 10 in World Cup qualifying - the first team ever to do so - and have lost only one of their last 47 matches.
世界杯预选赛西班牙10场全胜——这是史上头一遭——而且过去47场比赛仅输掉一场，过去37场比赛胜了36场。
Blackburn have not won in the league since the opening day of the season and have only won five of 31 Premier League away matches under Sam Allardyce, but have lost just one of the last six.
布莱克本自从第一个比赛日之后就没有赢过球，在阿勒代斯手下他们31个客场比赛只赢过5场，不过最近6个客场只输过1场。
Coca-Cola later won permission in court to restart operations, but it had already lost the battle for public acceptance, and the plant never reopened.
可口可乐公司随后在法庭上取得了重新营业的许可权，但它在争取公众的战争中已经失败了，该工厂也没有再开张。
And what is happening there, and in Copenhagen, is important to us, because the battle against climate change will be won or lost in towns and cities.
在那里、在哥本哈根发生的事情对我们来说很重要，因为应对气候变化的战斗将在城镇中获胜或失败。
For example, Albert Einstein's ideas were wrong more than they were right, and Tiger Woods has lost many more golf tournaments than he has won.
比如爱因斯坦，他错误夭折的猜想多于成功验证的猜想；又比如泰格伍兹，他输掉的比赛多于获胜的比赛。
Fact: England have lost just one of their last eight opening World Cup fixtures - against Portugal in 1986. Of the other seven, England have won four and drawn three.
事实：英格兰队在连续的八场公开世界杯赛中只输了一场- 1986年与葡萄牙的比赛。其他七场比赛，英格兰队赢了四场，平了三场。
I played 50 training matches, and have since won 47 and lost 42 against human opponents, putting me near the top of my division in the "Silver League".
我打过50场练习赛，在和人族的对抗中47胜42败，使我接近了白银组的顶级。此外，我还玩过一些单机游戏。
Lucena offered congratulations to candidates who won, and those who lost, saying it was a great contest.
卢塞纳向胜选的议员表示祝贺，也鼓励落选的候选人说这是一次值得称赞的选举。
Prominent enough to be a candidate for the Nobel Prize, but he lost out to Rudyard Kipling and it is said that he later shot himself when he heard that George Bernard Shaw had also won.
他名声显赫，甚至成了诺贝尔奖候选人，但他输给了吉卜林，据说，他听闻萧伯纳也获得诺奖后，便对自己开了枪。
They seek to win, or at least not to lose, and so prefer to keep the conflict open, much as if they were involved in a soccer league, with matches to be won or lost each year by fair means or foul.
他们试图取胜，至少不能输，因此也更倾向于让矛盾公开化，就像他们的足球联赛一样，比赛的输赢掺杂了各种因素。
Los Angeles Rams vs the Pittsburgh Steelers in 1980 - L.A. lost - and los Angeles Raiders vs. the Washington Redskins in 1984 -l.a. won.
1980年洛杉矶公羊队对匹兹堡钢人队，洛杉矶战败；1984年洛杉矶rai队对华盛顿红人队，洛杉矶胜。
Our list of the battlegrounds (chart 2) shows the 70 districts that will be in closest contention in November and where control of the House will be won or lost.
我们关于选战激烈地区的列表(参见图2)显示了70多个选区，到了11月，这些地方的竞争将最为激烈，那里的胜败也决定了对众议院的控制权将鹿死谁手。
Ladies and Gentlemen, yesterday at Wembley we might have lost the Cup but you the Liverpool people have won everything.
女士们先生们，昨天在温布利我们输掉了杯赛，但是你们这些利物浦人赢得了一切。
The fans always sing and hold up their scarves before and after the game - whether they have won or lost.
无论他们是否获胜，球迷们在比赛前和比赛时总是在歌唱并且手举围巾。
All he had to do was get the one who held the lost joker to give it to him and the game was won.
他所要做的就是有人拿到那张丢失的王牌并交给他，那这场比赛就赢了。
OK, yes. I remember now. I think the last time we played this game, you won and I lost.
哦，我记起来了，我觉得上次我们玩的时候你赢啦，我输啦。
OK, yes. I remember now. I think the last time we played this game, you won and I lost.
哦，我记起来了，我觉得上次我们玩的时候你赢啦，我输啦。
应用推荐