The woodcut Autumn was conceived as a harvest scene.
木刻《秋》是作为丰收的景象来构思的。
A woodcut exhibition will be held in the art museum next week. Let's go to see it.
美术馆下周要举办木版画展，咱们去看看吧！
The speaker Mr. Tong Siang Eng is a long-time researcher of woodcut art in Singapore.
主讲人董长英先生长期研究新加坡木刻版画艺术。
Woodcut: The term woodcut is often used loosely for any carving made on a wooden block.
木刻（木面木刻）：木刻一词，泛指任何的雕刻木版。严格来说，它是“木面木刻”；
This book contains nearly 500 woodcut prints, more than any other in America at the time.
这本 书有将近500张木刻画，比当时美国任何一本 书里的木刻画都要多。
Luxun had deep love for artistic works all his life, especially in woodcut of block print.
鲁迅先生一生热爱美术作品，对版画中木刻兴趣尤甚。
This is an image called "Rotterdam" by the artist Edward Wadsworth. It's a woodcut image from Blast.
这里有张图片，是出自艺术家爱德华·华兹华斯的《鹿特丹》，是《爆炸》杂志中的一幅木刻图片。
Texture, which is the important language form in woodcut creation, is always valued by artists.
肌理作为版画创作中重要的语言形式，历来被艺术家们所重视。
The work is a woodcut and printed by the artist. The concept is the Scandinavian way of human beings.
作品为木版画，由艺术家手工印制，展示了斯堪的纳维亚人的习惯。
The woodcut bank note was the significant work of the New Forth Army done to steady economy of the base area.
用木刻来刻制钞票，是新四军在抗战后期，为稳定根据地的经济所做的一项重要工作，他们既把它当作钞票来刻绘，也作为艺术作品来刻划。
The handmade work is created in method of colored woodcut. Five serial works of the same size formed a picture.
作品简介：作品应用绝版套色木刻技法“薄印法”纯手工印制，用五幅尺寸相同的系列作品拼接成一个画面。
The woodcut primitive carving has increased the new transformation enlightenment for advanced ceramics' decoration.
木版画原始的手工雕刻为现代陶瓷的装饰增添了新的变革启示。
"Vers Libre" is a range of candle holders inspired by Dadaism and specifically by the woodcut fonts used around that time.
“弗斯自由报”是达达主义的范围由持蜡烛的启发，具体时间由木刻字体用于解决这一问题。
From the professional viewpoint of the author, these areas include cover design, page layout, illustrations and woodcut cartoons.
就作者的专业角度而言，这些领域包括封面装帧设计、书刊版面装帧、书文插图和木刻漫画四个方面。
Specific feature of Liqun's woodcut are analysised from the following aspects: theme, conception, modeling, color processing, title.
然后从题材、构思立意、造型特点、色彩处理、画题五个方面分析力群作品的抒情特征。
During the period, Chongqing's woodcut print, which was important component of arts, played important role in China's modern art history.
抗战时期的重庆木刻版画作为抗战时期重庆美术的重要组成部分，其显著的特征在中国现代美术史上谱写了重要的一页。
We have to study the expressing characters of Suzhou woodcut from its image characters, and it is an effective way to compare the depiction in thew.
所以，要从图象特征上研究苏州版画的表现特点，将版画描绘与实景对照来揭示是一种有效的方法。
ZHU Xuanxian, 1927(Zhejiang)—2002(Chongqing), is an artist of traditional Chinese painting, woodcut and caricature, and also an activist in fine arts.
朱宣咸（1927——2002），又名：浙人。杰出的中国画画家、木刻版画家、漫画家与美术活动家。
In the art of Japanese Yamato-e, many works are created according to the "Eight-Scene" theme, and the scenery woodcut by KatsushikaHokusai is most admired.
在日本浮世绘艺术中，有很多作品是以“八景”主题描绘而成，而葛饰北斋描绘的“八景”画题的风景版画则是最为人推崇。
Ming dynasty people long-term exploration version and appears multicolor printing of arch flowers, woodcut printing technology to produce a qualitative leap.
明代人们长期探索出现短版和拱花彩色套印，木刻彩印技术至此产生了质的飞跃。
Shang Yang , noted Chinese oil painter , comments that "every work he pained is so affectionate and poetic. He develop his own style of modern Chinese woodcut."
中国著名油画家尚扬评价：每件作品都贯穿着真情和诗意，融汇古今，自成一家，形成有着自己的明确中国气质的现代版画风格。
The exhibition includes woodcut and linocut prints such as Forest (2008) and the triptych Twilight I, Twilight II and Twilight III (2009) and the portfolio Landscape (2001).
本次展览包括了一批木刻版画和亚麻油毡浮雕版，如《森林》(2008)和三联张《黎明之一、二、三》(2009)以及作品集《风景》(2001)。
This is a woodcut engraving, (the impression is 6 brief) Reflection: is living the Hangzhou Qiantang River on water, Life sketch construct when bridge worker puts up the pier.
这是张木刻版画，(印数约6张)反映：在杭州钱塘江水上，建桥工人构筑桥墩时的生活剪影。
While nowadays when traditional woodcut technology of Yangliuqing New Year Paintings increasingly becomes consumption focus, it is undergoing a complex transformation accordingly.
在当前以杨柳青年画传统木版技术为消费核心的文化语境中，杨柳青年画木版技术正在发生着复杂的技术转型。
Shortly after that, he joined "the Association of woodcut Artists" under the leadership of the National woodcut Association, and devoted himself to the new woodcut movement of China.
此后不久，他加入了中华全国木刻协会组织的“木刻之友”，投身到了中国新兴木刻运动中。
Ming print creative artist intervention to graphic creation, professional painters and woodcut artist emerged Chinese prints a qualitative leap, graphic representation of the literati.
明中期版画创作画家介入到版画创作中来，专业画家和木刻艺人结合出现了中国版画一次质的飞跃，版画表现形式文人化。
This paper draws a rough outline about the functions and connections among sketch, balck-and-white drawing, life painting, and artistry, which are all links in woodcut teaching and producing.
本文粗线条地阐述了在版画教学和创作中素描、黑白画、写生、技法等环节各自的作用和相互联系。
At the flouring period of woodcut printing, there appeared many intaglio printing which is bold and resolute, vivacious, equilibrating black and white, besides the meticulous and tidy relief printing.
在极度繁荣的明代木刻版画中，除了细致工整的阳刻版画外，还出现了大刀阔斧、活泼明快、黑白相衬的阴刻版画；
At the flouring period of woodcut printing, there appeared many intaglio printing which is bold and resolute, vivacious, equilibrating black and white, besides the meticulous and tidy relief printing.
在极度繁荣的明代木刻版画中，除了细致工整的阳刻版画外，还出现了大刀阔斧、活泼明快、黑白相衬的阴刻版画；
应用推荐