I'll say the words from one of our Moses lessons, and you try to guess who said it!
我要从讲过的摩西的故事中说出一句话，你来猜猜这句话是谁说的。
I do not hear the tones used in mandarin where tones can denote as many as 6 totally unrelated words from one spelling.
我听不到普通话中的音调，就是可以表示多达6种完全不相关的单词拼写的音调。
Transliteration means to convert words from one language to another language with a close approximation in phonetic sound.
音译是指利用非常接近的语音将文字从一种语言转换成为另一种语言。
Subtitling is more than words on the screen, and it involves much more than simply translating words from one language to another.
字幕并非仅仅意味着在屏幕的文字，简单地从一种文字翻译到另一种翻译。
Maybe it happened by chance, maybe one language was heavily influenced by borrowed words from the other.
也许这是偶然发生的，也许是一种语言深受另一种语言的借用词影响。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
It's what allows us to pick out the words from just one speaker even when we're in a room full of other voices that are just as loud.
鸡尾酒会效应指的就是，我们可以从一屋子的杂音中分辨出某些言语，即使它们和周围的声音一样嘈杂。
Clipped words are created by dropping one or more syllables from a polysyllabic word; a word of several syllables.
缩略词通常指一个多音节的词扔掉一个或几个音节，然后变成的词语。
We all know the story: Apple benefits enormously from being one of the few tech companies which, in Steve Jobs' words, makes the whole widget-the hardware, the software, the services.
我们都知道这个事实：苹果巨大收益源于他是为数不多的技术型公司。用史蒂夫·乔布斯的话说是，硬件，软件，服务的制造一体化。
One gentle reminder though: if you are spotted mouthing random words in public, it's you that will stand out from the crowd.
但是，还附送你一点小小的提示：如果你在公共场合下大声的读出一些随机的单词，那么你就会变得与众不同，令人侧目哦。
The dairyman paused, and one or two words of comment came from the listeners.
奶牛场老板停了嘴，听故事的人说了一两句话加以评论。
Also look up a word if only one word or a few words are preventing you from understanding the larger meaning.
如果一个词或一些词成为你理解全文的障碍，也去查下字典。
Add close phonetic matches of the misspelling's near misses: Find all phonetic codes for words that are one edit operation from the misspelled word.
加入与拼写错误单词的“靠近遗漏”(near miss)接近的语音匹配：加入与拼写错误单词只差一个编辑操作的所有单词的语音代码。
An idiom is a group of words which, when used together, has a different meaning from the one which the individual words have. For example.
一个成语就是一组词，当结合在一起使用时，其意与单个词语所表达的意思均不相同。
The second contains thirty-eight words of ninety syllables: eighteen of those words are from Latin roots, and one from Greek.
第二句是有90个音节的38个词，其中18个来自拉丁词根，一个希腊词根。
Sima Xiangru was a poor lad from obscure background, in modern words, he was the one "without house, without car, without money and without card."
司马相如出身平庸，用现在的话说就是“无房无车无没钱没卡”一族。
Sun Danian is very frustrated that no one dares to publish her new book, Exploring SACO, 160,000 words resulting from nearly 20 years of painstaking exertion.
没人敢出版s花了近20年心血完成的十六万字的新书≪探询中美合作所≫，这让她很沮丧。
But what he actually said was "From everything I can see, this decision was not one designed to have an impact on the currency, on the dollar." Fighting words!
然而他实际上说的是“根据我得到的所有情况，这项决定并不会对货币，对美元有任何影响。”挑战性的语言！
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
耶和华说，那些先知各从邻舍偷窃我的言语，因此我必与他们反对。
"This insult comes from a man who is more honest than intelligent, " read one message, while other photographs were superimposed with the words: "We are not your concubines".
“这种侮辱来自一个说话不经大脑的男人”，一则评论这样写道，一些照片则与这句话重叠在一起：“我们不是你的姘妇”。
In other words, you do not need to create a service from some business function that was used by only one application.
换言之，就是不需要为某些只有单个应用程序才使用的业务功能创建服务。
One is based on Scrabble, the board game where players try to form words from letters with different point values.
其中一项是基于拼字游戏，选手们选用不同分值的字母组成单词。
In other words, we want to retrieve one or more element values from our XML documents.
换句话说，我们要从XML文档中检索一个或多个元素值。
As the country frets about extricating itself from the financial mess, there is one group of Americans to whom the rest of us owe the most sincere words of apology.
当这个国家正为从财务困境中自救而烦躁时，有一群美国人，我们所有人都欠他们一声最诚挚的道歉。
In other words, the child-bearing generation 25 years from now will be roughly half the size of the current one.
换句话说，从现在起25年后生育子女的一代大约只有现在的一半。
A full backup — in other words, one where you copy all of the files from your system — would obviously capture everything, but it can be an expensive way of backing up your information.
完全备份，即复制系统中所有的文件，很明显这样做可以保存所有的信息，但这可能是一种代价很大的信息备份方式。
In other words, if a Greek worker went from making one gizmo an hour to making two an hour and got paid twice as much for that hour, the unit-labor-cost increase would be 0%.
换句话说，希腊工人原来每小时做一个小玩意，现在每小时做两个，就得到了翻番的一小时工资，那么单位劳动成本的增加就为0%。
In other words, if a Greek worker went from making one gizmo an hour to making two an hour and got paid twice as much for that hour, the unit-labor-cost increase would be 0%.
换句话说，希腊工人原来每小时做一个小玩意，现在每小时做两个，就得到了翻番的一小时工资，那么单位劳动成本的增加就为0%。
应用推荐