The chapter is mostly wordy rhetoric.
这一章多半是冗长的华丽词藻。
Awkward or wordy phrasing or unclear sentences and paragraphs should be mercilessly poked and prodded into shape.
要毫不保留地挑出那些糟糕的、冗长的用词，表意不明的句子或段落，仔细润色。
Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.
未来的政府需要做更多工作，为体育的繁荣提供条件，而不是提供有价值但冗长的战略。
世间果报，亦复如是。
The essay is too wordy, you'd better condense it.
这篇文章太过冗长，要简缩一下。
In New Testament times, prayers were wordy, meaningless rituals.
在新约时代，很多祷告就是一些啰嗦，没意义的形式。
Easy: Your letter to promote the language must be concise, not wordy Rory.
简单：你推广信的语言一定要简练，不要罗里罗嗦。
And the constant re-typing of the GetElem function's syntax is wordy and annoying.
在getelem函数的语法中，常数的重复输入显得冗长而烦人。
It's more effective than telling the reader through wordy piles of information.
比起通过冗长的信息告诉读者情况，展示则更加有效。
On the familiar may feel a bit wordy, but people who are not familiar with, like to find more.
对熟悉的人可能觉得有点罗嗦，但是对不熟悉的人来讲，就好找多了。
Snitch on those who love the game, wordy, dogleg angel colleagues, bad bosses get knocked Shuangba. haha.
把那些爱打小报告的、罗嗦的、狗腿的同事，还有坏老板通通打倒，爽吧，哈哈。
Men are not scared of wordy wives, critical boss, but are scared mums insist asking "when will you have a baby?"
几十岁的男人，不怕老婆唠叨，不怕上司挑剔，最怕妈妈不时追问：“你们什么时候给我添个孙子？”
In the case of warning, shorter is definitely better! If you struggle with a long, wordy warning, it may be too late!
至于警告，当然是越短越好！如果你非要说得冗长，这个警告可能就太迟了！
This restriction doesn't have the same potential pitfalls as what we just discussed, but it can make your code pretty wordy.
和我们刚才讨论的不同，这一限制没有同样的潜在缺陷，但它会使您的代码非常冗长。
The wordy speeches were gone now, replaced by rare, concise interventions reserved only for topics of sufficient weight.
长篇累牍的演讲没有了，取而代之的，是只对有足够分量的问题进行罕见而简明扼要的介入。
When parents are teaching their child proper behavior and etiquette, it may be difficult not to preach or become wordy.
父母在教育孩子一些生活规矩时，常常会不自觉得变得啰嗦或爱说教。
In general, the wordy document contains much talk of restoring "fiscal discipline" and stopping "job-killing tax hikes".
总的一句话，这部冗长的文件谈论了很多关于重建“财政纪律”以及停止“谋杀工作的高涨税费”的内容。
Notice how the exact wording of the use-case steps isn't used because the steps are often too wordy to fit nicely on a diagram.
请注意，由于步骤的描述往往太过冗长，以至于无法恰当地放在一张图上，因此并没有对用例步骤使用确切的措辞。
Ruth sat near him in the stern , while the three young fellows lounged amidships , deep in a wordy wrangle over " frat " affairs.
露丝坐在船尾跟他一起。三个小伙子在中舱闲聊，为兄弟会的事大发议论，争吵得不可开交。
Let our canoe of friendship shoot like an arrow towards the rising sun because the taciturn cooperation among true friends is beyond wordy explanations.
让我们友谊的轻舟，像箭似的向着灿烂的朝阳前进，真正的知音，不须多言。
Every time I participate in various activities that you run after strong run for me busy, not too sensible of you, I sometimes wordy, and now I really regret it.
每次我参加各种活动时是您跑强跑后的为我忙碌，不懂事的我有时还嫌你罗嗦，现在我真的很后悔。
The somewhat wordy default output of unittest.TextTestRunner() is directed to the StringIO out -- if you want to see it, you are welcome to poke at out.getvalue().
稍微有些长的 unittest.TextTestRunner()的默认输出被定向到 StringIO out --如果您想查看它，欢迎您到 out.getvalue() 去查找。
Most children prefer books that focus on picture images rather than words. As a result, parents can select educational picture or pop-up books rather than wordy or lengthy ones.
孩子都喜欢阅读图片多、文字少的书籍，父母可替孩子选择具正面教育意义的漫画或动画卡通观赏以代替单调冗长的书籍。
It’s very difficult if their version is wordy, jargony, inconsistent, or gramatically unsound–but at least I’ve got something to work with that could, if push came to shove, be used.
这相当困难，如果他们的版本是罗里吧嗦，行话连连，自相矛盾或者语法错误，这就非常困难来了。不过，至少我已经有东西可用，尤其是紧急关头。
Dr Nissenbaum has been working with Mr Barth to turn these wordy descriptions of the variables of contextual integrity into formal expressions that can be incorporated into computer programs.
尼森堡姆教授和巴斯先生一起共事，把关于语境完整性的变量的冗长的描述转化为一种可以组织成为计算机程序的标准表达式。
Dr Nissenbaum has been working with Mr Barth to turn these wordy descriptions of the variables of contextual integrity into formal expressions that can be incorporated into computer programs.
尼森堡姆教授和巴斯先生一起共事，把关于语境完整性的变量的冗长的描述转化为一种可以组织成为计算机程序的标准表达式。
应用推荐