The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.
在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。
Notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
像在法庭上一样，证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和编写过程中也会起作用。
The creative process has always been accepted as a source of all important work in the arts.
在艺术方面，创作过程一直被认为是所有重要工作的源头。
Perhaps if we analyze the creative process carefully, we might get some insight into what it is and how it might work in our lives.
也许如果我们仔细分析创作过程，那么我们可能会了解到一些它的本质以及如何在我们生活中起作用。
Unlike authoritarian management, some cultures, particularly in Asia, are well known for the consultative nature of decision-making—all members of the department or work group are asked to contribute to this process.
与专制管理不同，一些文化，特别是在亚洲，以决策的协商性质而闻名——部门或工作组的所有成员都被要求参与这一过程。
If there is a RUP work product but no counterpart in your software project management process, should you add this work product?
如果在你的软件项目管理过程中存在RUP工作产品中没有副本，你是否应该增加这个工作产品？
However, after writing a few clients and services you will begin to see repetition in the work being done and room for automation in the development process.
然而，在编写了几个客户机和服务之后，您将看到接下来会出现重复工作，开发过程中还有可以自动化的余地。
If your server still has a lot of free CPU cycle, the method you want to try first will be vertical scaling, which multiple server cluster members work in parallel to process the incoming messages.
如果您的服务器仍然有许多空闲的CPU周期，您首先应该去尝试的方法将是纵向伸缩，这种方法中，多个服务器群成员并行处理接收的消息。
Can be overkill for this type of an assessment where there is not a solid baseline to work from (in respect of current process and established metrics).
在没有稳固的工作基线(关于当前过程和建立的度量)时会给出过分的估计。
Partner references in a rule group work the same as they do in a business process.
规则组中的伙伴引用的工作方式与它们在业务流程中的工作方式相同。
Review prior letters to remind yourself where you are in the work process, what has already been said, and what remains to be said. This will give your letter direction and purpose.
回顾以前的信函可以提醒您在工作流程中走到了哪一步，写了些什么，还需要说些什么，所以说，这样做可以让您把握信函的方向和要旨。
The JRE is a native process that must work in the environment defined by these grubby details.
JRE是一个本机进程，它必须在由这些纷繁复杂的细节定义的环境中工作。
You must change the sequence of the two steps in the process in order for the payroll service to work properly.
您必须更改流程中的这两个步骤的顺序，以便工资单服务能够正常工作。
So cancellation may not work properly, and the interface could change in the process of making it work.
所以取消可能还不能正确工作，而在使之能够正确工作的过程中，取消的接口可能发生改变。
Video seems like it would also work well within this framework, but that's likely a work in process.
视频在这一框架下好像也能运行的很好。但是这一工作仍在研发中。
Within the process model, analysts represent work activities or tasks as steps in the process.
在流程模型中，分析人员给出作为流程中的步骤的工作活动或任务。
DPF enables data to be added more quickly because each database partition can process the work in parallel.
通过DPF可以更快速地添加数据，因为每个数据库分区可以并行工作。
The output of the work performed in RMC is a process that is published as HTML (usually in the form of a Web site).
RMC中进行的工作的输出是作为HTML发布的流程(通常采用网站的形式)。
When you make an outline or a to-do list, you probably use different levels of indentation to separate items, making your work more readable in the process.
在列大纲或步骤时，您可能会使用不同级别的缩进来分隔每一项，使得列出来的东西更加清晰可读。
These work items are stored in the Business Process Choreographer database, thus caching staff resolution results.
这些工作项存储在业务流程编排数据库中，因此将缓存人员解析结果。
In this year work process, I learn the very many foreign capitals enterprise's management pattern as well as the work style.
在这一年的工作过程中，我学到很多外资企业的管理模式以及工作作风。
Kanban's aim is to minimize WIP (Work-In-Process), or inventory, between processes by making sure that the upstream process produces parts only if its downstream process needs it.
看板试图通过确保上游阶段只生产下游阶段所需的零件，以达到在不同阶段之间最小化WIP(未完成任务)，或者存货清单的目的。
For more work - If you're getting more work done because of the changes you've made in your process, ask for more work.
如果由于你在工作过程出的改变而完成了更多的工作，那就要求更多吧。
Does your trading process work well in up and down markets?
你在波动的市场中做好交易了吗？
Therefore, DMS software packages created for V4.3 will work in V5, and the process that you used in V4.3 to apply a DMS package is still valid.
因此，为V4.3创建的DMS软件包仍可以在V5 中工作，在 V4.3 中使用的应用 DMS包的流程仍有效。
Kanban's aim is to minimize WIP (Work-In-Process), or inventory, between processes by making sure that the upstream process produces parts only if its downstream process needs it.
看板的目的是通过确保只有当下游工序需要时上游工序才生产零部件，进而最大限度地减少工序(process)之间的在制品(Work - In - process,WIP)或者库存。
Kanban's aim is to minimize WIP (Work-In-Process), or inventory, between processes by making sure that the upstream process produces parts only if its downstream process needs it.
看板的目的是通过确保只有当下游工序需要时上游工序才生产零部件，进而最大限度地减少工序(process)之间的在制品(Work - In - process,WIP)或者库存。
应用推荐