Even the most accomplished writers show their work-in-progress to discerning readers.
即使最有造诣的作家们都会展示他们创作中的作品给有鉴赏力的读者们看。
Remember, your handbook is a work-in-progress document.
记住，指南是一本不断在完善的手册。
Reviewing the work-in-progress (the curriculum) as it emerges;
课程形成时，审核工作的进展情况；
However, people never used these systems as Work-in-Progress systems.
但是，从来没人把它们当成处理正在进行中的数据的系统。
Kanban support: The planning tools now support Kanban including a story board and Work-In-Progress (WIP) limits.
看板支持：规划工具现在支持看板，包括一个故事版(story board)和在制品(WIP)限制。
The major design of the system was known up front, but the implementation was still a work-in-progress during the construction of the software.
系统的核心设计是预先完成的，但是具体实现还是在开发过程中慢慢成型。
As the command executes, it describes work in progress, then outputs the results shown below.
当命令执行时，它描述正在进行的工作，然后输出如下所示的结果。
Each iteration also gives the customer representatives an opportunity to comment on the work in progress and influence the future direction of the development.
各次迭代还为用户视角提供了一个机会以对进行中的工作进行评论，同时能够对未来的开发趋势产生影响。
Just as your career is a work in progress, so are the relationships and agreements that support you along the way.
正如你的职业生涯是一个进展的过程，因此是关系和协作，支持着你前进的道路。
This is still a work in progress, but the degree of activity and experimentation provides cause for optimism.
这项工作仍在进行当中，但是其活动和尝试的程度还是让我们有了乐观的理由。
Interruption allows a cancelable activity to clean up any work in progress, restore invariants, notify other activities of the cancellation, and then terminate.
中断允许一个可取消活动来清理正在进行的工作，恢复不变量，通知其他活动它要被取消，然后才终止。
Mostly we met in his studio or at home. Slowly he would present each work in progress.
绝大部分时候我们约见在他的画室或是家中，渐渐地，他会展示正在进行中的画作。
The semantic web has been a work in progress for over a decade-indeed, Sir Tim has said that he has been working on it since he started work on the web.
语义万维网是十多年来人们一直研究的项目工作-的确，迪姆阁下说过自从在万维网上工作以来他一直在忙于此项目。
"Of course it's still a work in progress, but now I'm a much more confident speaker and writer," she says.
当然这仍然是个还在进展的工作，但是现在，我是个更自信的演讲者和作者。“她说。”
Even defining the disorder is a work in progress, as psychologists continue to debate its official criteria.
甚至定义这种紊乱症状也正再进行中，心理学家在继续讨论正式的定义标准。
It's restructuring sales and trading, wealth management is a work in progress, and the revamping of asset management is still to come.
公司正在重组销售和交易业务，财富管理项目还在进行中，资产管理业务的改组尚未启动。
"It's a work in progress and there's a huge amount of work going on, " Murdoch said.
默多克说：“收费计划正有条不稳的进行，在正式实施前有大量的工作要做。”
Because it is much easier to keep the site as a work in progress after launch, not only visually and structurally, but in terms of its goals.
因为就本质来说，将一个站点建立以后就需要一个维护完善的工作流程，不仅是针对视觉和架构，更是针对网站的建立目标。
This should not be surprising, as that spec was written specifically in an attempt to satisfy the requirements. Still, the spec is a work in progress.
这没有什么好奇怪的，因为这份规范正是特意为了满足这些需求而写的，而它仍然处于制定过程之中。
In addition to captivating views of Earth, the Cupola allows astronauts guiding robotics to see their work in progress.
除了能观测到地球的美景之外，“圆顶”观测舱还能让宇航员们对机器人的工作进行引导。
The model shown in Figure 1 is a work in progress for the portfolio management workspace.
图1中所显示的模型是一个对于项目组合管理工作区的正在进行的工作。
Typically, an artifact is not placed into the asset repository until it has been completed, unlike a code management system that is used for work in progress.
通常，构件在未完成之前不会放入资产存储库，这与用于正在进行的工作的代码管理系统不同。
It's all a work in progress. The important thing is to learn to go with the flow instead of paddling against it.
工作进展顺利。最重要的事情是学着让工作变的流畅而不是阻止工作的进程。
Doing less is important to enable work to flow, to keep work in progress under control and allow teams to be productive and effective.
做更少的事情对于使得工作流动起来、保持未完工工作的可控以及容许团队变得富于生产率和富于效率非常重要。
We know how things turned out for Reagan. Obama is still a work in progress.
里根最后的结果是什么样的我们都知道了。而奥巴马的则还在进行中。
And all this in a country where, shall we say, business ethics are still something of a work in progress.
而对所有这些，我们只能说，在中国，建立商业道德仍然任重而道远。
Perfect flow visualization - Kanban Board provides a very clear view on current work in progress.
完美的流可视化 ——看板给当前未完成的工作提供了一个非常清晰的视图。
"These training programs are a work in progress," says Michael Merzenich, a professor emeritus and neuroscientist at the University of California, San Francisco.
“这些训练程序还需进一步完善，”麦克·梅泽尼奇说。他是旧金山加利福尼亚大学荣誉退休教授和神经科学家。
"These training programs are a work in progress," says Michael Merzenich, a professor emeritus and neuroscientist at the University of California, San Francisco.
“这些训练程序还需进一步完善，”麦克·梅泽尼奇说。他是旧金山加利福尼亚大学荣誉退休教授和神经科学家。
应用推荐