It would be easy to come away with a rather chilly image of Britain: hostile to the work-shy, yet jaundiced about work.
人们很容易带着一种对英国相当凄凉的印象离开：对不愿工作的人充满敌意，可又对工作心存不满。
In fact studies suggest that the problem with French employees is less that they are work-shy, than that they are poorly managed.
事实上，研究表明法国人的工作问题更多地出在糟糕管理上而非职工本身怠工。
In the sphere of work, Britain will emerge as a radically bifurcating country: increasingly divided between the workaholic and the work-shy.
在工作领域，英国将逐渐成为一个分化的国度：工作狂与怕工作者逐渐区分开来。
Today’s youth may be web-savvy, but they also stand accused of being unread, bad at communicating, socially inept, shameless, dishonest, work-shy, narcissistic and indifferent to the needs of others.
如今的年轻人也许都喜欢网络的思考方式。但是他也同时被指责认为是不喜欢读书、不善于交流、无社交能力、害羞、不诚实、害怕工作、自以为是以及不在乎他人的感受。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.
那个女孩以前很害羞，但她渐渐地在团队合作中越来越积极，也更愿意表达自己的想法。
From starting there as a shy student, I've been able to grow into a person that can go up and greet anyone, at work or anywhere else.
从一个害羞的学生开始，我已经成长为一个无论是在工作中还是在任何地方都可以走上去和任何人打招呼的人。
We asked family and friends for help, and we arranged to take on extra work. The next day, we called to make a new offer, slightly higher than our first one, still shy of the owner's counter price.
同时，我们想办法计划如何筹备超出预算的那部份。我们向家人和朋友求助，我们安排额外的工作，就这样在第二天，我们还了一个新价，稍微高过上一次的还价，但仍然与业主的要价有一段距离。
If you work tirelessly behind the scenes but shy away from the spotlight, it's time to take center stage.
如果你总是不知疲倦的在幕后工作，而害怕走到台上的聚光灯下面，现在是你该站上舞台的时候了。
If shy people work at it, says Jonathan Cheek, most are able to cope with their problem.
乔纳森·奇克说，如果害羞的人去克服害羞，大多数人能够解决自己的问题。
Negative thoughts and emotions are a form of self-hatred, and choosing to work on them is self-compassion, but it can be painful and many of us shy away from it.
消极的思想和情绪是自我憎恨的一种形式，可以选择的做法却是自怜，但是这将是最痛苦的事，因为我们中的很多人都逃避它。
Early iterations of AOL boasted thousands of chat rooms, and use at night spiked - after the shy and lonely came home from work.
美国在线(AOL)早期以有上千个聊天室而自豪，它们都在夜晚使用——腼腆而孤独的人们下班回家之后。
Don't be shy about giving praise in public and avoid the "no feedback is good feedback" approach; your subordinates need to know that their hard work isn't going unnoticed.
不要羞于在公共场合表扬，避免“没有反馈就是好反馈”的教条；你的员工需要知道他们的努力没有被忽视。
Following this same case, working at 85% capacity means assuming that you'll plan to do a little shy of 7 hours of work.
按这样的道理，以“最大能力”的85%按排工作就是每天只计划略少于7小时的工作量。
Many statistical analyses revealed that the long-lived didn't shy away from hard work for fear that the stress of it would lead to an early demise.
许多统计分析报告揭示长寿者并不是因为努力工作的压力会导致早死躲开。
Investigate the salary range for your job. Check PayScale, and then ask around at work - don't be shy because everyone else is asking too.
去PayScale为你的工资水平做个调查，然后问问周围工作的人们——不用害羞，因为其他人也都在问。
Don't be shy! Do this every time you walk past a person at the grocery store, street, or even at work.
不要腼腆！无论在杂货店里、街上、还是在工作场所，每次从一个人身边经过时，就这样做。
So don't shy away from discussing work with her. Ask her for Suggestions and inputs and she might just surprise you with her ability to solve your work related problems.
所以别害羞与她谈论工作的事情，问她一些建议，她解决相关工作问题的能力也许会让你大吃一惊。
Notice the words used in the statements below: perfection, beautiful, stunning, etc. These companies aren't shy about the greatness of their work.
文案中可以使用下面这些字眼：完美，漂亮，美丽，等等，公司没必要为优秀作品谦虚。
They were manifestly thieves, and I had not much respect for them; but the squirrels, though at first shy, went to work as if they were taking what was their own.
倒是那些松鼠，开头虽有点羞答答，过后就像拿自己的东西一样老实不客气地干起来了。
They were manifestly thieves, and I had not much respect for them; but the squirrels, though at first shy, went to work as if they were taking what was their own.
倒是那些松鼠，开头虽有点羞答答，过后就像拿自己的东西一样老实不客气地干起来了。
应用推荐