He found doing the repeated routine work boring.
他觉得做重复的日常工作很无聊。
She found the work boring and exhausting and wanted to quit after six months.
她觉得这份工作既无趣又辛苦，在入职六个月后便想要辞职。
You Find your Work Boring: When you did your initial research, the occupation you ultimately chose had a lot of advancement opportunities.
现在的工作倍感无趣：当时初看这份工作，你觉得存在很多的优势。
Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, usually poorly-paid work.
他们资历的缺乏迫使他们要一辈子做单调乏味且通常报酬很低的工作。
Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.
母亲们不仅得不到报酬，而且所干的乏味艰辛的活儿也很少被留意。
In our daily life, robots are often found to do work that is too dangerous, boring, difficult, or dirty.
在我们的日常生活中，机器人经常做太危险、无聊、困难、或脏的工作。
Similar advances with other crops have released people from hard and boring jobs for more creative work, whilst machines harvest crops more efficiently with less waste.
对于其它作物，相似的改进把人们从艰难又枯燥的工作中解放出来，可以做更多创造性的工作，同时机器收割庄稼的效率更高，浪费更少。
Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.
同样，自动化最终应该提高生产力，通过降低价格来刺激需求，并把工人从繁重、乏味的工作中解脱出来。
Too little and the work is boring, but too much results in a kind of "perceptual overload", according to Forsythe.
根据福赛斯的观点，细节太少，作品会过于乏味，而细节太多会导致一种“知觉超载”。
At work, he was chained to a system of boring meetings.
工作时，他受到烦人的会议制度的束缚。
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”
No one likes to be stuck with a boring assignment or to work with someone difficult to get along with.
没有人喜欢被无聊的任务困住，或者和不好相处的人共事。
Shirley: I am tired of doing that boring work.
雪莉：我厌烦了做那样无聊的工作。
Of those who said they've had a bad staycation, the main reason cited was "it didn't feel like a real vacation (76%)," followed by "it was boring" (56%) and "Too much contact with work" (20%).
——表示他们在家中度假体验很差的美国人，援引的主要原因是“感觉不像是一次真正的度假”(76%)；接下来是“家中度假乏味无趣”(56%)以及“还是被工作所包围”(20%)。
For most productive, well-educated men and women, an average of 25 years of "leisure" can be terribly isolating and boring; returning to work may turn out to be a blessing after all.
对于大多数有创造力和良好教育背景的人来说，平均25年的“休闲”意味着可怕的孤立和乏味。重新工作没准还是上帝的恩赐。
The fault lies on both sides-but some of it reflects bad staff work that has made Mr Obama's summits with the EU and NATO both boring and useless.
他们两方面都存在过错，但是这也一定程度上折射出其职员工作做得很差劲，以至于奥巴马无论同欧盟或者北约的峰会都很无聊也很无用。
"The work [at Foxconn] is long, monotonous and boring," says Liu Kaiming, a labor researcher and executive director of the Shenzhen-based Institute of Contemporary Observation.
劳工问题研究学者刘开明说，“这份工作(在富士康)时间长，而且又单调又枯燥”，他也是深圳当代社会观察研究所的执行董事。
And the more they read your work, the more they help you to see that the characters you once thought would set readers on fire are in fact boring.
而且他们读你的作品越多，他们就越能帮助你看到你曾经想象的那些人物对于读者来说实际上是枯燥无味的。
The word is ambiguous and tied up with too many emotional connotations driven by guilt and what you think school work should feel like (e.g., tiring, boring, painful).
这个词模棱两可，也跟很多由罪恶感衍生出来的情感有着关联，让你想到的总是学校的功课应该是什么样的(例如：累人，无聊，痛苦)。
If you do it the wrong way, exercise is difficult and boring and too much work. If you do it the wrong way, eating healthy takes too much discipline.
如果你没有用正确的方式，锻炼对你来说就是非常困难乏味的了，健康饮食也需要很强的自制力。
I've had more than a few complaints about how much work it is, how hard it is, how boring it is.
他们总会抱怨：我有多少工作，这么作是多么难，这是多么无聊。
Jobs at big electronics firms are scarce, and the work is sometimes boring.
大型电子公司的工作少，并且有时很无聊。
The work can be misery-inducing by being too much or too little, too boring, too difficult or too easy.
工作如果太多、太少、太无聊、太难或太容易都会带来痛苦。
By focusing on boring or awful work, it is easier to overcome your reflex to spit it out and work on something else.
通过集中精力于无聊或者讨厌的事情上面，克服我们将其放置一边而去做其他工作的这种本能反应就会更加容易。
Younger staff, especially, who are attuned to easy-to-use consumer technology, want to bring their own gear to work. “They don’t like to use a boring corporate BlackBerry,” explains Mr. Mancini.
另一个是雇员的个人工具，特别是部分年青雇员，习惯于操作性强的人性化科技产品，希望在工作中使用个人的小工具，“他们不喜欢使用毫无特点的商用黑莓，”Mr.Mancini解释到。
Another was about a student's biggest freshman-year mistake (he took Classical Mythology, found it boring, didn't do the work and flunked the course.)
有一段视频讲述了拍摄者在大一时犯下的最严重错误（他选了“古典神学”课程，但觉得这门课很乏味，就没有用心学，结果拿了个不及格）。
Finally, the use of robots would also improve the morale of factory workers, since factory work can be so boring that many workers would be glad to shift to more interesting kinds of tasks.
最后，使用机器人同样也会提高工厂工人的精神状态，因为工厂工作有时如此枯燥以至于很多工人将会乐于转换到更有趣的任务。
Finally, the use of robots would also improve the morale of factory workers, since factory work can be so boring that many workers would be glad to shift to more interesting kinds of tasks.
最后，使用机器人同样也会提高工厂工人的精神状态，因为工厂工作有时如此枯燥以至于很多工人将会乐于转换到更有趣的任务。
应用推荐