Of course, Ms Middleton doesn't plan to work for a living anymore.
当然，Middleton夫人是不打算婚后再去找一份正经的工作谋生了。
Many guys say I'm as beautiful as a model, but I work for a living.
很多男人都说我像模特一样美，不过我可是自力更生的。
He attended Akron's old high school and proceeded straightway to work for a living.
他上的是阿克伦的老高中，然后就直接工作谋生了。
When you see what some girls married, you realize how they must hate to work for a living.
当你看到一些姑娘跟什么人结婚，你就会明白她们是如何厌恶为生活而工作的了。
The Rat Race refers to a pattern ofbehavior where we work for a living but barely make any progress financially.
“老鼠赛跑”是指那种为了生活而拼命工作、却没有改善财务状况的人的生活行为模式。
Kids right out of school have the greatest potential, just like young mathematicians, but they do need how to work for a living.
从学校毕业的孩子们拥有最大的潜力，就像年轻的数学家一样，但是他们更需要知道如何为了生活而工作。
You know, people work for a living and to provide for their families. They work so hard and are very dedicated to their careers.
大家知道，人们为生活和养家而工作，他们工作非常努力，甘于为事业而献身。
Those who are not so wealthy symbolize their belief that even IF they do work for a living, they are just as good as anybody else.
那些并不富裕的人也把下面这样思想奉为信条：即使他们为生活奔波，他们也完全不比任何人逊色。
If you're honest, have good ideas and are willing to work for a living, now is the time to run. Too much time has already been wasted.
如果你够诚实，有好的想法，也愿为为生活而战，那么现在就是时候了，我们浪费的时间已经够多的了。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
In my opinion, we work not only for making a living, but also for a sense of achievement.
在我看来，工作的目的不仅是为了谋生，也是为了获得一种成就感。
Before he died in 1982, Cheever was ranked third in a survey of living American writers whose work would live on for generations.
在契弗1982年去世之前，他在一项在世美国作家的作品可以传世的调查中排名第三。
A life worth living and work worth doing - that is what I want for children (and all people), not just... Something called a better education.
人生值得过，工作值得做——这就是我要给孩子们的(和所有人的人)，不仅仅……是像更好的教育之类东西。
"I'd been dreaming of a rural life for decades, but my work hampered me," Cheng says. "Cancer brought me the chance to start living all over again.
“我一直梦想能在乡村生活，但工作让我不能离开，”他说，“是这场癌症给我带来了重新生活的机会。
That has the potential to create a “ ‘lost generation’ comprised of young people who have dropped out of the labor market, having lost all hope of being able to work for a decent living.
这些退出劳动市场、对寻找工作过上体面生活失去希望的年轻人，将成为新的迷失一代。
That has the potential to create a “ ‘lost generation’ comprised of young people who have dropped out of the labor market, having lost all hope of being able to work for a decent living.”
这些退出劳动市场、对寻找工作过上体面生活失去希望的年轻人，将成为新的迷失一代。
For Strauss, living on credit, desperate to work, but with no job in sight, that dream looks a thing of the past, not the future.
对于像斯特劳斯这样依靠信用卡生活的人来说他们急需工作却根本找不到，美国梦是过去式而不是将来式。
Since they do what they love for a living, the boundaries between work and life become blurred; to them it's a good thing.
因为他们热爱每一天，工作和生活的界限变得模糊，对他们而言工作和生活都很美好。
However, for those who would like a little more detail, I thought I'd share some of the things I've discovered to work very well in my experiments with Zen-like living.
但对于那些想更详细地知道应该如何做的人来，就这几个字说是不够的。所以，我想跟大家分享一下我学习“禅僧”般的生活的经验。
If a person plays tennis for a living, it's work; but if a person plays it for recreation, it's play. It is still tennis.
同样是打网球，如果一个人以打网球为生，那就是工作；如果打网球是为了消遣，那就是娱乐。
Before he died in 1982, Cheever was ranked third, behind Saul Bellow and John Updike, in a survey of living American writers whose work would live on for generations.
在他1982年去世之前的一个“美国在世作家谁的作品可以传世”的调查中，契弗排名第三，排在索尔·贝娄和约翰·厄普代克之后。
No matter how you make a living or who you think you work for, you only work for one person, yourself.
不管你以何谋生或者为谁工作，你都是在为一个人工作，那就是自己。
NEW YORK. The Chicago federal appeals court that denied an artist’s rights claim for damage to a work made of living wildflowers has refused to rehear the case.
艺术新闻报纽约报道——美国芝加哥联邦上诉法院拒绝复审一个艺术家的诉讼案件，他采用有生命的野花做的作品遭到破坏，要求索赔。
People who once earned a living making things now look for work.
以前靠手工制作东西谋生的人都找不到工作了。
If you speak or write for a living, you'll find you make a big hit with your audience or readers of your work.
如果你在演播或者写作一出戏剧，你会发现你的听众或是读者非常喜爱你的作品。
If you speak or write for a living, you'll find you make a big hit with your audience or readers of your work.
如果你在演播或者写作一出戏剧，你会发现你的听众或是读者非常喜爱你的作品。
应用推荐