Dai and his colleagues work in shifts round the clock.
戴邵帅和同事们每天24小时倒班工作。
It's more constructive to think of solutions that continue to evolve over shifts in life and work.
更具建设性的做法是，思考随生活和工作转变而不断变化发展的解决方案。
A mobile may look simple as it shifts in the wind, but it requires careful construction to work properly.
风铃随风摆动，这看上去可能很简单，但需要精巧的构造才能正常运作。
For blog posts, which change more rapidly, the method could work by looking at shifts in language over days or even hours.
对于博客文章来说变化的很快的，这种方法只需对其做几天甚至几个小时的分析就可以开始工作。
UN Interpreters work in teams of two, swapping 30-minute shifts over the duration of each meeting.
他们大多两人一组工作，在会议过程每30分钟交换一次。
The work is pretty hard - 24-hours shifts which include 3 hours for sleep and 3 45-minute brakes. One may sleep in a special room with 9 beds.
这个工作非常艰难，24小时换班只有3小时的睡眠时间和3次45分钟的休息，可以在有9张床的特别房间里睡觉。
Some businesses have already installed a rip in the space-time continuum in their break-room areas so that employees can report for work in the other dimension as soon as their Earth shifts end.
一些企业已经在员工休息室安装了时空衔接裂缝，使员工可以在地球上的班次一结束就可立即去另维空间上班。
Until 2004, doctors in the UK on weekend shifts used to work from Friday morning to Monday evening - that's 80 hours in total.
2004年以前，周末班的英国医生要从周五早晨一直上到周日晚上，总共要工作80个小时。
Stewards can expect to work a minimum of three 8hr shifts, and applications open in February.
工作人员最低限度三班倒工作8小时，二月份开始申请。
Shifts in the way people work and live have changed the way leisure time is experienced, and who gets to experience it.
人们工作和生活方式的改变也改变了度过闲暇时间的方式，以及谁来享受闲暇时间。
Work doesn't have to be monotonous and done in 8-hour shifts - it can be fun, and done in productive bursts. See this article for more.
工作不一定非得是单调乏味的八小时——它能够是有趣的，同时能富有成效。
Roustabouts routinely work 12-hour shifts in tough conditions, it said.
调查称，石油钻台工人的工作通常要实行12小时轮班制，而且工作环境及其艰苦。
The automatic system operators work in three shifts.
自动系统的操作人员分三班工作。
Up to a fifth of employees in Europe and the US work shifts including nights.
包括夜班在内，欧洲和美国有多达五分之一雇员轮班工作。
The doctors and nurses in the hospital work in three shifts.
这家医院的医生和护士分三班工作。
The doctors and nurses in this hospital work in three shifts.
这家医院的医生和护士分三班工作。
Now a study finds that a patient's risk of dying goes up along with the number of work shifts that a hospital is understaffed in nurses.
日前一个调查研究表明，患者的死亡风险随医院缺少的护理人手所导致的轮班次数增加而上升。
Agent: We are short of hands. It is only possible for Stevedores to work in two shifts everyday. Each shift has 4 gangs.
代理：我们缺人手，装卸工每天只能工作两个班。每个工班开4个头。
Permits must have an expiration time. Permits will not be valid for shifts other than the one in which the work started.
许可证必须有效期，转移许可证是无效的，除非该工作已经开始。
Detailed numerical results are given to illustrate the behavior of spectral shifts and spectral switches in Young's experiment and a comparison with previous work is also made.
作了详细的数值计算以说明远场光谱位移和光谱开关的特性，并与已有的工作进行了比较。
He/she may be required to work irregular hours, overtime, outdoor, in adverse weather conditions, shifts and in different locations (including Saturdays, Sundays and Public Holidays).
可能须不定时工作、逾时、在户外、在恶劣天气情况下工作、轮班当值及在不同地区工作（包括星期六、日及公众假期）。
Because today's eclipse is the second of two, the first of which was on June 26, you're undoubtedly already dealing with shifts in your work or lifestyle.
由于今天的月食是第二次，第一次是6月26号，毫无疑问的帮助你改变了你的生活和工作方式。
Work and rest in the Center of Chengdu has large space to be regulated that traffic resource can be using proportionally by Staggered Shifts to reduce jam phenomenon in traffic peak.
成都市中心城区作息制可调节空间较大，可以利用错峰均衡使用交通资源，降低交通高峰期拥堵现象。
The work, published in Geophysical Research Letters, predicts that once the Sun shifts towards an era of lower solar activity, more hazardous radiation will reach Earth.
这项发表在《地球物理研究快报》上的研究论文预计，一旦太阳转入低太阳活动时代，将有更危险的辐射降临地球。
The work, published in Geophysical Research Letters, predicts that once the Sun shifts towards an era of lower solar activity, more hazardous radiation will reach Earth.
这项发表在《地球物理研究快报》上的研究论文预计，一旦太阳转入低太阳活动时代，将有更危险的辐射降临地球。
应用推荐