Increasingly, companies are tapping into these desires directly through what has come to be known as "gamification": essentially, turning work into a game.
越来越多的公司通过所谓的“游戏化”直接利用这些渴望：本质上就是把工作变成游戏。
It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。
The Design Studio lets you save your work into projects.
DesignStudio允许您把工作保存在项目中。
Her newfound fame resulted in more film and television work into her 90s.
她新得到的名望使得在90多岁的时候出演了更多的电影与电视。
As the work progresses, they routinely check their work into a CVS repository.
随着工作的深入，他们会经常将自己的工作签入CVS存储库。
We are always looking to put portions of our work into Open Source, as it makes sense.
我们一直在考虑开源部分成果，因为这很有意义。
The number of active threads pushing work into the application is increased every two minutes.
将工作推入应用程序的活动线程数量每隔两分钟增加一次。
transliteration of a published work into Braille and publication of the work so transliterated.
将已经发表的作品改成盲文出版。
For example, you can turn your work into a contest either just for yourself or with your colleagues.
比方说，你可以把工作变成一场竞赛，不管是一个人还是与你的同事一起。
Some publishers of online games have put a fair amount of work into legal defenses of their protocols.
有些在线游戏的发行商作了大量工作来保护自己的协议。
Just install YAZE on any handy Linux host, copy your work into its virtual machine, and finish your project.
直接在现成的Linux主机上安装YAZE，把工作复制到虚拟机中，然后完成您的项目。
Now you can drive new work into your packaged application systems and get work from them to drive other systems.
现在您可以将新工作加入到打包应用程序系统中，并从那些系统中获得工作以驱动其他系统。
The problem with perfectionism is that, ironically, it keeps you from putting your best work into the world.
完美主义的问题在于,它往往会限制你的发挥，让你不再有百分之百的能力，这是不是很讽刺？
I am re-posting it, because it's a helpful series that I put a lot of work into creating and thinking about.
现在我重新发布一遍，因为这个系列十分地有用，而我也花了很多心思来构想和创作。
If you are stuck in a job where you absolutely cannot turn work into play, look elsewhere. There’s more out there.
请你把工作变成娱乐，如果你被困在一个你无法把工作变成娱乐的地方，请你转移你的目光，看向广阔的外面，那里有五彩缤纷的世界在等着你。
If you're smart about it, you can cleverly find opportunities to proactively slip this work into the dialogue.
如果放聪明点，完全可以找到机会，将这些准备融入对话中。
As Figure 1 shows, RUP divides project work into four phases: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.
正如图1显示的，RUP把项目工作分为四个阶段：先启，精化，构建，产品化。
Move work into earlier hours in the morning. This will put less pressure on you to stay up all night to finish.
尝试把工作安排在早上起来的头几个小时，这会比你熬夜工作减轻很多压力。
The team members can organize their work into tasks and put events on an online calendar by project or organization.
团队成员可以将他们的工作组织成任务，并按照项目或组织将事件放在在线日历上。
The manager divides the work into manageable activities, and selects people to accomplish the tasks that need to be done.
管理者将工作分成可管理的各个活动，并选择人员来完成所需的任务。
If you make friends with it, you have to put work into it, and then it'll come back and feed you, it'll really do it.
如果你想同它成为朋友，你必须在其上劳作，然后它便会回过身来哺育你，它真的会这样做。
To be efficient, they put very little work into each message and therefore pay scant attention to each woman's profile.
为了效率，他们在每一条信息上几乎不花心思，也因此对每个女人的简介缺乏关注。
It's frustrating when you put a lot of work into a class presentation, and you know your classmates are looking at their e-mails.
当你为你的课堂发言而努力准备而你的同学却在查看电子邮件时，你会变得很沮丧。
He put a lot of work into a big speech in Cairo but a visit to the Saudi king was underprepared and he never visited Israel at all.
他花了大把的力气在开罗的演讲上但对出访沙特王室却准备不足甚至从没访问过以色列。
To ensure continuous progress, you should seek to divide the work into smaller increments, each of which can be done in a couple of days.
为了确保持续的进展，您应该将工作划分为许多小的增量，每一个增量可以在两三天内完成。
Strategy 3: Parallel Batch subdivides batch work into subjobs to be sent to grid nodes and afterwards aggregates the partial results.
策略3：并行批处理将批处理任务划分为子任务发送到各个网格节点上，然后再聚合各个部分的结果。
How about rewarding developers for following the best practice of breaking their work into smaller chunks and checking in early and often?
为什么不奖赏那些遵守了最佳实践，把工作分成小块完成，尽早检入，频繁检入的人呢？
Try to keep this box image forefront in your mind whenever you're tempted (or compelled) to shovel more work into an already-teeming inbox.
无论何时你想要（或者被迫）给已经东西很多的盒子里再添加进更多的事情的时候，尝试着在你的头脑中想像盒子的图像。
Instead, it collected and synthesized previous scientific work into a relatively slim volume (200 pages) for the public and policymakers.
相反，它收集和综合了以往的科研成果，以相对简化的形式(200页)展现给公众和决策者。
The WBS divides the scope of the project work into smaller, manageable work packages for maintaining better control of the project activities.
它将项目工作范围分解成更小的、易于管理的工作包，以提高对项目活动的控制力。
应用推荐