They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.
他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题，而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。
One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
She got to work building something that could help solve the problem: a remote-operated vehicle, or ROV. Her ROV can move through water and find plastics on the ocean floor.
她开始着手构建一些装置来帮助解决这个问题：遥控潜水器。这个装置能够在水里移动，发现位于海底的塑料。
A key problem with this model is that increasing the number of worker threads increases the contention on the work queue (this is shown in Figure 3).
对于该模型的一个关键问题是增加工作线程数会加剧对工作队列的争用(如图3所示)。
This problem is usually compounded by the measurement systems that are put in place to reward people for doing work that is necessary but not sufficient on its own to deliver a successful solution.
这个问题通常与奖励成员完成了必须而不充分的工作以发布解决方案的测量系统混合在一起。
As you work on performance management issues, it's a good idea to use requirements management techniques to help you determine the impact of the problem on the business.
在处理性能管理问题时，最好使用需求管理技术来帮助确定问题对业务的影响。
Planetary theorists also have a second problem on their hands, thanks to work by Nikku Madhusudhan, an astrophysicist at Princeton University in New Jersey2.
行星理论学家们手上还握着第二个问题，这还得感谢新泽西普林斯顿大学的天文物理学家Nikku Madhusudhan2。
Fragmentation is a big problem, and frustrating to users and developers who want all of Android's latest features and apps to work on any device.
碎片是一个大问题，让想要在设备上运行Android最新的功能和应用的用户和开发人员很沮丧。
I've been working on this problem for a long time. But I still can't work it out.
我在这个问题上花了很长时间。但是还是解决不了。
However, the main intent is to expose a problem that may be affecting many current software projects and encourage readers to work on it.
然而，主要的意图是揭示可能正在影响许多当前的软件项目的问题，并鼓励读者在这个问题上做些工作。
If you have a wound, a personality or relationship problem, or an anxiety, go to a counselor and work on it. Resolve it.
如果你有烦恼，例如个性不合或人际关系上的问题，焦虑等，找人倾诉，寻求解答，并解决问题。
Sure, branding might be the big problem you have right now and a kick-ass person from a big company might be able to tackle that, but the minute you need them to work on lead generation you’re toast.
当然了，你现在最为迫在眉睫的问题可能是品牌建设，这时从大公司来了一个很有能力的家伙，他也许能解决这个问题。可是从你让他去做市场推介那一分钟起，你就死定了。
But agreement on standards has yet to be reached for smart grids, which can pose a problem when different networks and technologies are expected to work together.
但对于智能电网的标准至今仍未达成一致，因而当人们希望不同网络和技术协同工作时，就会产生问题。
In factories that are designed on the principles of mass production, stopping an assembly line to correct a problem at any one point stops work at all points.
在依据批量生产设计的工厂里, 一旦因纠正一个错误而停止组装线就意味着停止全部的工作.
It's a problem that most people face: they want to work on Amazing things, but with all the things they have to get done in their lives, there just isn't time.
这是每个人都会面对的问题：我们都想我们都想做那些激动人心的“大事”但是面对每天生活都必须要完成的工作哪里还会有时间？
That's an impressive piece of work and a good first step towards combating this problem, although they'll need to test it on a much wider range of datasets.
虽然他们需要将软件测试范围拓展到更广的数据集，但这的确是一项让人印象深刻的工作，对打击水军迈出了第一步。
If sustainable competitive advantage depends on work force skills, American firms have a problem.
如果持续竞争优势依靠劳动力的技能，那么美国的公司就有问题了。
It's not so much that resembling nature is intrinsically good as that nature has had a long time to work on the problem.
与其说模仿自然有本质上的好处，还不如说大自然已经花了亿万年的时间探索问题的解决方案。
As you work on generating your JSON, you may find that you have a problem parsing the code from within your browser-based application.
在生成json的过程中，您可能会发现从基于浏览器的应用程序中解析代码会出现问题。
This will get your heart rate up, increase your alertness, and give your mind a chance to work on the problem internally.
这样会帮助你的心跳加速，增强警觉性，让你的大脑内部得到调整。
The only problem is that using PNG as a file format for your site favicon will not work on Internet Explorer.
唯一的问题是使用png作为你网站的收藏夹图标文件格式的话在IE浏览器上不起作用。
After about 3 months I realized the problem and started choosing one activity at a time to work on.
三个月之后我意识到了这个问题并且开始在同一个时间里只做一件事。
The problem is not just people missing work on account of sleep, the larger issue is people who show up for work in a sleepless state.
问题不止是人们因睡眠不足而翘班，更大的问题是人们在睡眠不足的状态下继续工作。
The problem is not just people missing work on account of sleep, the larger issue is people who show up for work in a sleepless state.
问题不止是人们因睡眠不足而翘班，更大的问题是以睡眠不足的状态上班的人。
Therefore, how to reduce the price changes on the quality of accounting information of the impact of the accounting work will become a problem that can not be ignored.
因此，如何降低物价变动对会计信息质量的影响程度，将成为今后会计工作中一个不容忽视的问题。
Previous work on this problem has typically assumed that the channel conditions between the base station and the users are governed by a stationary stochastic process.
在此问题上，以前的研究工作中一个经典的假设是基站与用户之间的信道条件变化为一平稳随机过程。
Please stop splitting hairs on such a trivial problem. I have a lot of work to do.
别在那个小问题上斤斤计较了。我还有很多事情要去做呢。
Please stop splitting hairs on such a trivial problem. I have a lot of work to do.
别在那个小问题上斤斤计较了。我还有很多事情要去做呢。
应用推荐