Figure 4 shows Tang at work on one of the Josephson voltage systems.
图4唐正在一个约瑟夫森电压系统上工作。
With this method, schema developers work on one schema, one after the other.
有了这种方法，方案开发人员就可以处理一个方案了，一个接着一个。
I multi-task all day long, and he prefers to work on one project at a time.
我多任务，整天，他宁愿在一个工作项目之一。
We use the word mutually constituted, they work on one another to make the reality re-understand.
我们用一个词叫互相建构，二者彼此作用使现实被重新理解。
Such shareholder activism might work on one company, but it's too lame to take on an entire sector.
这样的股东行动也许会对某一家公司管用，但对整个行业的作用有限。
So now it’s Tuesday night and the site seems to be cranking along under 50x the load that used to work on one box.
现在已经是周二的晚上，原来在一台机器上处理的负载，现在已经增长到了50倍，网站看上去有点摇摇欲坠。
Three persons work on one table, where one operates the machine and two are responsible to produce the panel.
三人在一个台面上工作，其中一人操作机器而两人负责墙板的生产。
Telecom network, data network and cable TV network are going to work on one network, and the IP is the key technology.
电信网、数据网和电视网正逐步走向融合，IP技术是其中的关键技术。
Forming cross functional teams that work on one project at a time is vital to increasing throughput and productivity by reducing switching loss.
生成在一个项目上合作的跨职能团队对于增加软件项目交付总量和生产效率来说是最为关键的。
Hear me out: It might feel less productive—or even be less enjoyable—to work on one thing at a time, but extreme focus will bring out your best.
听我说一句：一心一用听起来确实会减少效率——甚至会变得没那么有意思，但极致的专注能够激发你全部的潜能。
"You can't work on the same paper as your husband because of guild regulations and you wouldn't want to work on one of the competing papers and compete with him" he told her.
他告诉她“我们有行规你不能像你的老公那样为这份报纸工作，你也不能为其它与我们竞争的报纸做事，和你老公比拼”。
"You can't work on the same paper as your husband because of guild regulations, and you wouldn't want to work on one of the competing papers and compete with him," he told her.
“因为协会规定，你不能和你丈夫在同一家报纸上班，你也不应该为另外一家对手报纸效力同自己丈夫竞争，”主管这样告诉她。
Forman never returned to his homeland, but the image of Soviet tanks rolling into his country continued to haunt him and echoes throughout his work on One Flew Over the Cuckoo's Nest.
福尔曼再也没有回到自己的祖国，但形象的苏联坦克轧到他的国家继续困扰着他和他的回声工作飞越布谷鸟的巢。
This doesn’t mean you necessarily have to work on one project until it’s completely finished, but it does mean you shouldn’t skip back and forth between three projects every two minutes.
这并不是说你必须做一个项目直到它完成为止，而是说你不应该在三个项目间两分钟换一次。
This doesn't mean you necessarily have to work on one project until it's completely finished, but it does mean you shouldn't skip back and forth between three projects every two minutes.
这并不是说你必须做一个项目直到它完成为止，而是说你不应该在三个项目间两分钟换一次。
The big advantage of this system is that you don't have to break up the train into individual cars to do the work on one vehicle. The time saved reduces the period the train is out of service.
这种方法的最大优点就是在检修单独的车辆时不必进行解列作业，这样可以缩短列车的掉线时间。
Whereas a freelance fine artist may work on one creative piece of artwork for months, a graphic artist must constantly keep generating original advertising design pieces to meet campaign deadlines.
而一个自由职业者的罚款艺术家创意的艺术品上工作了几个月，一个图形艺术家必须不断地保持产生原始的广告设计作品，以满足运动的最后期限。
In the past, one of the biggest disadvantages of machines has been their inability to work on a micro-scale.
在过去，机器最大的缺点之一就是无法在微尺度上工作。
To demonstrate, Justin, one of Pepperberg's undergraduate assistants, instructs Griffin and Alex to hop up on the work perch.
为了演示，佩珀堡的一个大学生助手贾斯廷指导格里芬和亚历克斯跳到高处工作架上去。
One solution is to build more accommodation on these public areas to cut down on travel time for work.
一个解决方案是在这些公共区域建造更多的住所，以减少工作通勤时间。
One of the women, for instance, on leaving her house for work one morning threw her dog her earrings and tried to fix a dog biscuit on her ear.
例如，一天早上，其中一名妇女离家上班时，把耳环扔给了她的狗狗，并试图把狗饼干夹在她的耳朵上。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
As constant travelers and parents of a 2-year-old, we sometimes fantasize about how much work we can do when one of us gets on a plane, undistracted by phones, friends, or movies.
作为经常旅行的人，以及两岁孩子的父母，我们有时会想象，当我们其中一人登上飞机，不被手机、朋友或电影分心时，能做多少工作。
One type of external evidence that may shed light on the transmission of Roman texts is the availability of a work in the Middle Ages, when many classical texts were circulated.
当许多经典文本都在流传时，一种可能有助于罗马文本传播的外部证据是中世纪的一部作品。
Many researchers whose work depends on ocean sounds object to a limit of one hundred and twenty decibels.
许多研究人员的工作依赖于海洋声音，他们反对120分贝的限制。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
I'm still trying to work out a role for you, so hang on for one sec.
我还在试着给你找个角色，所以等一下。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
应用推荐