Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table, and children often sell candy and crafts in the streets or work in restaurants.
历史上，墨西哥的辍学率一直很高，因为贫困家庭让孩子辍学，帮助解决温饱问题。孩子们经常在街上卖糖果和工艺品，或者在餐馆打工。
The teenagers who die in knife fights on the streets receive similar eulogies. Is the same chain reaction at work?
而那些因械斗暴尸街头的青年接受了类似的鼓舞，这不是同样的连锁反应在起作用吗？
A couple look like they might have spent a night or two on the streets, but the rest look like they work, or used to.
这对夫妇可能一两个晚上逛街，其余时间可能工作，或者以前如此。
On the streets of Harare, people ask how much a flight to London costs, what an average wage is there, what work is available.
在哈拉雷的街头巷尾，人们忙著探问到伦敦的机票要多少钱，那里平均工资又是多少，有什么样的工作机会。
I started thinking, how often do I let garbage Trucks run right over me? And how often do I take their garbage and spread it to other people: at work, at home, on the streets?
我开始回想，有多少次我让垃圾车从我身上碾过？在办公室，在家里，在大街上，有多少次我曾把他们丢下的垃圾又扔到其他人身上？
Don't take their garbage and spread it to other people at work, at home, or on the streets.
别接收他们的垃圾，然后散布给你的同事、家人或是路人。
Few things could be more impressive than the peace that descends on deserted city streets at week-ends when the thousands that travel to work everyday are tucked a way in their homes in the country.
周末，当成千上万进城上班的人回到他们的乡间寓所之后，空旷的街市笼罩着一种宁静气氛，没有什么能比此时的宁静更令人难忘了。
If you see our volunteers selling fund raising flags on the streets, please give them a generous support and hence help our conservation work.
当日看到我们的义工，请慷慨解囊，支持我们的保育工作。
If you see our volunteers selling fund raising flags on the streets, please give them a generous support and hence help our conservation work.
当日看到我们的义工，请慷慨解囊，支持我们的保育工作。
应用推荐