It is just as though we took the Numbers that were given us to work out a problem, and put them in the wrong places. The result would be incorrect, inharmonious.
这就好比别人给了我们数字来解答问题，但是我们自己却将数字的位置摆错了，这样得出的结果当然是不正确的、不和谐的。
The problem with being a grownup is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
长大后的问题是，有一大堆重要的事情要处理，从工作、按揭贷款到晚餐该做什么。
The problem with being a grown up is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
成年人的问题是，有一大堆重要的事情要处理——工作、按揭贷款、弄清楚晚餐该做什么。
They don't seem to be responding in a pre-programmed sort of way: it may even be possible that they're able to view a problem and work out what the answer is.
他们似乎没有按预先设定好的方式做出反应：甚至有可能他们能够看到一个问题并找出其答案。
To show that they were right, they gave two groups of students a problem to work out.
为了证明他们是对的，他们给两组学生出了一道题，让他们去解决。
But when it asked him to multiply a series of fractions with just over a minute left to play, he had no patience to work out the problem.
但是在离结束游戏还有一分多钟的时候要求他计算一组分数的乘法时，他就没有耐心在这个问题上计算了。
I've been working on this problem for a long time. But I still can't work it out.
我在这个问题上花了很长时间。但是还是解决不了。
A large fraction of the ice coming off Greenland, for example, flows down just three glaciers. Work out how to slow or stop those glaciers and you may have dealt with a big problem.
假设一大块融化的冰层从格陵兰岛上滑落，漂移过三个冰川，那么，如何减缓或阻止这些冰川漂移可能是一个大问题。
The only problem is a lot of new code was written for Chrome OS, and it will take some time to work out all of the potential new problems introduced.
唯一的麻烦是这款操作系统使用全新编写的代码，因此我们需要花上一些时间才能确定这些代码会不会导致新的安全问题。
Work out how to slow or stop those glaciers and you may have dealt with a big problem.
如何减缓或者阻止这些冰川的流动是一个大问题。
But if the lack of sleep becomes a chronic problem in your work, this might be an issue you would need to consider to find out if the job is suitable for you in the long run.
但要是你的工作使你长期缺少睡眠，你就有必要考虑自己是否适宜长期从事这个工作了。
As for the tension that's arisen between father and son, Luo senior laughed and said, "It's not a problem at all -he's my son; we work things out, always."
对于和儿子之间矛盾，老罗笑了笑说，“这根本不是问题，再说他是我儿子；我们总是可以解决问题。”
If want to work out a people's livelihood problem, will have normal of nature circulation, reduce disaster, born good environment.
如果要解决民生问题，就要有正常的自然循环，减少灾害，生成好的环境。
It's such a difficult problem that I have to dom uch to work it out.
这是一道如此难解的题，以致我得费很大力气才能把它做出来。
In contrast, experts tend to think forward, understanding what they have to work with and what it's capable of doing and figuring out a solution looking forward at the problem.
相反，专家大多正向思维，懂得要做什么和能做什么并提前想出问题的解决方法。
To tackle this problem, CJ created a "returnship" program targeted at women who have been out of work for two or more years.
为了解决这个问题，希杰集团针对离开工作两年或以上的女性启动了“回归”计划。
Give it a try! I'm always complaining that I couldn't find the right way. But now your idea will work out the problem.
试一下吧，我一直在抱怨找不到正确的方法，但现在你的这个方法可以解决问题。
Give it a try! I'm always complaining that I couldn't find the right way. But now your idea will work out the problem.
试一下吧！我一直在抱怨找不到正确的方法，但现在你的这个方法可以解决问题。
You think she is stupid, but it is the other way around. Yesterday she worked out a difficult problem that none of her classmates could work out.
你认为她很笨，但恰好相反。昨天她算出了一道没有哪个同学能算出的难题。
If they cannot work out a solution to the present problem, their economy is heading for serious trouble.
如果他们不能解决现在的问题，他们的经济就会出现严重问题。
Let him work out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what the answer is to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or not.
让他来解决，这个单词在讲什么，那个问题的答案是什么，如果他想的话可以在其他孩子的帮助下解决，这是否是一个好的方式来说或者作。
Carefully work out any damage to seat surfaces, or seal damage and leaks will be a recurring problem.
小心处理水封接触面，如有漏水或是损伤马上更换。
To convene a coordination meeting every six months, of work carried out and dealing with major matters of the situation, cooperation in negotiations to resolve the problem.
每半年召开一次协调会议，通报工作开展情况和处理重大事项情况，协商解决合作中的有关问题。
As the entity to carry out the editorial task, how an editor realizes his work under this evolution becomes a problem which is worthy of discussion.
作为完成编辑任务的主体——编辑，怎么完成好变革后的编辑任务，便是一个值得探讨的问题。
The problem on employment of the worker of out of work has become a popular issue.
目前，下岗职工再就业问题已成为全社会关注的热点问题。
Do you take pride in your work or do you not care how it turns out? If you are more interested in simply completing a project than in doing it well, you may have just found the root of your problem.
你是否对自己的工作感到骄傲？或者你并不在乎它的结果如何？如果你更倾向于仅仅完成任务，而不是出色地完成它，那么这就是你问题的根源了。
Do you take pride in your work or do you not care how it turns out? If you are more interested in simply completing a project than in doing it well, you may have just found the root of your problem.
你是否对自己的工作感到骄傲？或者你并不在乎它的结果如何？如果你更倾向于仅仅完成任务，而不是出色地完成它，那么这就是你问题的根源了。
应用推荐