The problem with being a grownup is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
长大后的问题是,有一大堆重要的事情要处理,从工作、按揭贷款到晚餐该做什么。
The problem with being a grown up is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
成年人的问题是,有一大堆重要的事情要处理——工作、按揭贷款、弄清楚晚餐该做什么。
Here at Ohio State, where housing was tight, they were told to work out the problem.
在住房紧张的俄亥俄州,他们被告知要解决这个问题。
To work out the difficult maths problem, I have consulted Professor Russell several times.
为了解决困难的数学问题,我多次咨询罗素教授。
They don't seem to be responding in a pre-programmed sort of way: it may even be possible that they're able to view a problem and work out what the answer is.
他们似乎没有按预先设定好的方式做出反应:甚至有可能他们能够看到一个问题并找出其答案。
He is so clever that he can work out the problem easily.
他很聪明,能很轻易地解出这道题。
Think it over, and you will be able to work out the problem.
仔细想一想,你就能解出这道题。
"Are you sure you can work out the problem yourself?" Peter asked me in disbelief.
“你确定你能自己解决这个问题吗?”彼得不相信地问我。
Michael, could you please help me work out this math problem?
迈克尔,你能帮我解出这道数学题吗?
I'm afraid we can't work out the math problem unless the teacher helps us.
如果老师不帮助我们,恐怕我们解不出这道数学题。
To show that they were right, they gave two groups of students a problem to work out.
为了证明他们是对的,他们给两组学生出了一道题,让他们去解决。
The physics problem is too hard, so few students can work it out.
这道物理题太难了,很少有学生能做出来。
But when it asked him to multiply a series of fractions with just over a minute left to play, he had no patience to work out the problem.
但是在离结束游戏还有一分多钟的时候要求他计算一组分数的乘法时,他就没有耐心在这个问题上计算了。
A large fraction of the ice coming off Greenland, for example, flows down just three glaciers. Work out how to slow or stop those glaciers and you may have dealt with a big problem.
假设一大块融化的冰层从格陵兰岛上滑落,漂移过三个冰川,那么,如何减缓或阻止这些冰川漂移可能是一个大问题。
The important thing is that my team is responsible for getting the problem sorted out, and that we need to sort it out on our own work branch (not on the trunk).
重要之处在于我的团队要负责解决问题,而且我们要在自己的工作分支上(而不是在主干上)完成。
As regulators around the world try to work out how to bombproof the financial system, dealing with the problem of "too big to fail" is the most vexing issue.
全世界的监管机构正在努力解决怎样保护金融体系,因此处理“大到不能倒”的问题成了最恼人的事情。
The main problem, as I see it, is that people are of the mindset that if they simply go to the gym often enough and lift weights or work out, they will somehow achieve their goals.
就我所看到的,人们的问题在于:大家都相信,如果往健身房跑得够勤,就能达成目标。
I've been working on this problem for a long time. But I still can't work it out.
我在这个问题上花了很长时间。但是还是解决不了。
He had racked his brain, but hadn't been able to work out the answer to the problem.
绞尽脑汁to rack onesbrain他已经绞尽脑汁了,可是仍未找到问题的答案。
Meanwhile, the most pressing problem of the moment is that fifteen million Americans are out of work, six million of them for six months or more.
要知道当今最紧要的问题是1500万的美国人已经失业,其中600万人已失业高达六个月或六个月以上。
The man with the problem goes into his right brain to use his spatial skills to play golf and can use this area to simultaneously work out solutions for his problem.
那个有烦心事男人的右脑会活跃起来,在利用空间想象能力打高尔夫的同时,他还可利用大脑的这部分区域解决他的问题。
You frantically try to figure out the problem, so you can get to work on time.
您疯狂地试图弄明白问题所在,以便可以按时驾车去上班。
Another problem is that mobile operators have yet to work out how to deal with advertisers.
另外移动运营商还要解决怎样与广告客户做生意的问题。
You need to ensure that your database applications work as intended, that changes roll out smoothly, and that if something goes wrong, you can investigate the problem.
您需要确保数据库应用程序按预期运行,变更能够顺利进行,并且,如果出现错误,可以找到问题的根源。
The only problem is a lot of new code was written for Chrome OS, and it will take some time to work out all of the potential new problems introduced.
唯一的麻烦是这款操作系统使用全新编写的代码,因此我们需要花上一些时间才能确定这些代码会不会导致新的安全问题。
Work out how to slow or stop those glaciers and you may have dealt with a big problem.
如何减缓或者阻止这些冰川的流动是一个大问题。
But if the lack of sleep becomes a chronic problem in your work, this might be an issue you would need to consider to find out if the job is suitable for you in the long run.
但要是你的工作使你长期缺少睡眠,你就有必要考虑自己是否适宜长期从事这个工作了。
The advice is to try to work out the triggers which disturb full sleep (such as alcohol), check side-effects of medication with your GP and check if the problem runs in your family.
找出影响充分睡眠的因素(例如酒精),同医生一起检查药品的副作用,检查是否有家族遗传史。
The advice is to try to work out the triggers which disturb full sleep (such as alcohol), check side-effects of medication with your GP and check if the problem runs in your family.
找出影响充分睡眠的因素(例如酒精),同医生一起检查药品的副作用,检查是否有家族遗传史。
应用推荐