Scrape the dough onto a lightly floured work surface.
刮出面团放到洒了少许面粉的台面上。
The resulting lighting level at the work surface is a consistent 80 foot candles.
工作面的照明水平相当于80英尺的蜡烛。
Remove the seat back from the seat cushion and place it on a suitable work surface.
将座位靠背从座位垫上拆下，并将其放至适当的工作台上。
Scrape the dough out onto a lightly floured work surface and press it down to flatten.
刮出面团放到洒了少许面粉的台面上，排除气体按扁面团。
Place the dough on a greased work surface and roll out to a 10-cm wide and 1-cm thick strip.
取出面团，放在抹上少许油的案板上，用手将其稍微按长后，再用擀面棍擀成10厘米宽，1厘米厚的长条面坯。
Coupled with the dining table, the designer can extend their work surface between the two rooms.
加上餐桌，设计者可以扩展两个房间之间的工作台面。
Observation: no blisters, no cracks nor any surface deformations were observed on the work surface.
观测结果：无起泡，裂缝或任何表面变形。
In inclined 40 degrees above the work surface, they use non-slip, anti-fall measures were inoperative.
在40度以上的大倾角工作面上，他们使用的防滑、防倒措施全部失去了作用。
The moving preparation of integrated mining work surface is an important link in the mining production.
综采工作面搬家准备是煤矿生产的一个重要环节。
The arm rests aid computer users wherever tasks require repetitive motions at or above the work surface.
只要电脑使用人员的作业需要在工作面以上重复地运动，这个扶手就有帮助。
There was a pause in which Mrs. Weasley magicked the empty plates onto the work surface and served apple tart.
一时间没有人说话，韦斯莱夫人用魔法把空盘子收到操作台上，然后端出了苹果馅饼。
For the milky white spray as a whole, the overall structure of the solid appearance, the work surface formation.
整体喷塑为乳白色，整体结构坚固美观，工作台面平整。
Simply placing components on the work surface does not complete a composite application; the components must be wired together.
只将组件放在工作表面不能完成复合应用程序；必须将这些组件连接在一起。
Oil the hands and take out the dough to place on a greased work surface. Press and pull the dough into a rectangular shape.
手沾少许色拉油，将面团取出放到抹了油脂的案板上，用手将面块按成长方块，叠2 - 3层。
Sift the flour. Pour the flour into a large bowl or on a work surface. Mold the flour in a mound shape with a hole in the center.
将面粉过筛，将面粉倒入一个大碗或者面板，将面粉堆成一个中间有洞的土堆形。（如上图）
The new ribbon puts the commands you use most often in plain sight on your work surface instead of hidden in menus or dialog boxes.
新增的功能区将最常用的命令置于工作台面上，可使您一目了然，而不是将其隐藏在菜单或对话框中。
An important component of the light-adjusting system is a control device about the size of a business card that's placed on a work surface.
照明调节系统中最为重要的部件是名片大小的一个控制装置，装置安装在一个工作台上。
Place a damp towel on your work surface and put the bowl on top. Add the sugar and eggyolks and whisk together until thoroughly combined.
在案板上放一条湿毛巾，放一只碗在上面，然后放入鸡蛋黄和白糖并搅拌，直到白糖完全溶解蛋黄成糊状。
Wiring troughs under the work surface provide horizontal wire management and route cables and wires to a vertical enclosure leading to the floor.
桌面下的导线槽能提供水平布线管理，布线线缆以及通往地面的纵封器线缆。
The main project 2, ordinary vertical machining center geometry precision testing: work surface flatness, moving in each direction are perpendicular.
普通立式加工中心几何精度检验的主要项目有：工作台面的平面度、各坐标方向移动的相互垂直度。
Sprung mountings ensure that the suction housing of the machine remains in close contract with the work surface, thus ensuring effective dust removal.
机身带有吸尘口，可外接吸尘器，弹簧底座使吸尘罩保持与地面紧密接触，确保有效到吸除产生的粉尘。
A horizontal track system is inlaid into the work surface of the desk, improving the operator's line of sight to monitor walls and giving the console a cleaner appearance.
横向跟踪系统嵌入在桌子的加工面上，这样提高了操作者监控墙壁的视线，还使该控制台显而易见。
The application of three-down-two-up and inclined to Y type ventilation in work surface 2301, 3302, 3301 of Sihe mine has got good effects and the up corner gas is under control.
结合寺河矿2301、3302、 3301工作面应用三进两回偏Y型通风方式，取得良好效果，上隅角瓦斯始终处于受控状态。
In the kitchen, a marble counter is paired with a stainless steel work surface, and a circular dining table has set just in front of the kitchen has enough room to seat five guests.
在厨房里，大理石柜台搭配不锈钢工作面，摆在厨房前的圆形餐桌可以坐得下五位客人。
The feasibility of metal-ceramic gradient coating on the work surface of BF tuyere was proved, and the superiority of HVOF tie coating on the work surface of BF tuyere was confirmed.
证明了在风口上喷涂金属-陶瓷梯度热障涂层的可行性以及利用HVOF打底层制备金属-陶瓷热障层的优势。
High speed grinding and ultrahigh speed grinding is an advanced processing technique which can raise grinding efficiency, reduce work surface roughness and promote machining quality of the parts.
高速超高速磨削是提高磨削效率、降低工件表面粗糙度和提高零件加工质量的先进加工技术。
A static sense of movement, often flat work surface and form the skeleton of the work itself, its direction of motion and structure is basically the skeleton of the spindle in the same direction.
一幅静止的平面作品的运动感往往和构成平面作品本身的骨架有关，它的运动方向基本上和构造骨架的主轴方向一致。
However, the deformation is more uniform with regard to billet in contact with the work surface of punch, material thickness decreases less, therefore, the purpose of calibration has been reached.
而与模具工作表面相接触的管坯，其变形则较为均匀，材料壁厚减薄较小，达到扩径整形的目的。
This means that a 5G network may not yet be stable enough to work on the moon's surface.
这意味着5G网络可能还不足以为月球表面的工作提供稳定的网络支持。
Whether you work with words or paint, pixels or code, your creativity comes from somewhere beneath the surface chatter of conscious thoughts.
无论你是处理文字或图画、像素或者代码、你的创造力往往来自于意识思想的表层之下。
应用推荐