ODesk is a marketplace for online work teams.
oDesk是一个在线作业小组市场。
Then we sent our armed work teams to operate among the masses.
然后我们派遣武工队到群众中去进行活动。
For example, are the differences in yield produced by different work teams statistically significant?
例如，不同的工作组的产量是不同吗制造的产品收率差异具有统计意义吗？
A strategy set was put forward to support constructing cooperative work teams by automated negotiation.
提出了一个支持协商建立协同工作组的自动协商策略集合。
The objective of this study is to develop a scale measuring the interaction among the members of work teams.
本研究在了解影响团队绩效的互动因素的基础上，编制出一个测量工作团队互动过程的量表。
The objective of this study is to develop a scale measuring the interaction among the members of work teams.
已有文献虽然表明工作团队成员之间的互动对于团队工作绩效有显著的影响，但却缺乏测量团队成员互动的量表。
Here are our findings about four essential qualities that might change the way you lead or participate on your work teams.
以下是我们就可能会改变你的领导方式或者有助于你的工作团队的四大基本素质而进行研究的调查结果。
British oil giant BP says multiple companies and work teams were responsible for the oil spill disaster in the Gulf of Mexico.
英国巨头石油公司BP表示，多家公司和工作小组对墨西哥湾的石油泄露灾难负有责任。
For these important reasons, it is important for a manager to understand how to promote and maintain high-performing work teams.
对于这些重要的原因，它是重要为经理了解如何促进和维护高性能的工作小组。
Officials of the region's Ili Kazak autonomous prefecture have sent work teams to the quake-hit area to investigate the casualties and damages from the quake.
该地区伊犁哈萨克自治州官员已派遣工作团队到地震灾区调查伤亡人数和受损情况。
Research by McKinsey and Company on high-performing work teams also suggests the value of challenging goals for increasing the effectiveness of participation.
麦肯锡公司关于高绩效团队的研究也表明了具有挑战性的目标对于提高员工参与有效性的价值。
The State Flood Control and Drought Relief Headquarters has sent special work teams to the province to gauge flood damage and direct disaster relief operations.
国家防汛抗旱总指挥部目前已经向四川省派送特别工作队，评估洪水的损伤并且直接部署灾难救助措施。
During meetings and plant tours with the plant manager, she was letting her work teams take all of the credit for the success of the unit, when she rightly deserved to be recognized.
在与工厂经理开会和参观工厂期间，她让她的工作团队一起工作赢得成功集体的印象，她是正确的，她得到了认可。
The result is that organizations are no longer measuring employees only by their individual contributions but also by how effective they are as contributing members of their work teams.
结果是公司也不再单一的以员工个人贡献来评价他们，同样看重他们作为团队合作能力。
That friction sometimes makes it difficult for the two teams to work together.
那种摩擦有时会让两个团队很难一起工作。
Since nanorobots are so tiny, they will have to work in large teams of many thousands to 'many millions.
由于纳米机器人如此微小，它们将不得不在由数千到数百万人组成的大型团队中工作。
The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil.
那些救援队已在拼命工作，设法处理泄漏的油。
One, which I'll call Project Split—the testing and development teams did not work well together.
我称其中一个为“分离项目组”——开发人员组和测试人员组很难共事。
Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。
We have two teams that work on very related products.
我们有两个团队工作在非常相关的产品上。
Ensure that business, development, and operations teams work effectively as an integrated whole.
确保业务，开发和运作团队作为一个集成的整体高效地工作。
Agile teams work very quickly — sometimes in as little as a week — to create small chunks of code.
敏捷团队行动非常迅速，他们创建很小块的代码，工作周期有时甚至只有一周时间。
Obviously, these projects aren't pressure-free, but civil engineers generally work in teams, which helps alleviate some of the stress.
很显然，要做这些工程不是一点压力都没有的，但他们是团队工作，压力多少会少一点。
As various Agilists suggested, game theory has a strong connection to the way Agile teams work.
正如各种敏捷专家建议，博弈论与敏捷团队的工作方式有着密切的关联。
Software architecture is the responsibility of the software architect, who USES it to communicate with stakeholders, provide accountability, and assign work to teams.
软件体系结构是软件架构师的职责，他们使用体系结构与干系人进行沟通，提供可说明性，并为不同的团队分配工作。
But let's say you just want a bare-bones approach to managing the work for your teams.
但是我们说您仅仅是想要一个大概的方法来管理您团队的工作。
The larger the load, the more we need to collaborate, delegate, and work in teams.
负担越重，我们越需要和他人一起工作，和团队一起工作。
Finally, as the software architect works closely with the project manager, the structure of the architecture is used to assign work to teams.
最后，当软件架构师与项目管理人员紧密地协同工作时，将根据体系结构的结构为不同的团队分配相应的工作。
Finally, as the software architect works closely with the project manager, the structure of the architecture is used to assign work to teams.
最后，当软件架构师与项目管理人员紧密地协同工作时，将根据体系结构的结构为不同的团队分配相应的工作。
应用推荐