My husband never paid any attention to me. I was just a workhorse bringing up three children.
我丈夫从来不关怀我，我只是一个养育了三个孩子的老妈子而已。
吉姆是个埋头苦干的人。
The Resource Description Framework (RDF) is the workhorse of the Semantic Web.
资源描述框架 (RDF)是语义Web的主要组成。
It is a reliable workhorse with compact design and high output per square meter.
这是一个可靠的员工，与紧凑的设计和高输出每平方米。
But one of Linux's most important strengths is serving as the workhorse of the storage domain.
但是Linux最重要的优势之一是作为存储领域的主力。
Central Banks are busy bolting crude analyses of financial markets onto their workhorse models.
各国央行都在紧锣密鼓，将金融市场的原始分析材料强塞进它们的工作母机模式中。
Update: Update() is called once per frame. It is the main workhorse function for frame updates.
每帧调用一次。这是帧更新的主要函数。
The workhorse… reliable, very rugged, corrosion resistant, lightweight, economical and easy to use.
可靠坚固，耐腐蚀，重量轻，经济实用。
While the processor might be the workhorse of a machine, graphical capability is essential for games.
处理芯片是一台机器的马达，对于游戏来讲，图像处理功能是必需的。
But Parlour was so much more than a workhorse and would blossom under the tutelage of arsene Wenger.
但是帕洛尔远远不止是一个干粗活的，在温格的监护下他步入巅峰。
Although most Linux systems run on PC platforms, Linux can also be a reliable workhorse for embedded systems.
虽然大多数Linux系统运行在PC平台上，但Linux也可以作为嵌入式系统的可靠主力。
In Britain today women make up 44% of the workhorse, and nearly half the mothers with children are in paid work.
目前在英国，44%的粗活工作是由女性承担的，而且有将近一半带孩子的母亲在从事工作。
Another workhorse environment variable is the shell's PATH, which enumerates directories to search for an executable.
另一个重要的环境变量是shell的PATH，它列出了搜索可执行文件的目录。
The Flowserve GR series, double-helical, herringbone type gear pumps have long been a workhorse of the general industry.
长期以来，福斯gr系列人字齿型齿轮泵已成为一般工业的得力助手。
There are around 1,000 Boeing 777s in service, and the plane is a long haul workhorse, plying some of the longest routes.
全球共有1000架波音777客机正在使用中。飞机是一个长距离运输的交通工具，担负着一些最长距离航行的任务。
"Melittin is a workhorse," said Dr. Wickline, "it's very stable on the nanoparticles, and it's easily and cheaply produced."
“蜂毒素就象一匹驮马，”Wickline博士说，“它与纳米微粒结合后非常稳定，而且制作很简单，也很便宜。”
Other computer pointing devices include light pens, graphics tablets and touch screens. but the mouse is still our workhorse.
其他的电脑点击输入设备包括：光信号笔，绘图板以及触摸屏。但是鼠标依然是我们的主要工作工具。
Induction motor, the so-called workhorse of industry, is one kind of important and complex electromechanical energy converter.
感应电动机是一类重要而复杂的机电能量转换装置，是工业生产的主要动力。
There are some more things to cover in a comprehensive lesson on Erlang, but let's finish off with the workhorse data type list.
在全面的Erlang课程中还要讨论很多东西，但这里最终只提供了一个常用的数据类型列表示例。
For Arab countries the dhow has been the workhorse of the Indian Ocean, as the junk has been for the Chinese in Southeast Asia.
三角帆船一直是阿拉伯人在印度洋的主力交通工具，一如中国人仰赖木帆船往返东南亚。
For Arab countries the dhow has been the workhorse of the Indian Ocean, just as the junk has been for the Chinese in Southeast Asia.
三角帆船一直是阿拉伯人在印度洋的主力交通工具，一如中国人仰赖木帆船往返东南亚。
Big aircraft orders usually come when there is a new model, and Boeing hasn't rolled out a new version of its 737 workhorse in six years.
大额订单往往伴随着新机型的出现而出现，波音在最近6年都没有推出过737这一主力的新款机型。
The space shuttle, the workhorse of the space program, proved to be somewhat of a disappointment, with large cost overruns and long delays.
作为空间计划中的飞行器，航天飞机令人失望，它的成本太高，而且发射间隔时间太长。
HTTP is used for transferring Web pages over the Internet, and its popularity as a communications workhorse is due mainly to its ease of use.
HTTP用于在因特网上传送web页面，它作为通信运载工具而得到普及，究其原因，主要是因为它的易用性。
Sloan has been a workhorse, but it simply doesn't have the oomph to image the entire night sky, over and over, to look for things that change.
尽管斯隆没日没夜不辞辛劳，但指望它把整个夜空都拍一遍就太抬举它了，科学家们绞尽脑汁，想找出能够改变它的东西。
Dr Wang has managed to reassign one of the stop codons in E. coli, the bacterial workhorse of geneticists, to recognise an unnatural amino acid.
王博士已经成功的让大肠杆菌(遗传学家的常用工作菌种)中的一个密码子重新分配去编码一个非自然氨基酸。
"People use their PC as a tool for a much wider variety of applications than ever before," he said. "the desktop PC has become a real workhorse."
“人们现在的PC机是一台需要有比以往多很多应用的工具”他说，“桌面电脑真正成为了工作必需品”。
"People use their PC as a tool for a much wider variety of applications than ever before," he said. "the desktop PC has become a real workhorse."
“人们现在的PC机是一台需要有比以往多很多应用的工具”他说，“桌面电脑真正成为了工作必需品”。
应用推荐