The business agility derived from loose coupling, reuse, and extensibility of services can only be attained when the services offered to other business units are kept in good working condition.
源于松耦合、重用和业务可扩展性的业务灵活性只有在提供给其他业务单元的服务处于良好的应用环境时才能够获得。
Ensure all fixtures and operating equipment is in good working condition.
确保所有设备和家俱处于良好的工作状态。
Ensures that all Equipment is in good working condition according to the engineering standards.
确保所有设备处于良好的工作状态，符合工程标准。
The main switchboard and the distribution boxes have been inspected and found in good working condition.
主配电板和分电箱已检查过，发现其工作状态良好。
Supervise the routine maintenance for fire control system. To make sure the fire system in good working condition.
管理消防系统的日常维护和维修工作，确保消防系统保持良好的运行状态。
You should see if then braking mechanism and the engine are also in good working condition.
您应该看到，如果然后制动机制和发动机也保持良好的运行状态。
The watch is powered by a high quality jewelled manual movement signed IWC and is in clean condition and in good working order keeping time well.
手表的是由一个高质量手册凗运动签订了国际捕鲸委员会和是在清洁状况及良好的工作秩序维持和平时间。
Hanging lines for the rig tongs must be inspected at regular intervals and be in good working condition.
必须定期检查大钳悬吊绳，使其处于良好的备用状态。
It created the condition for making a good working condition and comfortable residence place and it takes on a good industrial prospect and the market demand.
为营造一个良好的工作环境和温馨舒适的居家场所创造了条件，具有很好的产业化前景和市场需求量。
This year, I have always maintained good working condition, to a qualified cooperative bank employees demanding their own standards.
这一年里，我始终保持着良好的工作状态，以一名合格的合作银行员工的标准严格的要求自己。
Snub lines for the rig tongs must be inspected at regular intervals and be in good working condition.
必须定期检查大钳尾绳，使其处于良好的备用状态。
The fixture system has been put into engineering use, and in good working condition. This dynamic clamp system for the future design provides a valuable reference.
由此设计并制造的夹具系统已投入工程使用，工作状态良好，为今后夹具的动态设计提供了有价值的参考。
Human's social practice has shown that: the effective communication, good communication skill, has become the people living and working process of the essential condition.
人类的社会实践已经表明：有效的沟通理念，良好的沟通能力，已经成为人们工作与生活过程中必不可少的条件。
A desktop that appears to be in good working condition still has too many moving parts, including hard drives and fans, that are subject to wear and tear.
似乎是处于良好工作条件的台式机仍然具有太多的运动部件，包括受到磨损和牵拉的硬盘驱动器及风扇。
The contractor shall ensure that the thickness gauge is in good working condition and calibrated at least twice daily.
承包方应确保测厚计处于良好的工作状态并每天至少2次进行校准。
Ensures that staff USES and maintains cleaning equipment and machines in a proper way. Cleaning equipment and machine are to be stored and good working condition.
保证员工妥当使用和保养设备，并维持清洁设备干净和工作正常的使用状态。
To ensure the cars and the van are always kept clean and in good working condition at all times.
确保酒店汽车以及货车在任何时间下干净整洁，车况良好。
Thus, having knowledge about your car's braking system and keeping it in good working condition should be a major priority.
因此，将知道你的汽车的刹车系统和保持良好的工作状态应该是一个主要任务。
Implement schedule and checks to ensure that all tools, technical manuals and spares used are up to date and, in good working condition and in compliance with airworthiness requirements.
在良好的工作条件和符合适航要求下，执行工作计划和检查，以确保所有工具、技术手册和备份文件的使用是有效的。
For a good catch, it is very important that the proper equipment is used and is in good working condition.
一个好的捕获，这是非常重要的，是用适当的设备状态良好。
Check daily that all kitchen equipment and cleaning equipment are in safe and good working condition.
每日检查所有厨房设备和清洗设备是安全、良好的工作状态。
The results of research show that, the model can be targeted for preventive maintenance to reduce blindness and maintenance costs, make the equipment as much as possible working in good condition.
研究结果表明，该模型可以有针对性地对机电设备进行预防维修，减少了盲目性，降低了维修费用，使机电设备可以尽可能地处于良好的工作状态。
Relationship is a very important topic of career, especially for professionals in large corporations. A good relationship is a necessary condition for working comfortably and living securely.
人际关系是职业生涯中一个非常重要的课题，特别是对职场新人来说，良好的人际关系是舒心工作的必要条件。
Conclusion: it is the quality guarantee of the work of inspection that we settle the problems of the working machine and it work in a good condition in time of emergency.
结论紧急情况下及时处理仪器运行中出现的问题，使之始终处于最佳状态是检验工作质量保证。
To make new employees understand the company as soon as possible, access to good working condition, the company leadership to staff on a regular basis with the new discussion exchange.
为了让新员工尽快了解公司，进入良好的工作状态，公司领导定期与新来员工进行座谈交流。
Designing the working condition parameter optimization and calculation system for the plow head 'force, the system has been applied to design and practice production and achieved good results.
设计了刨煤机工况参数优化和刨头受力的计算程序，该计算程序已被应用于实际生产，取得了良好的效果。
The experiment proved that the corrugated serrated gasket has the good compressive resilience property and it is an ideal gasket for high temperature high pressure and some severe working condition.
经使用证明，波齿复合垫片具有良好的压缩回弹性能和可靠的密封性能，是高温、高压和一些苛刻工况的理想垫片。
Excellent inter-personal skills, can endure comparatively tough working condition; -Able to work under pressure, good sense of responsibility.
具有较好的语言表达能力，品貌端正，可以承受比较艰苦的工作状态；
Excellent inter-personal skills, can endure comparatively tough working condition; -Able to work under pressure, good sense of responsibility.
具有较好的语言表达能力，品貌端正，可以承受比较艰苦的工作状态；
应用推荐