Working lunch-offered: Two working lunches and two bottles of mineral water are provided for exhibitors.
免费餐饮：与会参展单位在开展期间可享受工作午餐（两份）及饮水。
We can make it a working lunch this afternoon, and I'll order some Chinese food for delivery. It'll be my treat.
你看这样可以吗……我们今天下午安排一个工作餐，我去订一些中餐外卖。我请客。
To facilitate the training schedule, you can have buffet at 1st floor of the hotel as the working lunch, RMB98 per person including tips.
为了方便时间安排，中午大家的工作餐可以在酒店的一层吃自助餐，每位98元，包含服务费。
Ask for a 2 hour lunch and make it a working lunch. Get out, stretch your legs, and settle into a quiet place for a solid hour of uninterrupted work time.
向老板要求2个小时的工作午餐时间，走出办公室，伸展四肢，找个安静的地方，不受打扰地工作一个小时。
If the friendly cooperative group have a group visit to the fair, we can provide exclusive reception services of the thematic visit route, explanations of tour leaders, team photos and working lunch;
友好合作团体组团到会参观，可提供专题路线参观接待服务和领队讲解，团队合影及工作午餐；
After lunch, wait until dinner to check it again. Spend the afternoon in classes in working.
午饭后，利用下午的时间依旧用来学习和工作，直到晚饭前再去查看你的邮件。
Sloan used to hit the martinis at lunch when they were working on the book together.
当他俩一起写书的时候，斯隆会在午餐时喝很多马提尼酒。
Wait until lunch to check your E-mail for the first time in the day. Spend the morning in classes and working.
待到中午再初次查看你的邮件吧，把上午的时间都用来学习和工作。
Make sure you eat a good breakfast so you don't have to stop working when the hunger pangs kick in, and schedule yourself a reasonable lunch break.
确保你早餐吃好，这样你就不会因为饥饿感停止工作，安排一个合理的午休时间。
Lunch breaks were getting longer, coffee-breaks more frequent, and Francis felt like he was spending more and more of his time just making sure people were at their desks working.
午餐时间变得越来越长，茶休越来越频繁，Francis感觉到他要花费越来越多的时间来确保团队成员在座位上工作。
Are you working longer hours, attending more meetings, taking shorter vacations, answering more emails and eating lunch at your desk, if you eat lunch at all?
午饭时，你是否仍在加班，开会，短期旅行，回邮件，在办公桌边吃午饭？
For example, working hours might be from 8:30 a.m. to 5:15 p.m., Monday through Friday, with an exception period from 11:30 a.m. to 12:15 p.m. for lunch.
例如，工作时间可能从星期一到星期五的上午8：30到下午5：15，而从上午11：30到下午12：15则是进行午餐的例外时间段。
"We have noticed", we said to him at lunch, "that you have still not yet provided the aforementioned puppy." "I'm working on it," said Daddy.
我们在午餐的时候向他说：“我们已经注意到了，你还没有把前面提到的那只小狗给我们。”老爸回答：“我正在设法给你们搞。”
Our young staffers were working long hours and weekends, and it seemed foolish to me to require them all to leave for lunch, order in, or bring a paper bag with food from home.
我们年轻的工作人员每天都工作很长时间，周末也要工作。如果要求他们出去吃午饭、叫外卖或是从家里带一袋子即食食品来上班，似乎显得不尽人情。
If your excuse for not exercising regularly is "I don't have time," consider working out during your lunch hour (and yes, you're entitled to one).
如果睡觉不规律，总是借口“我没有时间”，那就想办法在午餐时睡会(当然，你有午餐时间)。
Under the provision, air force officers and soldiers may face punishment including demotion, degradation or dismissal for drinking alcohol at lunch on working days.
该规定强调，凡在工作日午餐违规饮酒者，干部及士官给予降职(级)或者降衔(级)直至撤职处分。
If you're working in a city and youve got seven errands do during your lunch hour, you dont want to wait at all.
如果你在城市里工作，午餐时间跑出去要买点儿吃的，你根本没耐心排队等待。
A magazine editor I know, for instance, once had a writer tell her at noon on a Wednesday that the time-sensitive piece he was working on would be in her in-box by the time she got back from lunch.
比方说，我认识的一位杂志编辑在一个周三的中午得到约稿作者的消息说他正在写的实时性很强的文章将会在她吃完午饭回去前发到邮箱。
He spends his lunch hour at his desk working frantically to finish the project ahead of time.
他会在午餐时间疯狂伏案工作，以求提前完成项目。
So can working through lunch or getting up a half hour earlier (or staying up a half hour later).
当然也可以午饭时候工作，或是早起半个钟头(或者晚睡半个钟头)。
Usually, working out a half an hour before lunch is the best idea, because by the time your meal arrives your body is ready to swiftly metabolize.
最好就是午餐前锻炼半小时，这样到了吃饭时间你的身体已准备好快速的新陈代谢了。
Taking a short walk is such a simple thing to do - you can do it during your lunch break, or take a break when you've been working for a couple hours straight.
散散步这很容易做到——你可以在午饭后走走，或者是在连续工作几小时后用休息时间走走。
Obviously, you’re going to be restricted by your day job hours – but can you try working on your small business first thing in the morning? Or exercising at lunch time?
显然，你会被你的全职工作时间所限制——但是你可不可以尝试：在早上第一件事就做你的小生意，或者午餐的时候健身，或者当你疲惫犯困的时候，在晚饭前而不是晚饭后写你的小说呢？
They started working after lunch.
他们是午餐后开始工作的。
When Deepinder Goyal was working at a consulting firm three years ago, he found his colleagues kept a stack of menu CARDS handy so that they could order lunch from different restaurants.
戈亚尔三年前在一家咨询公司工作的时候发现他的同事在手边保留着一大堆菜单卡片，这样他们就可以从不同的餐厅订餐。
Find a regular time slot to use for working on your goal. E.g. Your lunch hour; every Saturday morning from 9am - 11am.
找一些有规律的空余时间来做自己的事，如午餐时间、每周六早上9点至11点。
An outdoor business lunch provides a much-needed break from the office, and moods are elevated while working in the fresh air.
户外的商务午餐会让大家享受到办公室中得不到的休息机会，在新鲜的空气中工作，心情也会好起来。
An outdoor business lunch provides a much-needed break from the office, and moods are elevated while working in the fresh air.
户外的商务午餐会让大家享受到办公室中得不到的休息机会，在新鲜的空气中工作，心情也会好起来。
应用推荐