The World Bank Group has aligned its program with Russia's changing needs.
世界银行对其项目规划进行了调整以顺应俄罗斯不断变化的需求。
A World Bank Group online remittances database tracks the costs of such transactions.
世行集团的在线汇款数据库对汇款费用进行跟踪。
The World Bank Group has increased support for renewable energy and spearheaded climate funds.
世界银行集团增加了对可再生能源的贷款支持，并管理着气候基金。
We at the World Bank Group are very proud of our experience and our ability to meet those needs.
我们世界银行集团拥有满足这些需求的经验和能力，并为此感到骄傲。
The Bangladesh Solar Program is among 61 projects in 34 countries supported by the World Bank Group.
孟加拉国太阳能项目是世界银行集团在34国家资助实施的61个项目之一。
Last month's transfer of nearly 1 billion of World Bank Group income to IDA - that is also a record.
上个月，世界银行集团把近10亿美元的收入转交给国际开发协会，这也是一项纪录。
We can all learn from their experience," said Paul Wolfowitz, President of the World Bank Group.
我们可以学习它们的经验”。
The new Strategic Framework builds on recent jumps in World Bank Group financing for low-carbon energy.
新的战略框架是建立在世界银行集团近期对低碳能源资助的增长的基础上的。
Robert McNamara shifted the focus of the world Bank Group toward the goal of overcoming poverty worldwide.
罗伯特·麦克纳马拉将世界银行集团的工作重点转移到解决全球贫困问题。
The G-20 should ask the IMF and the World Bank Group to monitor actions and results in the banking sector.
20国集团应要求基金组织和世界银行集团监督银行业的行动和成效。
I welcome the decision of the Board to appoint Paul Wolfowitz as the next President of the World Bank Group.
我欢迎执董会任命保罗·沃尔福威茨担任世界银行集团下任行长的决定。
Adapting to this new world is not about modest shifts in voting power at the IMF or world Bank Group boards.
适应新的世界形势并不是简单地改变国际货币基金组织和世界银行集团董事会的投票权。
The new rapid response facility stands alongside other efforts by the World Bank Group to address the global food crisis.
新的快速反应基金与世界银行集团的其它努力一道，共同应对全球食品危机。
World Bank Group expertise is brought to bear to help China achieve its targeted 20 percent reduction in energy intensity.
世界银行集团的专业知识和经验将有助于中国实现其将能源消费强度降低20%的目标。
"The work of int is critical to the integrity of the World Bank Group, and requires high level leadership," said Zoellick.
佐利克说：“INT的工作对于世界银行集团的廉洁十分重要，需要有高级别的领导。”
The World Bank Group is boosting overall support for global agriculture to $6 billion from $4 billion over the coming year.
世界银行集团已经开始将下一年的全球农业总体援助从40亿美元增加到60亿美元。
Like others, World Bank Group President Robert B. Zoellick has made clear that he wants to see this go to 50% over time.
与其它领导人一样，世界银行行长罗伯特。B .佐利克明确表示，希望将这一比重逐步增加到50%。
In doing so, the Executive Directors expressed appreciation to Mr. Paul Wolfowitz as departing President of the World Bank Group.
在会上，执董会对即将离任的世界银行集团行长保罗·沃尔福·维茨先生表示感谢。
Our Jakarta office, as I think I have said already, is one of the leaders in the World Bank Group in this effort, and I thank them.
我们驻雅加达代表处是世界银行集团在这项努力中的领先机构之一，我向他们表示感谢。
He also noted that the World Bank Group financing for agriculture has increased by 60% over the past six years and doubled in Africa.
他还指出，世界银行集团的农业项目贷款在过去6年增加了60%，对非洲的农业贷款增加了一倍。
Environmental and social issues: The World Bank Group continues to refine and improve its approach to environmental and social issues.
环境和社会问题：世界银行集团继续仔细研究并改善其处理环境和社会问题的办法。
So far, crisis responses by international financial institutions such as the World Bank Group and IMF have been strong and swift.
截至目前，世行和国际货币基金组织等国际金融机构采取的危机应对行动快速有效。
The World Bank group looked at prices in 146 countries to come up with more accurate rankings of economic might, poverty and wealth.
为了对各国经济实力和贫富状况作出更准确的评价，世界银行在全球146个国家进行了物价采样。
Speaking at the high-level event, World Bank Group President Robert B. Zoellick advocated for an integrated approach to the problem.
世界银行行长佐利克在高层会议上发言时，提出对问题采取综合性的解决方式。
In the face of the next crisis - another food emergency, the next epidemic - can we afford to have a World Bank Group that has to hold back?
面对下一场危机、另一次粮食问题、又一轮流行病传播，我们能否接受一个只会退缩的世界银行集团？
Aside from crisis response, I was also pleased to hear the endorsement of shareholders for two long-term priorities of the World Bank Group.
除了应对危机，我也很高兴听到股东们对世界银行集团的两项长期优先重点表示支持。
But we have more to celebrate as a group. This year marks the 30th anniversary of the close cooperation between China and the World Bank group.
今年是中国与世界银行集团紧密合作30周年。
Zoellick spoke Sunday at the concluding press conference of the World Bank Group-International Monetary Fund's Spring Meetings in Washington, DC.
在星期日于华盛顿特区召开的世界银行集团和国际货币基金组织春季会议的新闻发布会结束时，佐利克讲了话。
Inclusion: the World Bank Group is to strengthen its procedures for local community participation with respect to extractive industries projects.
融合：世界银行集团将加强地方社区参与采掘工业项目的程序。
For its part, the World Bank Group has been working hard since 2008 to help countries deal with the initial shock of high food prices on the poor.
就其自身而言，2008年以来，世行集团一直致力于帮助各国应对高食品价格对贫困人口的冲击。
应用推荐