The FIFA fair play Trophy is given to the team with the best record of fair play during the World Cup final tournament.
国际足联公平竞赛奖颁发给世界杯决赛阶段比赛最公平的球队。
At the end of each FIFA World Cup final tournament, several awards are attributed to the players and teams which have distinguished from the rest, in different aspects of the game.
每届世界杯比赛结束后，国际足联都会向在不同领域表现突出的球员和球队颁发奖项。
AFP's team of the tournament for the 2010 World Cup, which concluded on Sunday when Spain beat the Netherlands 1-0 in the final at Soccer City in Johannesburg.
西班牙队上周日在约翰内斯堡足球城以1比0击败荷兰队，赢得南非世界杯足球赛冠军。以下为法新社评选出的本届世界杯最佳阵容。
It was his third *consecutive near-miss at winning a major international tournament, since losing to Germany at the 2014 World Cup final.
自2014年世界杯决赛输给德国队以来，这是他连续第三次与重大国际性赛事胜利擦肩而过。
The last team to do so in an important tournament were Brazil's brilliant World Cup winners of 1970, in that year's final.
上一次重大锦标赛上出现的如此壮举，还是由1970年世界杯冠军巴西队在决赛中完成。
Staging a successful Final Draw will help pave the way for a grand World Cup tournament.
举办一次成功的决赛阶段抽签仪式是为一次更成功的世界杯开路。
The English have won only one major tournament ever, the World Cup on home soil in 1966 (see chart), and have not even reached a semi-final since 1996 (again, at home).
英格兰有史以来仅在本土作战的情况下，于1966年获得过一次世界冠军（如下图示），而于1996年（仍守于本土应战）之后就从此止步半决赛。
I saw the 2006 Final with friends in London but I watched the rest of the tournament in Italy. "our most memorable individual performance at the World Cup was..."
我和我的朋友一起在伦敦看了2006年世界杯的决赛，但其余比赛我是在意大利看的。
The World Cup later revised its tournament so that the final matches in group play are staged at the same time.
后来，世界杯调整了赛制，小组赛的最后一轮同时举行。
The World Cup later revised its tournament so that the final matches in group play are staged at the same time.
后来，世界杯调整了赛制，小组赛的最后一轮同时举行。
应用推荐