But Koreans do not see themselves as a blank SLATE, or as a new world power.
但韩国人并不认为他们是白纸一张，或者认为韩国是一个新的世界强国。
They also want to become the next world power to offset EU and US globalization efforts.
他们也想成为下一个世界强国，以抵消欧盟和美国的全球化努力。
"Whether a country is a regional or a world power, it is not for that country to decide alone," he said.
他说，“一个国家是地区强国还是世界强国，并不是他自己说了算。”
A creation of philosophy with global meanings is a necessary condition for China to become a world power.
创造有世界意义的哲学是中国作为世界大国的必要条件。
International trade is a major source of economic revenue for any nation that is considered a world power.
对于任何世界强国而言，国际贸易都是经济收入的主要来源。
During her reign, the longest in English history, Britain became a world power on which "the sun never set".
她是英国历史上在位时间最久的一位国王，英国在她统治期间变成了“日不落帝国”。
For my personal opinion, every world power has an agenda for international affairs, and China should have one, too.
我个人之见，每个世界力量都有一个关于国际事务的议事日程而中国也应该有。
At the dawn of the twentieth century, the United States emerged as a world power, and the U.S. press proved its influence.
在20世纪的黎明，美国崛起为世界强权，它的媒体也证明了它的影响力。
An interstellar energy bream projector would require vast amounts of energy -- far more than our current world power utilization.
指向星际空间的能量发射器将需要巨大的能源供应——远超过目前全球的能源供应能力。
With an iron will — and at significant cost to the principles that free nations prize — Putin has brought Russia back as a world power.
普京用钢铁般的意志使俄罗斯重新成为世界强国，但是付出重大的代价——牺牲自由国家所珍视的原则。
Klinsmann is now focused on transforming the us team into a world power and hopes his new team can make progress against France on Friday.
现在，克林斯曼又将精力集中于把美国队改造成一支世界级强队，他希望自己的队伍能从周五对法国的比赛中获得提高。
It's history as a world power and its unique cultural environment in the heart of Europe have generated contributions to mankind in every possible field.
其作为一个世界强国的历史和其处于欧洲的中心的独特的文化环境，使它在几乎每个领域都对人类作出了贡献。
The emergence of the Pumas at Rugby world Cup 2007, where they finished in third place, makes them the only world power to not play in a regular tournament.
2007年美洲虎队在世界杯赛上大爆冷门，勇夺第3名。现在他们已经是唯一一支没有常规比赛的世界劲旅了。
The strategists of the five major world power centers understand the stakes here, of which oil and pipelines are only a part, even if skeptics of the Great Game II hypothesis do not.
这五大世界主要权力中心的战略家们也了解这一利害关系，所谓的石油和输油管争端也只是一小部分而已，但那些对第二次大博弈论持怀疑态度的批评者却不以为然。
Maybe so, but that's not how great powers have acted in the past, and it's certainly not how the United States behaved during its own rise to world power (remember the Monroe Doctrine?).
也许会这样，但是历史上强国从来都不是这样做的，当初美国的崛起也不是这样的，还记得门罗主义吧。
Americans are very much spoiled because the country had been the leading world power for decades, and everyone in the rest of the world had been trying to know about American culture ever since.
美国人是被宠坏了，因为这个国家在好几十年来都是世界的领导力量，而从此世界各地的每个人都想要试图了解美国文化。
I was now fascinated by the idea of poetry, words that had the power to make or break a person's world.
诗歌的所体现的思想深深吸引了我，让我相信文字是具有创造或者毁灭一个人的世界的能力。
Film has never lost its unique power to embrace its audiences and transport them to a different world.
电影不断以其独特的力量去感染观众并将他们带入一个不同寻常的世界。
He moves dangerously through a world of ruthless gangs, brutality, a vicious lust for power and money.
他在一个充满了残忍帮派、暴行、对权力和金钱有着邪恶欲望的世界里危险地移动。
He moves dangerously through a world of ruthless gangs, brutality, a vicious lust for power and money.
他在一个充满了残忍帮派、暴行、对权力和金钱有着邪恶欲望的世界里危险地移动。
应用推荐