Being more worldly-wise now, she's taken Kate to one side and said, ‘This is how it's going to be.
现在卡米拉多了份世故，她把凯特拉到一边对她说“这些事该这么做。”
However, the worldly-wise person Kossa's brains also reckon up awake, he already realized the team present form.
不过，老江湖科萨的头脑还算清醒，他已经认识到了球队目前的形式。
Ah, yes, she abhorred the cold cynicism of the worldly-wise who sneer at the burning tears of the simple-minded .
啊，是的，她厌恶那种对出自纯朴心肠的热泪加以嘲笑的，老于世故的，冷酷的玩世不恭态度。
After all, Father is worldly-wise. He is able to tell at a glance whether his daughter has got a boyfriend of character.
父亲毕竟比她多吃了几年成盐，她男朋友是什么样的人，他一看就知道。
At last some worldly-wise people came and joined our society, made us taste of the fruit of knowledge, and broke up our little paradise.
最后一些老于世故的人，加入到我们的协会里来，给我们尝了知识之果，就把我们这个小小的乐园解散了。
They are diligent in cultivating themselves, worldly-wise, highly intelligent but physically retrograded and fond of poetry and comfort.
他们习惯于安逸，勤于修养，老于世故，头脑发达，身体退化，喜爱诗歌，喜欢舒适。
The Rocket looks like now is ties the worldly-wise person and the young member in a body's troop, the team lineup coordination balanced reasonable.
火箭队现在看起来是一只结老江湖和年轻队员于一体的队伍，球队阵容配合平衡合理。
I was reminded of Ghana and India, two countries I visit every year, and where, in certain farming towns, one finds the same worldly-wise sense of innocence.
这让我想起了加纳和印度，两个我每年都会去的国家。在它们的某些农业城镇，你也会发现这种练达的纯真感。
What eldest brother grows is very a mature and steady, very worldly-wise, however, is still very handsome to have much of a type of not very agreeable, be unlikely to degenerate into driver!
老大长的是很老成、很世故，不过，还是很帅很有型的好不好，不至于沦落成司机吧！
He knows so much that young men have to have older and more worldly wise men to tell them.
他深深的知道年轻的需要睿智的老年人的谆谆教诲。
Be wisely worldly, be not worldly wise.
要聪明地世故，不要世故地聪明。
He knows so much that young men have to have older and more worldly wise men to tell them, for instance, who to trust, how to care for others, and how to live life to the fullest.
比如说，什么样的人值得信任、如何关心别人以及怎样才能活得最充实。
The very greatest men have been among the least believers in the power of genius, and as worldly wise and persevering as successful men of the commoner sort.
最伟大的人物一直列身于最不相信天赋力量的人们之中，他们像一般的成功者一样，是善于处世和坚韧不拔的。
In Zimbabwe, for instance, there are shrines and holy places where the shamans -wise women and men - still offer advice in the names of the ancestors, or other-worldly guides.
比如，在津巴布韦有那么一些神殿和圣地，在那里萨满—指智慧的男性或女性—仍然以先祖或其它超俗指引者之名，向人们提供劝告。
He knows so much that young men have to have older and more worldly wise men to tell them. For instance who to trust, how to care for others, and how to live life to the fullest.
他深知年轻人需要年长的、有见识的人来教会他们一些事情，诸如应该相信谁，怎样关心别人，以及怎样让自己的生命尽其所能。
Even the wise are bewildered in this matter of what is action and what is inaction; thus I shall explain unto that action which knowing you will be liberated from all worldly inauspiciousness.
即使是聪明的人对什么是有为，什么是无为这个问题也都迷惑不解，所以我会向你解释什么是有为，你知道了以后，就会从所有世间的不幸中解脱出来。
Even the wise are bewildered in this matter of what is action and what is inaction; thus I shall explain unto that action which knowing you will be liberated from all worldly inauspiciousness.
即使是聪明的人对什么是有为，什么是无为这个问题也都迷惑不解，所以我会向你解释什么是有为，你知道了以后，就会从所有世间的不幸中解脱出来。
应用推荐