Canadian scientists have found a worrisome, new example of the power that birds have to spread stuff around.
加拿大科学家发现了一个令人担忧的新例子，证明鸟类具有四处传播东西的力量。
Despite the success of the experiment, the actual results are worrisome, and mostly confirm earlier studies.
尽管实验取得了成功，但实际结果却令人担忧，基本上证实了早些时候的研究。
They reason that since top executives evidently have faith in the bank's financial soundness, those worrisome rumors must be false.
他们认为，由于高管们显然对该行的财务稳健抱有信心，那些令人担忧的传言肯定是假的。
The most worrisome problem comes from the fact that about one-third of crime cases were committed by the juvenile and 53% of criminals in jails are youngsters below 25.
最令人担忧的问题是，大约三分之一的犯罪案件是由青少年犯下的，监狱里53%的罪犯是25岁以下的青少年。
Suda reflects a worrisome trendin Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
Suda反映了日本令人担忧的趋势：汽车正在失去它的情感吸引力，尤其对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
Suda reflects a worrisome trend in Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
消费者须田先生的做法反映了日本令人担忧的趋势：汽车对人们的情感吸引力正在减弱，尤其是对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
There are worrisome signs of that.
这里有一些令人不安的信号。
This is a worrisome new trend that needs to be addressed.
这是需要予以解决的一种令人担忧的新趋势。
A far more uh, worrisome for the dualist, do animals have minds?
关于二元论还有更多的担忧，动物们有思维么？
So worrisome thinking such as If this, happens, I'll do this.
所以这种忧虑的想法——如果这个发生了，我会这样做； 如果那个发生了，我会那样做；
In fact, Asia needs to guard against a new and worrisome complacency.
事实上，亚洲需要警惕新的和令人担忧的自满。
The new discoveries are all welcome, says Wheeler, but also worrisome.
惠勒说，我们欢迎所有这些新的发现，但也感到担忧。
The most worrisome, according to Bertolaso, is the resort island of Ischia.
根据多拉索的看法，最令人担忧的是伊斯基亚岛（Ischia）等度假岛屿。
Surely this usurpation is more worrisome than a few federal stimulus programs.
对权力的篡夺的担忧远胜于联邦刺激计划。
She says it's very worrisome to see such a large number of marine mammals die.
她说如此大数目的海洋动物死亡现象令人担忧。
But there's another, more worrisome possibility. Eichengreen describes it like this.
然而，存在另外一个更为让人担心的可能。艾肯·格林是这样描述的。
It didn't really affect my vision, but it was worrisome when I saw it in the mirror.
它并未真正影响到我的视力，但是当我从镜子里看到它时我也感到担忧。
Most worrisome, many car buyers in their 20s and 30s don’t even consider buying an American car.
更糟糕的是，许多20到30岁的汽车买主甚至根本不会考虑买美国车。
More worrisome, some scientists are not sure the “worst-case earthquake” is as bad as it could get.
令科学家更为忧心的是一些科学家对“最为惨烈的地震”破坏程度由多大没把握。
The often temporary condition can be annoying and worrisome, and for some, can be triggered by stress.
这种常常发生的短期症状非常令人烦恼，而对某些人来说，这可能是压力引起的。
Some of the most worrisome body signs are already well known, thanks to extensive education campaigns.
在大规模宣传教育活动的作用之下，一些最危险的身体信号已广为人知。
The clearing of forests for agriculture or logging is progressing at a worrisome rate around the world.
全球，为农垦或木材而清除森林的行为正以令人担忧的速度进行着。
A worrisome tradition persists in blaming poverty on the poor for allegedly misguided spending choices.
令人烦恼的传统在责备贫穷对穷人的消费选择涉嫌误导中存留。
A worrisome tradition persists in blaming poverty on the poor for allegedly misguided spending choices.
令人烦恼的传统在责备贫穷对穷人的消费选择涉嫌误导中存留。
应用推荐